达到目的 - 翻译成印度尼西亚

• untuk mencapai tujuan

在 中文 中使用 达到目的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

凯拉对记者表示，美国无人驾驶飞机的袭击到目前为止没有达到目的。
Kaira mengatakan kepada para wartawan bahwa serangan pesawat-pesawat tidak berawak Amerika ini tidak berhasil mencapai sasaran.

马克思在演说中宣称：像英国、美国也许还有荷兰这样的国家，工人可能用和平手段达到目的。
Karl Marx sendiri percaya bahwa di negara-negara seperti Inggris, Belanda dan Amerika Serikat, sosialisme mungkin mencapai tujuan dengan cara damai.

你看到你的工作，作为达到目的的手段，开始窜好-但我不意味着让你的薪水存入银行的时间支付租金。
Anda mulai penyaluran yang baik dengan melihat pekerjaan Anda sebagai sebuah alat untuk mencapai tujuan- tetapi dengan bahwa saya tidak berarti mendapatkan gaji Anda ke bank tepat waktu untuk membayar sewa.

但如果建设部门想要使标志牌的效果更突出，那么，就需要购买高品质的道路交通标志牌，然后配合标准的安装方式，方能达到目的。
Walau bagaimanapun, jika Jabatan pembinaan ingin membuat kesan daripada papan tanda yang lebih menonjol, maka ia adalah perlu untuk membeli tanda lalulintas jalan berkualiti tinggi dan kemudian bekerjasama dengan kaedah pemasangan biasa untuk mencapai tujuan.

也就是说,积极心理学家的理由以增进人民福祉为目标是为了让那些人过上更好的生活，而不是通过改变人们的行为来达到目的。
Artinya, alasan psikolog positif bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat adalah agar orang-orang itu dapat menjalani kehidupan yang lebih baik, daripada mengubah perilaku orang sebagai alat untuk mencapai tujuan.

如果我们从另一个角度来诠释故事的内涵，或许就能发现管理的本质：北风竭尽全力也没有达到目的，而太阳似乎无所作为就轻易的让行人主动脱掉了外衣。
Apabila kita jabarkan arti cerita itu dari sisi yang lain, mungkin kita bisa menemukan sifat dasar Manajemen: Angin utara sudah berusaha maksimal tetapi tidak mencapai tujuan, sedangkan Matahari tampaknya hampir tak berusaha keras tapi dengan mudah bisa membuat orang berinisiatif melepaskan pakaian.

导演你达到目的了。
Dan pengarah untuk mencapai tujuan.

但他们没有达到目的。
Tetapi mereka gagal mencapai tujuannya.

我没有达到目的。
Aku tidak sampai ke tujuan.

结果，他也达到目的了！!
Kemudian mereka juga mencapai tujuan!

他们只是利用你达到目的而已。
Mereka hanyalah memanfaatkannya untuk mencapai tujuan mereka.

但钱不是达到目的的唯一工具。
Uang juga bukan satu-satunya alat untuk mencapai tujuan.

多少人为了达到目的已经失去了耐心。
Banyak orang kehilangan kesabaran sebelum mencapai tujuan akhir mereka.

为达到目的，他可以牺牲一切，甚至自己的父亲。
Dia bersedia mengorbankan apa saja demi tujuannya, bahkan ayahnya.

换句话说，POST只有基于开放和信任关系才能达到目的….
Dengan kata lain, POST mencapai tujuannya hanya jika ia berdasarkan hubungan terbuka dan amanah.

换句话说，POST只有基于开放和信任关系才能达到目的….
Dengan kata lain, POST mencapai tujuannya hanya jika didasarkan pada hubungan terbuka dan saling percaya.

换句话说，POST只有基于开放和信任关系才能达到目的….
Dengan kata lain, POST mencapai tujuannya hanya jika didasarkan pada hubungan yang terbuka dan saling percaya.

大家知道，巴黎公社着力求为自己开辟实现这个联盟的道路，但是，由于许多内部和外部的原因，没有达到目的。
Seperti yang telah diketahui dengan baik, Komune Paris memang membuka jalan ke arah persekutuan semacam itu, meskipun ia tidak mencapai tujuannya disebabkan oleh sejumlah keadaan intern maupun ekstern.

在这一真正活动的过程中，人使自己得到了发展，变成了人自身劳动不仅是达到目的即产品的一种手段，而且就是目的本身，它是人的能力的一种有意义的表现。
Dalam proses aktivitas yang asli ini, manusia mengembangkan dirinya, menjadi dirinya, pekerjaan bukan alat untuk mencapai tujuan produk, tetapi tujuan itu sendiri ungkapan esensi manusia yang bermakna.

你达到了目的。
Anda telah mencapai tujuan Anda.