较早 - 翻译成印度尼西亚

• sebelumnya
• lebih awal
• lebih lama
• lebih tua

在 中文 中使用 较早 的示例及其翻译为 印度尼西亚

较早的已购歌曲是使用受保护的AAC格式编码的，因此无法对它们进行转换。
Lagu yang sudah lama dibeli akan dikodekan dalam format AAC yang Dilindungi dan tidak akan dapat dikonversi.

您也可以选择让你的硕士论文起步较早，走过去的10学分的选修专业，在第三学期。
Anda juga memiliki pilihan untuk memulai lebih awal pada tesis Master Anda, dan mengambil 10 ECTS terakhir dari pilihan spesialisasi pada semester ketiga.

在较早版本的Outlook，包括Outlook2013和Outlook2010中，您可以显示两个时区。
Di versi lama Outlook, termasuk Outlook 2013 dan Outlook 2010, Anda bisa menampilkan dua zona waktu.

事实上，尽管厌食症发病相对较早，但半数以上的患者可能会持续几十年。
Memang, meskipun onsetnya relatif awal, anoreksia dapat berlangsung selama beberapa dekade untuk lebih dari setengah dari mereka yang menderita.

对于意识来说，在人类生命中出现较早，可能在出生前就有了。
Consciusness muncul pada awal kehidupan, bahkan mungkin sebelum dilahirkan.

该基金会成立较早，与Google的帮助和类似的既定目标，是一个非营利性的组织，根据美国国内税收法（英语：InternalRevenueCode）中的501(c)(4)部分。
Yayasan ini didirikan sebelumnya, dengan bantuan Google dan tujuan yang sama, dan merupakan organisasi nirlaba di bawah bagian 501( c)( 3) Kode Penghasilan Internal AS.

卫生大臣加藤胜伸告诉记者，较早送往医院的病人中有五名出现严重症状，正在使用人工呼吸机或在重症监护下。
Menteri Kesehatan Katsunobu Kato mengatakan kepada wartawan bahwa lima dari pasien yang dikirim ke rumah sakit sebelumnya memiliki gejala parah, mereka harus menggunakan respirator buatan dan berada dalam perawatan intensif.

在晚上嗜睡症状，更早上床（例如，之间下午6点和晚上9点），而且比预期的起床较早的（例如，凌晨1点和凌晨5点之间）ASPD结果.
ASPD menyebabkan gejala kantuk pada sore hari, terpaksa tidur lebih awal( misalnya: jam 6 sampai 9 malam), dan bangun lebih awal dari yang diinginkan( misalnya: jam 1 sampai 5 pagi).

此外，如果用户使用较早版本的Excel（如Excel2013），则他们无法与你同时编辑该文件，因此你也看不到他们的选择。
Selain itu, jika mereka menggunakan versi yang lebih lama dari Excel, seperti Excel 2013, lalu mereka tidak akan bisa mengedit file pada saat yang sama dengan Anda, dan oleh karena itu tidak akan bisa melihat pilihan mereka.

因此，名字在字母表中排名较早的个人，首先出现在登记簿或标记列表中，可能会被教师无意识地对待。
Jadi individu-individu dengan nama-nama yang diperingkat sebelumnya dalam alfabet, muncul pertama kali pada register atau menandai, mungkin secara tidak sadar diperlakukan lebih baik oleh para guru.

在审议关于这一问题的新约的证据，它出现在一旦之间存在着在后来的新约圣经的著作揭示事物的状态，而这在那些日期较早出现明显的区别。
Dalam pertimbangan bukti dari Perjanjian Baru pada subyek, tampak sekaligus, bahwa ada perbedaan jelas antara keadaan hal terungkap dalam tulisan-tulisan Perjanjian Baru, dan yang muncul pada mereka di tanggal lebih awal.

许多较早的教科书指出，总计有10%的世界人口被感染，但是后来认识到，这些感染者至少有90%是由于另一个种E.dispar引起的[13]。
Banyak buku teks yang lebih tua menyatakan bahwa 10% dari populasi dunia terinfeksi, tetapi angka-angka ini mendahului pengakuan bahwa setidaknya 90% dari infeksi ini disebabkan oleh spesies kedua, E. dispar.

此外可以保存到较早的PPT文件格式，但这样做因此意味着丢失了解的一些较新版本的PowerPoint中的新增功能。
Mereka juga bisa menyimpan ke format file PPT yang lebih lama, tapi melakukan sehingga bisa berarti kehilangan keluar pada beberapa fitur baru di versi PowerPoint yang lebih baru.

同一项研究还提到了较早的研究，该研究指出，有42％的女性进入更年期后会出现性功能障碍的症状，而8年后，这一数字上升到88％。
Penelitian yang sama merujuk pada penelitian sebelumnya yang mencatat bahwa 42% wanita yang beralih ke menopause melaporkan gejala disfungsi seksual, dan setelah 8 tahun, jumlahnya meningkat menjadi 88%.

为确保您更新过的应用在AndroidP及较早的版本上都能运行良好，一个常用的策略是使用GooglePlay的beta测试功能。
Untuk memastikan bahwa aplikasi yang diupdate berjalan dengan baik di Android P serta versi yang lebih lama, strategi yang biasa dipakai adalah menggunakan fitur uji beta Google Play.

如果访客系统变得不可用（病毒攻击，意外的系统破坏等），用户可以删除覆盖并重建较早的模拟磁盘映像版本。
Jika sistem tamu menjadi tidak dapat digunakan( melalui serangan virus, penghancuran sistem yang tidak disengaja, dll.), Pengguna dapat menghapus overlay dan merekonstruksi versi disk image yang diemulasikan sebelumnya.

此外，如果用户使用较早版本的Excel（如ExcelforMac2011），则他们无法与你同时编辑该文件，因此你也看不到他们的选择。
Selain itu, jika mereka menggunakan versi yang lebih lama dari Excel, seperti Excel untuk Mac 2011, lalu mereka tidak akan bisa mengedit file pada saat yang sama dengan Anda, dan oleh karena itu tidak akan bisa melihat pilihan mereka.

检查-in时间:从14.30(或安排)入住退房手续时间:直到10.30(或安排)较早入住通常不可能,因为房间每天预订,并必须为新的客人分别准备。
Memeriksa waktu- in: dari 14.30( atau dengan pengaturan) Memeriksa waktu- out: sampai 10.30( atau dengan pengaturan) Sebelumnya check-in biasanya tidak mungkin, sebagai ruang yang dipesan setiap hari dan harus masing-masing disiapkan untuk tamu baru.

一个颠覆性的创新是一个创新，帮助创造新的市场和价值网络，并最终破坏现有的市场和价值网络（通过几年或几十年），取代了较早的技术。
Sebuah inovasi mengganggu adalah sebuah inovasi yang membantu menciptakan pasar baru dan jaringan nilai, dan akhirnya terus mengganggu pasar yang ada dan jaringan nilai( selama beberapa tahun atau dekade), menggusur teknologi sebelumnya.

一些消费电子产品供应商，如苹果(Apple)和三星(Samsung)，被指利用自身电子产品的漏洞，发送软件更新，故意放慢较早型号手机的速度，以鼓励消费者购买新产品。
Beberapa vendor elektronik konsumen, seperti Apple dan Samsung, telah dituduh mengeksploitasi kerentanan dalam elektronik mereka sendiri dan mengirimkan pembaruan perangkat lunak yang sengaja memperlambat model ponsel sebelumnya untuk mendorong konsumen membeli produk baru.