这个实验 - 翻译成印度尼西亚

• eksperimen ini
• percobaan ini
• percubaan ini
• penelitian ini

在 中文 中使用 这个实验 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MacDougall博士对六名垂死的病人进行了这个实验，他们在死亡前被放置在特制的费尔班克斯秤上。
Dr MacDougall melakukan percobaan ini pada enam pasien sekarat yang ditempatkan pada Fairbanks khusus yang dibuat dalam skala berat sesaat sebelum kematian mereka.

在这个实验中，502名参与者需要完成10轮单词益智游戏。
Dalam eksperimen ini, peserta 502 memainkan pusingan permainan teka-teki perkataan 10.

这个实验只是一个初步试验，目的是测试安全性，而非实际效用。
Percobaan ini adalah penelitian awal, yang dimaksudkan untuk menguji keamanan, bukan efektivitas.

这个实验说明，我们似乎很大程度上依赖于他人的反应，甚至违背了自己的直觉。
Eksperimen ini juga menunjukkan kalau kita sering bergantung sama respons orang lain, bahkan sampai melawan insting sendiri.

虽然这个实验只涉及200人，它可能已经运行使用2000或20000人。
Meskipun percobaan ini melibatkan 200 orang, itu bisa dijalankan dengan 2.000 atau 20.000 orang.

世界各地的量子物理学家已经进行了数百次这个实验，因为它导致了如此多的怀疑，同时又如此惊人。
Fisikawan kuantum di seluruh dunia telah melakukan eksperimen ini ratusan kali, karena itu menyebabkan begitu banyak ketidakpercayaan dan pada saat yang sama terheran-heran.

几乎每次运行这个实验的时候，老鼠会沉迷于迷药的水，并保持回来的越来越多，直到杀死自己。
Hampir setiap kali anda menjalankan eksperimen ini, tikus akan menjadi taksub dengan air yang dibuang, dan terus kembali lagi, sehingga ia membunuh dirinya sendiri.

这个实验是探讨小孩子能不能延迟享乐（delayedgratification）对他以后所产生的影响。
Percobaan ini tentang bagaimana anak-anak tersebut menunda kepuasannya untuk memperoleh hasil yang lebih baik( delayed gratification).

这个实验证明，人们严重依赖别人的反应，有时甚至违背自己的本能。
Eksperimen ini juga menunjukkan kalau kita sering bergantung sama respons orang lain, bahkan sampai melawan insting sendiri.

这个实验是典型的现象，它不能被经典科学所涵盖，而是由所谓的量子物理所描述。
Percobaan ini merupakan jenis fenomena di mana tak dapat dijelaskan oleh sains klasik tapi dapat digambarkan oleh apa yang disebut fisika kuantum.

伴随这个实验数据空白的是一个很大的概念性问题：爱因斯坦的广义相对论是完全经典的，亦即非量子化的。
Bersatu dengan lubang dalam data eksperimen ini adalah persoalan konseptual besar: teori relativitas umum Einstein adalah klasik sepenuhnya, atau nonquantum.

当考虑情绪感染，有三个非道德问题解释这个实验时要牢记。
Ketika mempertimbangkan Contagion emosional, ada tiga isu non-etis untuk diingat ketika menafsirkan percobaan ini.

在这个实验中，实验者每天三次服用5-HTP(100毫克)或氟伏沙明(50毫克)，持续6周。
Dalam percobaan ini, eksperimen mengambil 5- HTP( 100 mg) atau fluvoxamine( 50 mg) tiga kali sehari selama 6 minggu.

这个实验舱的大小相当于一辆学校校车，这将是空间站上最大的隔间，可以容纳四名科学家在里面工作。
Laboratorium tersebut besarnya kira-kira sebesar bis sekolah dan akan menjadi kompartemen terbesar di stasiun antarariksa itu, dengan ruangan untuk empat saintis bekerja.

这个实验结果证明了一个革命性的事实：移动的电荷或者说电流产生了一个磁场。
Hasil percobaan itu menunjukkan sesuatu yang revolusioner: arus listrik, atau muatan listrik yang bergerak, menghasilkan medan magnet.

我认为无论是从主题到方法，这个实验在科学上都是一个新的开端。
Saya pikir, baik dari segi subyek dan metodologi penelitiannya, percobaan ini merupakan awal yang baru dalam ilmu pengetahuan.

这个实验让五位女孩获得了该地区的最高科学类奖项！
Eksperimen itu membuat kelima remaja perempuan itu mendapatkan penghargaan ilmiah tertinggi di kawasan itu..

在这个实验中，孩子们观看了一个木偶戏，并被问到他们所看到的问题。
Dalam percobaan tersebut, anak-anak menonton pertunjukan boneka dan ditanyai tentang apa yang mereka lihat.

但是，在这一点上，你可能会注意到这个实验有些不同。
Namun, pada titik ini, Anda mungkin memperhatikan bahwa ada sesuatu yang sedikit berbeda dari eksperimen ini.

MajedbinAbdullahAl-Hogail部长说：“这个实验让我们了解建筑的未来以及王国在利用现代技术实现现代化建设方面的作用。
Menteri Majed bin Abdullah Al-Hogail menceritakan, Eksperimen ini memberi kita gambaran tentang masa depan konstruksi di tahun-tahun mendatang dan peran Kerajaan dalam meningkatkan teknologi modern untuk mencapai kemakmuran bagi warganya.