在 中文 中使用 轮流 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从那以后，它们每周至少轮流在前门出现两到三次。
每堂课开始时都唱红军歌曲，学生们轮流背诵革命故事，故事里的坏人主要是日本间谍。
Kelas dimulai dengan lagu-lagu Tentara Merah, dan para siswa bergiliran membacakan cerita revolusioner yang menampilkan mata-mata Jepang sebagai penjahat.有了AppleMusic，每个人都可以通过共享音乐队列轮流播放歌曲。
Dengan Apple Music, semua orang dapat bergantian memutar lagu dengan antrean musik bersama.听音的合作伙伴关系是两个人之间的协议，因为他们探索自己的思想，感情和挑战轮流倾听彼此。
Sebuah kemitraan mendengarkan adalah perjanjian antara dua orang bergiliran mendengarkan satu sama lain karena mereka mengeksplorasi pikiran, perasaan, dan tantangan.妻子的病情并没有好转，邻居和朋友们纷纷来轮流照顾她。
Penyakit istri petani tak kunjung sembuh, jadi banyak teman dan kerabatnya yang datang bergantian menjaganya.公报说，从下周起，政府将定期在约旦河西岸和加沙地带轮流举行每周政府例会。
Komunike mengatakan, mulai minggu depan, pemerintah akan mengadakan rapat mingguan di tepi barat Sungai Jordania dan Jalur Gaza secara bergiliran.和朋友一起玩耍是孩子学习社会规则的一个重要方式，例如分享和轮流。
Bermain bersama sahabat adalah cara penting bagi seorang anak untuk belajar memahami berbagai aturan dalam lingkungan sosial, seperti saling berbagi dan bergantian.在这里，音乐治疗师和儿童玩的游戏都轮流负责音乐。
Di sini, terapis musik dan permainan anak-anak di mana keduanya bergantian bertanggung jawab atas musik.你可以做的最好的事情就是尽量保持冷静，并与伴侣或看护人轮流让宝宝注意。
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk melalui kolik adalah mencoba untuk tetap tenang dan bergantian dengan pasangan atau pengasuh dalam memberikan perhatian bayi Anda.我不能轮流时间为回来，但是我想阐释我并不是法西斯的人或者非纳粹，或者种族主义者。
Aku tak bisa memutar jam untuk kembali, tapi aku ingin menjelaskan bahwa aku bukanlah seorang fasis atau neo-Nazi, atau rasis.王上五14】「派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去；一个月在黎巴嫩，两个月在家里。
( 14) Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah.例如，“和你的弟弟分享你的玩具”或“轮流玩这个游戏”，另外，教孩子们与他人互动的适当方式。
Misalnya, Bagikan mainan Anda dengan saudaramu atau Mainkan permainan ini secara bergiliran dan, sebagai tambahan, ajarkan anak-anak cara yang tepat untuk berinteraksi dengan orang lain.像其他扑克游戏一样，OFC玩家轮流从单一牌组中抽牌，试图尽可能做出最好的牌，同时他们的竞争对手也会这样做。
Seperti permainan poker lainnya, pemain OFC bergiliran mengambil kartu dari dek tunggal, mencoba membuat tangan terbaik, sementara pesaing mereka melakukan hal yang sama.我有机会通过阅读略微了解一些有关硅谷领导集团的情况以及70年代创建的初衷是为了解决那个年代最大的问题之一：轮流断电。
Saya sekarang telah berkesempatan untuk membaca sedikit tentang Silicon Valley Leadership Group dan pendiriannya pada tahun 70- an untuk menyelesaikan salah satu masalah terbesar di masa itu: pemadaman listrik yang bergilir.在科威特、伊拉克、阿联酋和阿尔及利亚的一场新闻发布会上，这些国家的能源部长们轮流重申，OPEC将实施每天80万桶的减产，并继续与其他产油国合作，以平衡供需。
Pada jumpa pers di Kuwait, Irak, AS. dan para menteri energi Aljazair bergiliran mengulangi pesan bahwa OPEC akan mengirimkan pengurangan 800.000 barel per hari dan melanjutkan kerja sama mereka dengan produsen lain untuk menyeimbangkan penawaran dan permintaan.我们包括简单的练习信任就像每一个孩子或者成人轮流站在一小群的中心，闭目和下降对他们的集团手中，双手将永远赶上他们，保证他们的安全。
Kami menyertakan latihan kepercayaan sederhana seperti meminta setiap anak atau orang dewasa bergiliran berdiri di tengah kelompok kecil, menutup mata dan jatuh ke tangan kelompok mereka, tangan yang akan selalu menangkap mereka dan menjaga mereka tetap aman.当我们都跑到走廊里时，还有其他人跑来跑去喊叫说，一个带机枪的人随意向所有人轮流射击，”该学生告诉法新社。
Ketika kita semua berlari keluar ke koridor, ada orang lain berlari dan berteriak bahwa seorang pria dengan senapan mesin 此外，通过我们的学生接受培训的学术质量是反映在CENDEISSS进行的全国测试的结果来选择临床领域，让学生进行轮流实习，因为从第一代其中内部100％成功通过这些测试。
Selain itu, kualitas akademik pelatihan yang diterima oleh siswa kami tercermin dalam hasil ujian nasional yang dilakukan oleh CENDEISSS untuk memilih bidang klinis yang memungkinkan siswa untuk melakukan magang berputar, karena dari generasi pertama internal yang 100% dari mereka telah berhasil melewati tes ini.他们轮流照顾他。
Mereka menjaganya secara bergantian.我们轮流做家务。
Kami selalu bergantian mengerjakan tugas rumah.
