过量 - 翻译成印度尼西亚

• overdosis
• terlalu banyak
• berlebihan
• kelebihan
• berlebih

在 中文 中使用 过量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那天，世界上最伟大的摇滚乐演员可能被发现死于他的浴室，而后来被发现是药物过量。
Pada hari itu, mungkin pemain rock'n' roll terbesar di dunia ditemukan mati di kamar mandinya dari apa yang kemudian ditemukan menjadi overdosis obat.

过量的酒精也会导致韦尼克-柯萨柯夫综合征，如果立即治疗，可能会部分逆转一些人的症状。
Terlalu banyak alkohol juga dapat menyebabkan sindrom Wernicke-Korsakoff, yang jika diobati segera, mungkin dapat diobati pada beberapa orang.

过量摄入酒精和加工肉类也可以对你的身体（抗炎作用24，25，26）。
Asupan alkohol yang berlebihan dan daging olahan juga dapat memiliki efek peradangan pada tubuh Anda( Sumber 24 Trust, 25 Trusten Sumber, 26 Trusten Sumber).

在这些死亡病例中，有167,750例与吸毒病症直接相关（主要是吸毒过量）。
Dari kematian itu, 167.750 secara langsung dikaitkan dengan gangguan penggunaan narkoba( terutama overdosis).

然而，食用过量的水果可能会引发头痛和嗜睡，弗洛雷斯说。
Namun, mengonsumsi buah berlebih bisa memicu sakit kepala dan mengantuk, kata Flores.

柠檬汁的大多数副作用是由于过量，例如每天超过3杯。
Efek Samping Jeruk Lemon Efek samping ini kebanyakan muncul karena overdosis, katakanlah lebih dari 3 cangkir/ hari.

在世界范围内，70％的人被诊断患有糖尿病和肥胖，脂肪肝，脂肪肝不是由于过量饮酒引起的。
Di seluruh dunia, 70 persen orang didiagnosis dengan diabetes dan obesitas telah terjangkit NAFLD, penyebab utama hati berlemak bukan karena konsumsi alkohol yang berlebihan.

他们指出，过量的维生素A水平与骨质疏松症和其他健康问题有关。
Mereka mencatat bahwa kelebihan kadar vitamin A dikaitkan dengan osteoporosis dan masalah kesehatan lainnya.

尝试选择更高品质的绿茶品牌，因为一些品质较低的品牌可能含有过量的氟化物。
Cobalah untuk memilih merek teh hijau berkualitas lebih tinggi, karena beberapa merek dengan kualitas lebih rendah dapat mengandung kadar fluorida berlebih..

如果您自己超出推荐剂量，患者可能会出现过量症状，表现为：.
Jika Anda melebihi dosis yang direkomendasikan pada pasien, Anda mungkin mengalami gejala overdosis, yang memanifestasikan dirinya dalam bentuk.

可能没有人会提出消耗这么多量的想法，这就是为什么可能过量服用也被认为不太可能。
Mungkin tiada siapa yang akan mendapat idea untuk mengambil apa-apa banyak ia, itulah sebabnya berlebihan mungkin juga dianggap tidak mungkin.

没有足够的水来配合，过量的盐会破坏取决于特定盐浓度的过程。
Tanpa air secukupnya untuk mencocokkan, kelebihan garam mengganggu proses yang bergantung pada konsentrasi garam tertentu.

监管机构表示，菲亚特克莱斯勒柴油车辆有未公开的排放控制措施，允许车辆在正常驾驶期间排放过量污染.
Regulator mengatakan kendaraan diesel Fiat Chrysler memiliki kontrol emisi yang dirahasiakan yang memungkinkan kendaraan untuk memancarkan polusi berlebih selama mengemudi normal.

年有近45,000人自杀，使其成为美国崛起的三大主要死亡原因之一，伴随着阿尔茨海默病和药物过量.
Hampir 45.000 orang melakukan bunuh diri pada 2016, menjadikannya salah satu dari tiga penyebab utama kematian di AS, bersama dengan penyakit Alzheimer dan overdosis obat.

作为健康生活方式的一部分喝咖啡不太可能对健康有害，但过量饮用咖啡会导致健康问题。
Minum kopi sebagai bagian dari gaya hidup sehat tidak mungkin menjadi risiko kesehatan, tetapi konsumsi kopi yang berlebihan dapat menyebabkan masalah kesehatan.

过量的白色脂肪可能会对健康有害，特别是当它被储存在腹部时。
Kelebihan lemak putih bisa berbahaya bagi kesehatan, terutama saat disimpan di sekitar perut.

用户的大脑可以从字面上强烈地厌恶阿片类药物的戒断，并迫使他们继续使用，即使他们知道他们接近过量。
Otak pengguna benar-benar dapat membuat keengganan yang kuat terhadap penarikan opioid dan memaksa mereka untuk terus menggunakan bahkan jika mereka tahu mereka mendekati overdosis.

上个月，欧佩克成员国的石油部长们决定在五月底前保持石油生产水平不变，同时尽力阻止一些成员国过量生产。
Bulan lalu, para menteri OPEC memutuskan untuk mempertahankan tingkat produksi minyak sampai akhir Mei, sementara berusaha mencegah beberapa anggota melakukan produksi berlebihan.

这很重要，因为血液中过多的维生素D和过量的钙（高钙血症）之间存在关联，这可能导致严重的健康并发症。
Ini penting karena ada hubungan antara terlalu banyak vitamin D dan kelebihan kalsiumdalam darah( hiperkalsemia), yang dapat menyebabkan komplikasi kesehatan yang serius.

在急诊室，医生有时可能会使用活性炭来治疗过量或中毒。
Di ruang gawat darurat rumah sakit, petugas medis kadang-kadang dapat menggunakan arang aktif untuk mengobati overdosis atau keracunan.