这个想法 - 翻译成印度尼西亚

• idea ini
• ide
• idenya
• gagasan ini
• pemikiran ini

在 中文 中使用 这个想法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

执教巴萨是我的梦想，我不会隐瞒这个想法。
Melatih Barcelona adalah impian saya dan saya tidak bisa menyembunyikan keinginan itu.

也许她已经从他那里学会了这个想法。
Mungkin ia mendapatkan ide tersebut dari sana.

让我们采取了一个例子来证明这个想法。
Mari kita ambil contoh untuk membuktikan ide tersebut.

不不不，我们梁家绝对没有这个想法。
Tidak, tidak, murid sama sekali tidak memiliki pikiran seperti itu.

事实上他也许是最早提出这个想法的人。
Barangkali dialah orang pertama yang mengemukakan konsepsi ini.

我劝你放弃这个想法。
Saya akan menyarankan Anda untuk menyerah pada gagasan ini.".

自然，她的父亲也同意这个想法。
Bapanya juga bersetuju dengan idea ini.

麦克马洪甚至在最终拒绝他之前考虑了这个想法。
McMahon bahkan menganggap idea itu sebelum akhirnya mengubahnya.

起初,查理拒绝了这个想法。
Awalnya, Mitchell menolak gagasan tersebut.

于是不得不放弃这个想法。
Dan kita harus meninggalkan pemikiran itu.

这个想法是，人们更可能关注那些吓倒他们的东西，这使得他们相信他们比实际上更普遍。
Idenya adalah bahwa orang lebih cenderung memperhatikan hal-hal yang menakut-nakuti mereka, dan ini membuat mereka percaya bahwa mereka lebih umum daripada mereka sebenarnya.

这个想法可能来自头发和指甲“成长”的实际观察，但这都是幻觉。
Idea ini mungkin datang dari pemerhatian sebenar rambut dan" pertumbuhan" kuku, tetapi itu semua ilusi.

这个想法是，鉴于现代生活的限制，大多数人与他们的自然昼夜节律不同步，这应该跟随太阳。
Idenya adalah bahwa mengingat kendala kehidupan modern, kebanyakan orang tidak selaras dengan ritme sirkadian alami mereka, yang seharusnya mengikuti matahari.

为了验证这个想法，我们最近在阿根廷的布宜诺斯艾利斯进行了一个实验，在TEDx事件中有超过10,000的参与者。
Untuk menguji gagasan ini, baru-baru ini kami melakukan eksperimen di Buenos Aires, Argentina, dengan lebih dari peserta 10,000 dalam acara TEDx.

这个想法从来没有实现过-结果是，如果你把一只猫从飞机上掉下来，它会在飞机降落在一艘军舰上之前很长时间过去。
Idea ini tidak pernah dilaksanakan-ternyata jika anda menjatuhkan kucing dari kapal terbang, ia akan berlalu lama sebelum mendarat di kapal perang.

这个想法是，如果你能把一个特定的事件归因于温室气体排放量的增加，那么你可能会把某个人考虑在内。
Idenya adalah bahwa jika Anda bisa mengaitkan peristiwa tertentu dengan meningkatnya emisi gas rumah kaca, Anda berpotensi menahan seseorang untuk memperhitungkannya.

改变需要功夫，但如果你真正投入到这个想法，任何事情都有可能发生。
Memang harus diupayakan, tapi jika Anda benar-benar menyakini pemikiran ini, semua dapat terjadi.

但这个想法对我们而言如此清晰明了--所有人都想要连接。
Namun gagasan ini begitu terang benderang bagi kami- bahwa setiap orang ingin terhubung.

我挑战你练习30天这个想法，并为自己看到的惊人成绩。
Saya mencabar anda untuk mengamalkan idea ini untuk hari-hari 30 dan melihat sendiri hasil yang luar biasa.

这个想法是产生一种独立于任何中央权威的交换手段，可以以安全，可核实和不可改变的方式以电子方式转让。
Idenya adalah untuk menghasilkan alat pertukaran, independen dari otoritas pusat yang dapat ditransfer secara elektronik dengan cara yang aman, dapat diverifikasi dan kekal.