过敏 - 翻译成印度尼西亚

• alergi
• alahan
• allergy
• hipersensitif
• hipersensitivitas
• sensitisasi

在 中文 中使用 过敏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

还有可能是化妆品过敏。
Juga dapat disebabkan oleh alergi make-up.

高纤维饮食改变肠道细菌使人免受食物过敏.
Diet serat tinggi mengubah bakteri usus untuk melindungi dari alergi makanan.

坚果也很好，只要你不过敏。
Kacang tidak masalah- asalkan Anda tidak memiliki alergi.

揭示免疫系统减弱的条件包括过敏，癌症和自身免疫疾病（3.
Keadaan yang mendedahkan sistem imun yang lemah termasuk alahan, kanser, dan keadaan autoimun( 3).

与您的医生或过敏专家谈谈预防措施，如免疫治疗(“过敏反应”)，以避免类似的反应，以防再次被刺。
Berbincanglah dengan doktor anda atau pakar alahan mengenai langkah pencegahan seperti imunoterapi untuk mengelakkan tindak balas yang sama sekiranya anda disengat lagi.

根据英国过敏组织，食物敏感和不耐受比食物过敏更常见。
Menurut British Allergy Foundation, sensitivitas makanan dan intoleransi lebih sering terjadi daripada alergi makanan.

此外，他们不应该有任何可能导致过敏反应在身体中的刺激物。
Selain itu, mereka seharusnya tidak memiliki apapun iritasi yang dapat mengakibatkan reaksi hipersensitif yang dalam tubuh.

父母和照顾者经常询问他们可以做些什么来帮助预防食物过敏的发生，特别是如果家庭中有过敏史。
Ibu bapa dan penjaga sering bertanya apa yang mereka boleh lakukan untuk membantu menghalang perkembangan alergi makanan, terutamanya jika ada sejarah alahan dalam keluarga.

也有感知差异如对气味或声音过敏，或相反，对疼痛的敏感度降低。
Ada juga perbedaan dalam persepsi, seperti hipersensitivitas terhadap bau atau suara, atau, sebaliknya, mengurangi kepekaan terhadap rasa sakit.

根据食物过敏研究和教育，一个在十个三个孩子有食物过敏。
Menurut Food Allergy Research and Education, sekitar 1 dari 13 anak memiliki alergi terhadap setidaknya satu makanan.

通常,含有所有天然成分的药物是更安全的药物,因为它们不会引起过敏反应或有害的副作用。
Biasanya, obat-obatan dengan semua bahan alami adalah bertaruh lebih aman karena tidak menimbulkan efek berbahaya aspek atau reaksi hipersensitif.

其他（更严重）的副作用可能包括增加的太阳灵敏度和过敏反应。
Efek samping lain( lebih serius) mungkin termasuk matahari peningkatan kepekaan dan hipersensitivitas reaksi.

与任何其他精油一样，特别是你从未使用过的精油，如果剂量过大可能会导致过敏和其他反应。
Seperti halnya minyak esensial lain, terutama jika belum pernah mengggunakan sebelumnya, penggunaan berlebihan dapat menyebabkan sensitisasi dan efek lain.

有恐慌发作史的人在较低浓度的二氧化碳时会出现这些症状，这表明他们对这种内部信号过敏是有害的。
Orang-orang dengan riwayat serangan panik mengalami gejala-gejala ini pada konsentrasi karbon dioksida yang lebih rendah, menunjukkan bahwa mereka hipersensitif terhadap sinyal internal ini terhadap bahaya.

根据食物过敏研究与教育（FARE），3200万美国人对食物过敏。
Menurut Food Allergy Research and Education( FARE), diperkirakan bahwa 15 juta orang Amerika memiliki alergi makanan.

对坚果过敏的人也会对用这些坚果做的食品过敏，比如坚果果酱和油。
Orang-orang dengan alergi kacang pohon juga akan alergi terhadap produk makanan yang dibuat dengan kacang-kacangan ini, seperti mentega kacang dan minyak.

美国过敏和传染病研究所资助的研究显示，一个关键的区别存在于一个“关键的表面蛋白”。
Menurut penelitian yang didanai oleh Lembaga Nasional untuk Alergi dan Penyakit Infeksi itu, satu perbedaan utama terletak pada protein permukaan.

根据这一理论，过敏儿童患复杂性阑尾炎的风险较低，因为他们的免疫反应与非过敏儿童不同。
Menurut teori ini, anak-anak dengan alergi memiliki risiko lebih rendah terkena radang usus buntu yang parah, karena respon imunologinya berbeda dari anak-anak non-alergi.

特别注意事项：不建议用于太阳能过敏或有可能在密集的户外活动加剧等特殊疾病的个人项目。
Pertimbangan khusus: Proyek ini tidak dianjurkan untuk individu dengan alergi matahari atau penyakit khusus lainnya yang mungkin diperburuk selama kegiatan di luar ruangan intensif.

过敏引起的最常见的咳嗽发生在与动物接触时，花粉，灰尘，昆虫等等。
Batuk yang paling umum disebabkan oleh alergi, terjadi ketika kontak dengan hewan, serbuk sari, debu, serangga dan sebagainya.