这些差异 - 翻译成印度尼西亚

• perbedaan ini
• perbedaan-perbedaan ini

在 中文 中使用 这些差异 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，新的研究表明，睡眠损失的认知效果因人而异，这些差异可能归结于我们的基因构成。
Penelitian baru menunjukkan bahwa efek kognitif dari kehilangan tidur bervariasi dari orang ke orang, dan perbedaan ini mungkin sampai pada susunan genetik kita.

同样重要的是，我们要认识到，尽管存在这些差异，但幸福的益处无论对男人还是女人来讲都意义重大。
Penting juga untuk mengenali bahwa terlepas dari perbedaan-perbedaan ini, manfaat kebahagiaan jauh menjangkau baik bagi wanita maupun pria.

同样重要的是要认识到，尽管存在这些差异，幸福的好处对于女性和男性都是非常有益的。
Penting juga untuk mengenali bahwa terlepas dari perbedaan-perbedaan ini, manfaat kebahagiaan jauh menjangkau baik bagi wanita maupun pria.

这些差异的一个可能原因是非概率样本随着时间的推移而得到改善。
Salah satu alasan yang mungkin untuk perbedaan ini adalah bahwa sampel non-probabilitas telah meningkat seiring waktu.

你也会开始欣赏这些差异可以影响人们试图在相互依存的情况下一起工作。
Anda juga akan mulai menyadari dampak yang dapat ditimbulkan oleh perbedaan ini ketika orang berusaha bekerja sama pada situasi salingrtergantungan.

我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是一个需要克服的悲剧。
KAMI MENOLAK bahwa perbedaan tersebut adalah hasil dari Kejatuhan atau merupakan tragedi yang harus diatasi.

我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是一个需要克服的悲剧。
KAMI MENYANGKAL bahwa perbedaan-perbedaan tersebut merupakan hasil dari Kejatuhan manusia ke dalam dosa atau sebuah tragedi yang harus diatasi.

孩子们喜欢比较两个非常相似的图片，并尝试在这些差异中找到。
Kanak-kanak suka untuk membandingkan dua gambar yang sangat mirip, dan cuba untuk mencari perbezaan ini.

当所有这些力量的亲属关系最终被发现时，令人惊讶的是，在人们能够分析和描述构成这些差异的几种振动模式之前，500年仍然要过去。
Ketika akhirnya pertalian semua gaya ini ditemukan, sungguh mengherankan bahwa 500 tahun masih harus berlalu sebelum manusia dapat menganalisa dan mendeskripsikan beberapa mode vibrasi yang menyusun perbedaan ini.

通过研究这些差异，科学家们可以看出宇宙是否以任何方式翘曲，这表明旋转或扩张在一个方向上比另一个方向上有所增加。
Dengan mempelajari perbedaan-perbedaan ini, para ilmuwan dapat melihat apakah alam semesta telah dibelokkan dengan cara apa pun, yang akan menyarankan rotasi atau ekspansi yang meningkat dalam satu arah lebih dari yang lain.

对狐猴气味的研究发现，个体独特的体味反映了他们免疫系统的遗传差异，而其他狐猴可以通过嗅觉发现这些差异。
Sebuah studi tentang aroma lemur menemukan bahwa bau tubuh khas seseorang mencerminkan perbedaan genetik dalam sistem kekebalan tubuh mereka, dan bahwa lemur lain dapat mendeteksi perbedaan-perbedaan ini dengan penciuman.

关于博卡斯指责的网络盗窃，她说，中国和美国是有着庞大社会体系和背景的两个大国，关键是妥善对待和处理这些差异。
Terkait tuduhan pencurian rahasia perdagangan lewat dunia maya, Hua Chunying mengatakan China dan Amerika merupakan dua negara besar dengan sistem sosial dan latar belakang yang luas, dan kuncinya adalah menjaga dan menangani perbedaan-perbedaan ini secara tepat.

这些差异，对于文本历史学家来说，并不奇怪，但对于那些正统的穆斯林来说，他们相信我们现在的《古兰经》是完美的，永恒不变的真主的话，这些差异就是令人不安的。
Perbedaan-perbedaan tersebut, walaupun tidak mengejutkan bagi ahli teks sejarah, bertentangan dengan keyakinan Muslim ortodoks bahwa Al Quran yang sekarang adalah kata-kata Tuhan yang sempurna, tidak pernah berubah, dan abadi.

Pages文稿、Numbers表格和Keynote讲演中的计算引擎一直采用复杂的技术来避免这些差异在计算中集合，但是在非常高的精度下，差异会变得明显。
Mesin perhitungan pada Pages, Numbers, dan Keynote selalu menggunakan teknik canggih untuk menjaga agar perbedaan tersebut tidak masuk dalam perhitungan, namun pada presisi yang sangat tinggi perbedaan tersebut menjadi jelas.

鉴于当前的规定，Calibra钱包在推出时将必须为美国用户追踪Libra的每一次购买和销售，这些差异必须在“纳税日”进行上报。
Pada peluncuran yang memberikan peraturan saat ini, dompet Calibra harus melacak setiap pembelian dan penjualan Libra untuk pengguna A. S. dan perbedaan-perbedaan itu harus dilaporkan pada hari pajak.

Git在保存和对待各种信息的时候与其它版本控制系统有很大差异，尽管操作起来的命令形式非常相近，理解这些差异将有助于防止你使用中的困惑。
Git menyimpan dan memproses informasi dengan cara yang sangat berbeda dengan system-system lainnya, meskipun antarmukanya cukup mirip, dan memahami perbedaan tersebut akan mencegah mu dari kebingungan ketika menggunakannya.

他说：“我们的太空服也许绣着不同的国旗，我们也来自不同的文化、传统、和政治系统，但是国际空间站的成功运行显示，我们可以在宇宙中超越这些差异。
Ia mengatakan, Kita mungkin menyematkan bendera yang berbeda pada seragam antariksa kita dan memiliki budaya, tradisi dan sistem politik berbeda, tetapi keberhasilan Stasiun Antariksa Internasional telah menunjukkan, kita dapat mengatasi perbedaan-perbedaan itu.

这些差异的原因各种各样。其中有“纵向不平等”，如倾斜的收入分布；也有“横向不平等”，与因为种族、性别、民族等因素而导致的群体内部的不平等以及因为居住隔离而产生的社区间的不平等。
Perbedaan tersebut terjadi karena berbagai alasan. Diantaranya adalah vertical inequalities seperti ketimpangan distribusi pendapatan, serta horizontal inequalities seperti perbedaan yang ditemukan dalam kelompok karena faktor-faktor seperti ras, jenis kelamin, dan etnis, selain itu juga perbedaan yang terbentuk antar komunitas karena pemisahan wilayah pemukiman.

但我们必须习惯这些差异。
Bangsa ini harus terbiasa dengan perbedaan.

第一，我承认这些差异存在。
Hal pertama, kita harus mengakui perbedaan itu ada.