辨认 - 翻译成印度尼西亚

• dikenali
• mengidentifikasi
• kenal
• diidentifikasi
• mengenali
• terbaca

在 中文 中使用 辨认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这意味着，iPhoneXS可以辨认各种模式，作出预测，从经验中学习，就像你一样。
Itu berarti iPhone XS dapat mengenali pola, membuat prediksi, dan belajar dari pengalaman, serupa dengan cara yang Anda lakukan.

他估计土星大约有100颗卫星，但剩下的卫星太小了，直径不到1公里，很难辨认。
Dia memperkirakan bahwa Saturnus memiliki sekitar 100 bulan- tetapi yang tersisa sangat kecil, lebarnya di bawah 1 kilometer, sehingga mereka sulit diidentifikasi.

许多人被敌人用看不见的、无法辨认的奴役工具所束缚。
Begitu banyak orang yang diikat oleh musuh dengan alat perbudakan yang tidak terlihat dan tidak bisa dikenali.

他们的小队撤退时引爆了炸药，炸毁了约瑟夫和“姆洛德克”的尸体，使其无法辨认。
Unit mereka yang dipukul mundur lalu meledakkan tubuh Jozef dan" Mlodek" sehingga mayat mereka tidak bisa dikenali.

熟悉一门语言的音素能够帮助你辨认耳朵本身不能辨认的声音。
Keakraban dengan fonem suatu bahasa membantu Anda mengenali suara yang tidak bisa didengar oleh telinga Anda.

然而，随着乐队的普及，他的领导者的力量逐渐消退，而在20世纪60年代后期，他在乐队中几乎无法辨认。
Dengan popularitas band, bagaimanapun, kekuatan pemimpinnya perlahan memudar, dan pada akhir 1960- an dia hampir tidak dapat dikenali di band.

通常你会觉得准确，但是否认你所看到的，或者歪曲事实，使真理变得无法辨认。
Seringkali Anda memahami secara akurat tapi kemudian menyangkal apa yang Anda lihat, atau mendistorsi begitu banyak sehingga kebenaran menjadi tidak dapat dikenali.

恒红色头饰，帽子，帽子，帽或罩是否使得它的神话般人物的大量中辨认。
Hiasan kepala merah yang konstan, apakah topi, topi, topi atau topi membuatnya dikenali di antara sejumlah besar karakter yang luar biasa.

除了它让自己感觉到一种模糊的不快乐，一种不确定的渴望，一种我们无法辨认的冷漠。
Kecuali itu membuat dirinya merasa oleh ketidakbahagiaan yang tidak jelas, kerinduan yang tidak jelas, sikap apatis yang tidak dapat kita identifikasi.

他们会形容电子机器失去控制地打开和关闭，在房间周围飞来飞去的物体，无法辨认的声音，脚步，幻影。
Mereka akan menjelaskan mesin-mesin elektronik yang menyala dan mati tak terkendali, benda-benda terbang mengelilingi ruangan, suara yang tidak dapat diidentifikasikan, jejak kaki, penampakan.

运用层：这包含设备用来辨认和彼此通讯的协议和接口。
Lapisan aplikasi: Ini termasuk protokol dan antarmuka yang digunakan perangkat untuk mengidentifikasi dan berkomunikasi satu sama lain.

于是这对伤心欲绝的父母飞往旧金山，被带到停尸间去辨认儿子的遗体。
Orangtua yang sedang berduka itu terbang ke San Fransisco, dan dibawa ke kamar mayat untuk mengidentifikasi tubuh anak mereka.

您的银行卡必须已经签名，而且签名必须清晰可辨认。
Kartu Anda harus ditandatangani, dan tanda tangan Anda harus jelas dan mudah dibaca.

旧约全书》同样告诉我们，当耶稣基督到来时如何辨认他。
Perjanjian LAMA juga menunjukkan kepada kita bagaimana kita akan mengenali Yesus Kristus saat Ia datang.

任何老旧的、无法辨认的东西，比如一个旧娃娃的手臂，一个十年前的儿童玩具，或者任何在你家中闲置了好多年的小饰物。
Benda-benda lama yang tidak dikenali, seperti tangan boneka lama, mainan anak-anak dari sepuluh tahun yang lalu, atau barang acak apapun yang berserakan di rumah Anda selama bertahun-tahun.

有一些可辨认的模式，但自然界用多种方式将大脑整合在一起--我们试图弄清楚它们之间的区别。
Ada pola yang bisa dikenali, tapi ada banyak cara yang ditemukan alam untuk menempatkan otak bersama-sama- dan kami mencoba untuk mencari tahu perbedaan apa yang ada.".

此外，即使某资产只能与其它资产-起产生未来经济利益，如果企业可以辨认该资产引起的未来经济利益，那么该资产也是可辨认的。
Dalam kasus lain, walaupun suatu aktiva menghasilkan manfaat ekonomis masa depan bersama-sama dengan sekelompok aktiva lainnya, aktiva tersebut tetap dapat diidentifikasi jika perusahaan dapat mengidentifikasi manfaat ekonomis masa depan yang akan timbul dari aktiva tersebut.

但灰烬移动了，一只小小的小猫被烧得几乎无法辨认，奇迹般地挣扎着浮出水面，痛苦地向我们爬去。
Akan tetapi tumpukan abu itu bergerak, dan seekor anak kucing mungil, dengan rupa yang hampir tidak bisa dikenali, secara menakjubkan berusaha muncul ke permukaan dan merangkak ke arah kami dalam keadaan mengenaskan.

另外，约瑟的墓应该在一个众所周知的地点，容易辨认，所以任何关于耶稣尸体“消失在墓地”的理论也要排除了。
Juga, kubur Yusuf sudah dikenal baik lokasinya dan dengan mudah diidentifikasi, jadi setiap pemikiran bahwa Yesus" hilang di pekuburan" harus disingkirkan.

好奇的笑脸被许多人认为是贾亚瓦曼七世国王本人或他与佛陀的结合的肖像，是吴哥瞬间可辨认的形象。
Wajah-wajah tersenyum yang penasaran, yang dianggap oleh banyak orang sebagai potret raja Jayavarman VII sendiri atau kombinasi dirinya dan Buddha, adalah gambaran langsung Angkor yang dapat dikenali.