这些影响 - 翻译成印度尼西亚

• efek ini
• efek-efek ini
• dampak ini
• kesan ini

在 中文 中使用 这些影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

向所有这些人证明您的环境影响管理承诺的方法之一，是有一个可以证实的环境管理体系，以识别和控制这些影响。
Salah satu cara untuk meyakinkan semua orang ini bahwa Anda berkomitmen untuk mengelola dampak lingkungan Anda adalah dengan memiliki sistem manajemen lingkungan yang dapat dibuktikan untuk mengidentifikasi dan mengendalikan dampak ini.

由于这些影响，国家补充和综合健康中心建议患有血液疾病的人，服用血液稀释药物的人，以及即将进行手术的人不应该服用葡萄籽提取物。
Karena efek ini, Pusat Nasional untuk Kesehatan Komplementer dan Integratif menyarankan bahwa orang dengan kelainan darah, mereka yang mengonsumsi obat pengencer darah, dan orang yang akan menjalani operasi tidak boleh mengambil ekstrak biji anggur.

而有些研究表明，情况就是这样，例如，由于往往对较重的人表示偏见在学校在办公的地方还有一些人认为这些影响不会超越第一印象。
Dan sementara ada beberapa kajian yang menyatakan ini adalah contohnya, sebagai contoh, karena bias yang sering diungkapkan terhadap orang yang lebih berat di sekolah dan di tempat kerja, ada yang lain yang berpendapat bahawa kesan ini tidak melebihi kesan pertama.

我们发现的是，尽管所有这些影响来自于我们的四维视角心灵弯曲，它们是大自然的一切自然和简单的方面，当我们十一个方面它帧。
Apa yang kita temukan adalah bahwa meskipun semua efek ini adalah pikiran membungkuk dari perspektif empat dimensi kami, mereka semua aspek alami dan sederhana Alam ketika kita membingkai dalam sebelas dimensi.

虽然这些影响尚未得到很好的研究，但通过引起压力引起的镇痛反应，我们认为从业者可能主张“控制”与情绪和焦虑相关的大脑系统的关键组成部分。
Meskipun efek-efek ini belum diteliti dengan baik, dengan membangkitkan reaksi analgesia yang diinduksi oleh stres, kami berpikir bahwa para praktisi dapat menyatakan" kontrol" atas komponen-komponen utama sistem otak yang berkaitan dengan suasana hati dan kecemasan.

本文提到扔英寸的trines的大部分时间很少超过未来12月最苛刻的方面，也有许多其他方面容易与其他行星，这有助于减轻这些影响。
Artikel ini menyebutkan aspek yang paling menuntut selama bulan 12 berikutnya dengan beberapa Trines melemparkan masuk Sebagian besar waktu, ada banyak aspek lain yang mudah dengan planet lain yang membantu mengurangi efek ini.

此外,根和提取物已被用于传统的印度和斯里兰卡医学治疗多种疾病,包括哮喘、腹泻和胃溃疡,但这些影响从未被科学证实。
Selanjutnya, akar dan ekstrak telah digunakan dalam pengobatan tradisional India dan Sri Lanka untuk mengobati beberapa kondisi, termasuk asma, diare dan sakit maag, tetapi efek ini tidak pernah terbukti secara ilmiah.

而有些研究表明，情况就是这样，例如，由于往往对较重的人表示偏见在学校在办公的地方还有一些人认为这些影响不会超越第一印象。
Dan sementara ada beberapa penelitian yang menyarankan hal ini, misalnya, karena bias yang sering diungkapkan terhadap orang yang lebih berat di sekolah serta di tempat kerja, masih ada lagi yang berpendapat bahwa efek ini tidak bertahan melebihi kesan pertama.

尽管在一些关于多囊卵巢综合征女性的研究中也发现了这些影响，但有必要进行长期研究才能看到铬对这一人群的全部益处（20.
Meskipun efek ini juga terlihat dalam beberapa penelitian pada wanita dengan sindrom ovarium polikistik, studi jangka panjang diperlukan untuk melihat manfaat penuh kromium pada populasi ini( 20).

婴儿期缺铁性贫血的缺铁症可能会对脑功能和行为产生长期的负面影响，即使矫正了这些水平，这些影响也可能不会完全逆转。
Kekurangan zat besi dengan dan tanpa anemia pada masa bayi dapat memiliki dampak negatif jangka panjang pada fungsi dan perilaku otak, dan bahkan ketika kadar dikoreksi, efek tersebut mungkin tidak sepenuhnya terbalik.

尽管我们在研究样本中观察到与足球和跑步相关的死亡风险降低了（分别为18％和13％），但数据并未使我们得出关于整个人群这些影响的结论。
Walaupun kita melihat pengurangan risiko kematian berkaitan dengan bola sepak dan berjalan( 18% dan 13%) dalam sampel kajian kami, data tidak membenarkan kami membuat kesimpulan tentang kesan ini di seluruh penduduk.

尽管我们在研究样本中观察到与足球和跑步相关的死亡风险降低了（分别为18％和13％），但数据并未使我们得出关于整个人群这些影响的结论。
Meskipun kami mengamati pengurangan risiko kematian yang terkait dengan sepak bola dan berlari( 18% dan 13%, masing-masing) dalam sampel penelitian kami, data tidak memungkinkan kami untuk menarik kesimpulan tentang efek ini di seluruh populasi.

如果我们决定的影响，我们希望在我们的生活中，我们可以学习和掌握知识是什么原因造成这些影响，并采取适当的行动，这方面的知识为基础的，健康是不可避免的。
Jika kami memutuskan pada efek yang kita inginkan dalam hidup kita, kita dapat belajar dan memperoleh pengetahuan tentang apa yang menyebabkan efek tersebut, dan mengambil tindakan yang tepat berdasarkan pengetahuan ini, maka kesehatan tidak bisa dihindari.

为了减少这些影响，加州大学洛杉矶分校老年医学与老年病学系的Multicampus项目主任和老年病学部门的主任Reuben学会了坚持一种治疗方案-即使他在越野的时候：他试着去睡觉并醒来同时，不管他在什么时区。
Untuk mengurangi efek tersebut, Reuben, direktur Program Multicampus di Geriatrics Medicine dan Gerontology dan kepala divisi geriatrik di UCLA, belajar untuk tetap menggunakan rejimen- bahkan ketika ia melakukan perjalanan lintas negara: Dia mencoba untuk pergi tidur dan bangun pada saat yang sama, tidak peduli zona waktu apa yang dia masuki.

在2000年发表的一篇论文[4]中，美国科学家LawrenceMarnett分析了氧化应激（活性氧或“自由基”对我们的细胞发起的攻击）的影响，结果发现这些影响要比与致癌物质相关联的那些影响更加显著。
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 2000, ilmuwan Amerika Lawrence Marnett menganalisis efek stres oksidatif( serangan-serangan pada sel-sel kita oleh spesies oksigen reaktif, atau radikal bebas) dan mendapati efek-efek tersebut jauh lebih signifikan dari yang terkait dengan zat-zat karsinogenik.

因为任何气候污染物而变暖都是危险的，会带来一系列可能无法逆转的影响，包括海平面上升、森林破坏、北极海冰和格陵兰岛和青藏高原冰川消融、永冻土层融化等。更糟糕的是，这些影响可以互相强化，将世界拖入一个变得越来越难以摆脱的恶性循环。
Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan( irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. Lebih parah lagi, efek-efek ini bisa saling memperburuk sehingga dunia bisa terperangkap dalam lingkaran setan dan semakin sulit untuk keluar.

这些影响是本地的。
Efek yang diperoleh adalah lokal.

家长们应该要考虑这些影响。
Oleh karena itu, orangtua harus mempertimbangkan efek ini.

幸运的是，这些影响是暂时的。
Untungnya, efek ini bersifat sementara.

这些影响似乎适用于异性恋和同性伴侣。
Efek ini tampaknya berlaku untuk pasangan heteroseksual dan sesama jenis.