辨别 - 翻译成印度尼西亚

• membedakan
• mengidentifikasi
• untuk melihat
• tentukan
• mengetahui
• memahami
• mengenali
• dibedakan
• membezakan

在 中文 中使用 辨别 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不是看长相，而是辨别他们的性格。
Bukan cara menjadi tapi mengenalkan karakter mereka.

P67主板和H67主板之间有什么辨别.
Terdapat perbedaan signifikan antara motherboard H67 dan P67.

问题：我们如何辨别虚假神迹？?
Pertanyaan: Bagaimanakah kita dapat membedakan mujizat palsu?

辨别和分析原理和植物，森林，农业或bioelectrotechnologies的问题，并能够在研发工作中使用这些知识。
Membedakan dan menganalisis prinsip-prinsip dan masalah tanaman, hutan, pertanian atau bioelectrotechnologies dan dapat menggunakan pengetahuan ini dalam penelitian dan pengembangan.

没有科学实验可以辨别善恶，也没有什么是美丽。
Tidak ada eksperimen ilmiah bisa membedakan yang baik dari yang jahat, dan apa yang indah.

另外，科学家认为，地球磁场的波动可帮助辨别大陆板块向何处移动，并帮助预测地震。
Para ilmuwan berpikir bahwa fluktuasi medan magnet dapat membantu mengidentifikasi di mana lempeng benua bergeser dan membantu memprediksi gempa bumi.

同时，现场也有关于如何辨别细菌性感染和病毒性感染以及全身性类固醇（systemicsteroids）在呼吸道感染时的使用的讲座。
Ada juga ceramah tentang bagaimana membedakan antara infeksi bakteri dan virus dan penggunaan steroid sistemik pada infeksi pernapasan.

营销（Marketing）的任务，是辨别和满足人类和社会的需要。
Pengertian Pemasaran Pemasaran( marketing) adalah mengidentifikasi dan memenuhi kebutuhan manusia dan sosial.

网站的名称显示在页面顶部，因此您可以辨别您正在查看哪个网站。
Nama situs muncul di bagian atas halaman jadi Anda bisa mengetahui situs mana yang sedang Anda tampilkan.

学生介绍各种品牌的当地产品，他们可以学会辨别优质的产品，创造与当地生产商联系。
Siswa diperkenalkan ke berbagai merek produk lokal dari mana mereka dapat belajar membedakan produk berkualitas dan membuat kontak dengan produsen lokal.

你越善于辨别别人信号背后的感情，你就越能更好地控制你发回给他们的信号。
Semakin terampil Anda dalam memahami perasaan di balik sinyal orang lain, semakin baik Anda dapat mengontrol sinyal yang Anda kirim.

他们使用这些信息取管理当地商场库存以及辨别各种新的商业机会。
Mereka menggunakan informasi ini untuk mengelola persediaan toko lokal dan mengidentifikasi peluang merchandise baru.

在福音书中有一些耶稣教导的片段，但很难辨别他到底说了些什么。
Ada beberapa cuplikan ajaran Yesus di dalam Injil, namun sulit mengetahui apa yang sebenarnya ia ajarkan.

只是可能辨别罗恩在他的伪装下,但只有,哈利想,因为他知道他很好。
Jelas tak mungkin mengenali Ron dibalik penyamarannya, hanya karena Harry benarbenar mengenalnya dengan baik sajalah ia bisa membedakan.

他们没有学会如何过滤和辨别他们收到的信息，所以他们接受关于他们自己的消极言论是真实的。
Mereka belum belajar bagaimana menyaring dan membedakan informasi yang mereka terima, jadi mereka menerima pernyataan negatif tentang diri mereka sebagai benar.

我们想要能够辨别圣灵对我们所说的话回应我们的祷告）。
Kita mau untuk dapat memahami apa yang Roh Kudus mau katakan kepada kita sebagai jawaban atas doa-doa kita.

就好像投诉在我们面前掩盖了一个面具：太忙了辨别什么是错的，所有的事情都是正确的。
Seolah-olah keluhan menempatkan topeng di atas penglihatan kita: terlalu sibuk mengidentifikasi apa yang salah, semua hal yang benar berbaris.

这样的人便能辨别谁是代表上帝说话，谁是单凭自己说话。
Orang orang ini akan sanggup membedakan antara dia yang berbicara bagi Allah, dan dia yang berbicara hanya dari dirinya sendiri.

烧伤照片是没有问题的辨别对比燃烧在山脚下是很清楚的。
Burn foto tidak ada masalah untuk membezakan kontras membakar atas bawah gunung sangat jelas.

相比今日的许多动物，这种三叶虫的视力要差了很多，但它还是能够辨别掠食者和前进路线上的障碍物。
Para peneliti percaya bahwa spesies ini memiliki penglihatan yang buruk dibandingkan dengan banyak hewan saat ini, namun dapat mengidentifikasi predator dan rintangan di jalurnya.