过多 - 翻译成印度尼西亚

• terlalu banyak
• berlebihan
• kelebihan
• berlebih

在 中文 中使用 过多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过度消费的食品和饮料的结果是过多的睡眠。
Sebab akibat dari banyak makan dan minum adalah banyak tidur.

我们必须避免犯下过多的错误。
Kami harus menghindari melakukan banyak kesalahan.

太靠近冰箱出不含有过多的食物(笑)有一个按摩店从房子1分钟的步行路程“的感觉远非”。
Terlalu dekat dengan kulkas keluar tidak mengandung terlalu banyak makanan( tertawa) Ada pijat toko" merasa jauh dari" dalam 1 menit berjalan kaki dari rumah.

事实上,我们被警告不要花费过多的精力在那些显然不感兴趣的人身上(马太福音7:6)。
Bahkan, kita diperingatkan untuk tidak mengeluarkan usaha yang berlebihan untuk mereka yang jelas-jelas tidak tertarik untuk melakukan diskusi secara jujur( Mat 7: 6).

对牛奶过敏或食用过多的乳制品（奶酪和牛奶）有时也会导致便秘。
Alergi terhadap susu sapi atau mengkonsumsi terlalu banyak produk susu( keju dan susu sapi) kadang-kadang juga bisa menyebabkan sembelit.

不要在一个屏幕区域添加过多的控件或彼此太近，并确保可以轻松选择按钮。
Jangan pernah menambahkan jumlah kontrol yang berlebihan ke area layar tunggal atau terlalu dekat satu sama lain dan pastikan tombolnya mudah dipilih.

但是，过多的压力，往往由于没有有效的和适当的出口，不允许身体和心灵休养生息。
Namun, terlalu banyak stres, terlalu sering dengan tidak adanya outlet yang efektif dan tepat, memungkinkan tubuh dan jiwa untuk memulihkan diri.

其他的则是人为因素：人口过多导致粮食危机，或是危险的新科技产生的意外。
Lainnya lagi adalah buatan manusia: kelebihan penduduk menyebabkan krisis pangan atau pengembangan teknologi baru.

尽管萨尔玛王妃没有涉足过多的政治活动，但她的出席，已经是摩洛哥女性的一个里程碑。
Meski Ratu Salma tidak terlibat dalam aktivitas politik yang berlebihan, namun, kehadirannya telah menjadi sebuah tonggak sejarah bagi kaum wanita Maroko.

这通常是一个好主意只是发送一个普通的问候语的第一个介绍自己在你开始之前发送过多的消息。
Hal ini biasanya ide yang baik untuk hanya mengirim ucapan umum pertama untuk memperkenalkan diri anda sebelum anda mulai mengirim terlalu banyak pesan.

该研究的作者报告说，腹部脂肪过多与维生素D水平较低有关：.
Penulis penelitian melaporkan bahwa kelebihan lemak perut dikaitkan dengan tingkat vitamin D yang lebih rendah.

丹麦食物与经济研究院还是指出，全国早死的人群中有4%是因为摄入了过多饱和脂肪所致。
Menurut penelitian yang dilakukan Institute for Food and Economic-Denmark memperkirakan bahwa hampir 4 persen kematian dini di negara tersebut disebabkan oleh konsumsi lemak jenuh berlebih.

App不应快速耗尽电池电能、产生过多的热量或对设备资源造成不必的负担。
Aplikasi seharusnya tidak menguras baterai secara cepat, menghasilkan panas yang berlebihan, atau menempatkan ketegangan yang tidak perlu pada sumber daya perangkat.

即使控制了整体肥胖，过多的腹部脂肪仍与20至55岁男女的偏头痛显著增加有关。
Bahkan setelah mengontrol obesitas secara umum, kelebihan lemak perut tetap dikaitkan dengan peningkatan aktifitas migrain secara signifikan baik pada laki-laki maupun perempuan yang berusia diantara 20 dan 55 tahun.

如果您已成功完成配对过程，请确保您的设备在建议范围内，且不存在过多干扰。
Jika Anda telah berhasil menyelesaikan proses penyandingan, pastikan perangkat Anda berada dalam jangkauan yang disarankan, dan tidak ada hal yang menyebabkan gangguan berlebih.

过多的苏打水消费可能会导致“非常深褐色的污渍，实际上侵蚀到牙齿和牙齿的柔软和坚韧，”他说。
Kerusakan dari konsumsi soda yang berlebihan dapat menyebabkan noda cokelat yang sangat dalam, di mana ia benar-benar mengikis gigi, katanya.

兰姆贝蒂表示，家人曾带着阿杰访遍邻近寺庙和巫医求助，希望了解阿杰是否有过多的幻想。
Rambeti mengungkapkan, keluarganya pernah membawa Ajay mengunjungi tempat-tempat kuil dan paranormal minta bantuan, ingin tahu apakah Ajay terlalu banyak fantasi.

即使控制了整体肥胖，过多的腹部脂肪仍与20至55岁男女的偏头痛显著增加有关。
Bahkan setelah pengendalian untuk keseluruhan kegemukan, kelebihan lemak perut adalah terkait dengan peningkatan yang signifikan dalam kegiatan migrain laki-laki dan perempuan antara usia 20 dan 55.

因此，尽管有与性格有关的共同因素可以预测成瘾，但没有一种人格类型会导致某人参与过多的行为。
Jadi, sementara ada faktor umum yang terkait dengan kepribadian yang memprediksi kecanduan, tidak ada tipe kepribadian yang akan menyebabkan seseorang mengambil bagian dalam perilaku yang berlebihan.

它们很容易穿过打开的门窗，在室内，特别是在有过多的热量和湿度的地方。
Mereka dengan mudah melewati pintu dan jendela yang terbuka dan menetap di dalam ruangan, terutama di mana ada kelebihan panas dan kelembaban.