较轻 - 翻译成印度尼西亚

• ringan
• lebih rendah
• kurang

在 中文 中使用 较轻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

满意的用户赞扬其天然成分的准备，更好的心态，最重要的是，重量较轻和身材苗条的效果。
Pengguna yang puas memuji persiapan untuk komposisi alami, kerangka berpikir yang lebih baik, dan yang terutama, efeknya dalam bentuk bobot yang lebih rendah dan figur yang lebih ramping.

其中四种冠状病毒在人群中持续传播，并在全世界成人和儿童中产生一般较轻的普通感冒症状：-OC43、-HKU1、HCoV-229E、-NL63。
Empat dari koronavirus ini terus beredar dalam populasi manusia dan menimbulkan gejala pilek yang umumnya ringan pada orang dewasa dan anak-anak di seluruh dunia:- OC43,- HKU1, HCoV-229E,- NL63.

猴痘是一种罕见的病毒性人畜共患病(从动物传播给人的病毒)，病人症状与过去在天花病人身上所观察到的相似，但临床严重程度较轻。
Cacar monyet( Monkeypox) adalah zoonosis virus langka( virus yang ditularkan ke manusia dari hewan) dengan gejala yang mirip dengan yang terlihat di masa lalu pada pasien cacar, meskipun secara klinis kurang parah.

有一则故事讲到在1970年代，有一群年老的德国人站在一间大饭店外面，当中一个看来年纪较轻的人则忙着处理大家的行李。
Saya terbaca sebuah kisah yang menghuraikan pada tahun 1970- an, sekumpulan orang Jerman yang lebih tua berdiri di luar sebuah hotel yang besar manakala seorang yang kelihatan lebih muda sedang sibuk dengan beg-beg kumpulan itu.

从那时起，寻找高温超导体的努力在两个关键方面发生了转变:材料科学家意识到，较轻的元素为超导提供了诱人的可能性。
Sejak itu, perburuan superkonduktor hangat telah bergeser dalam dua cara utama: Ilmuwan material menyadari bahwa elemen yang lebih ringan menawarkan kemungkinan yang menggiurkan untuk superkonduksi.

消防系统，这是很好的，但我觉得作为父母会有什么反应，如果他们与较轻的孩子的手，说：“爸爸，你打火机tatiiiiiTzatzos！”。
Ini baik untuk memiliki sistem proteksi kebakaran, tapi saya pikir sebagai orang tua akan bereaksi jika mereka datang dengan anak lebih ringan di tangan, berkata," Ayah, tatiiiii Anda lebih ringan memiliki Tzatzos!".

有一则故事讲到在1970年代，有一群年老的德国人站在一间大饭店外面，当中一个看来年纪较轻的人则忙着处理大家的行李。
Saya ingat pernah membaca cerita tentang suatu hari di dekade 1970- an, ketika sekelompok orang tua Jerman berdiri di depan sebuah hotel besar, seorang lelaki yang terlihat lebih muda dari mereka semua terlihat sibuk mengurusi koper-koper.

使用较轻的纸张。
Lalu gunakan kertas yang lebih kecil.

第一种是症状较轻者。
Gejala pertama adalah ringan.

一些较轻的游戏可以流畅运行。
Beberapa game ringan pun cukup berjalan dengan lancar.

重量较轻，可轻松运输到测量地点.
Beratnya ringan sehingga dapat dibawa dengan mudah ke lokasi pemasangan.

年纪较轻的侍者来到他跟前。
Pelayan yang lebih muda menghampirinya.

如果你要求较快的速度，那你应当选择较轻的鞋子。
Jika Anda membutuhkan kecepatan, Anda harus pergi untuk sepatu lebih ringan.

如果你要求较快的速度，那你应当选择较轻的鞋子。
Jika Anda membutuhkan kecepatan, Anda harus menggunakan sepatu bot yang lebih ringan.

低气压和高风速也与疼痛增加有关，但程度较轻。
Tekanan rendah dan kecepatan angin yang lebih tinggi juga dikaitkan dengan hari-hari yang menyakitkan, tetapi pada tingkat yang lebih rendah dari kelembapan.

较少生病意味着卫生系统负担较轻和用于工作或上学时间较多。
Pengurangan jumlah orang sakit berarti berkurang pula beban biaya kesehatan dan akan ada lebih banyak waktu yang dapat digunakan di tempat kerja dan sekolah.

我抽烟已经成为一种习惯对我来说，观看较轻在家中或在露台上。
Saya merokok dan telah menjadi kebiasaan bagi saya, untuk menonton rumah ringan atau di teras.

由于后排乘员受到的伤害程度较轻，后座椅安全气囊一般只在高级轿车上使用。
Karena penghuni belakang kurang mengalami kerusakan, kantung udara belakang umumnya hanya digunakan di mobil kelas tinggi.

否则，您应该使用不含油的较轻产品，其设计不会堵塞毛孔或导致其他皮肤问题。
Jika tidak, Anda harus menggunakan produk yang lebih ringan yang bebas minyak dan dirancang untuk tidak menyumbat pori-pori atau menyebabkan masalah kulit lainnya.

除了中风患者，他们还在早期较轻的阿尔茨海默病患者中发现了类似的益处。
Dan selain para penyintas stroke, mereka juga menemukan manfaat yang sama untuk orang-orang pada tahap awal penyakit Alzheimer yang lebih ringan.