这些机会 - 翻译成印度尼西亚

• peluang ini
• kesempatan ini

在 中文 中使用 这些机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是我们希望你们充分利用这些机会，并成为深入参与大学生活。
Ini merupakan harapan kami bahwa Anda mengambil keuntungan penuh dari kesempatan ini dan menjadi sangat terlibat dalam kehidupan University.

巴菲特等待买到好股票的机会，当这些机会来临的时候，他会牢牢抓住。
Buffett justru menunggu kesempatan untuk membeli saham bagus, dan saat peluang tersebut berhasil, dia mengambil keuntungan penuh.( sumber: BusinessInsider).

这些机会包括教育上的，例如一次去日本的交换学习以及丰富多彩的课外活动。
Kesempatan itu termasuk pendidikan seperti pertukaran pelajar ke Jepang dan memperkaya kegiatan ekstrakurikuler.

学生来到这里这些机会，以及整体的一部分，一个非常独特的文化。
Siswa datang ke sini untuk kesempatan ini serta menjadi bagian dari budaya yang sangat unik keseluruhan.

作为一个新生，你可以利用这些机会，我们广泛的网络将是你寻找工作期间有利。
Sebagai mahasiswa baru, Anda mungkin dapat mengambil keuntungan dari kesempatan ini, jaringan yang luas kami akan bermanfaat selama pencarian Anda untuk pekerjaan.

StudyUSA+帮助学生充分利用这些机会，在一个安全可靠的平台上完成从搜索到入学的完整过程。
StudyUSA+ membantu siswa memanfaatkan peluang tersebut mulai dari menemukan pilihan sampai pendaftaran dalam satu platform yang aman.

我也对自己发了脾气，因为我们不应该给罗马这些机会。
Saya marah pada diri sendiri karena kami harusnya tidak memberikan peluang itu kepada Roma.

我也对自己发了脾气，因为我们不应该给罗马这些机会。
Saya merasa kesal terhadap diri saya sendiri karena harusnya kami tidak memberikan Roma kesempatan tersebut.

有些机构可能提供的机会，接收通过实习或驻现实世界的实践中，尽管这些机会将有所不同。
Beberapa lembaga mungkin menawarkan kesempatan untuk menerima praktek dunia nyata melalui magang atau residensi, meskipun peluang tersebut akan bervariasi.

对于年轻队员最重要的是，如果你给他们机会，他们会抓住这些机会，不会让你失望的。
Satu hal tentang pemain muda, jika Anda memberi mereka kesempatan, mereka tidak hanya memanfaatkan peluang itu, tetapi mereka juga tidak akan mengecewakan Anda.

正如我所说，我们必须利用这些机会，因为面对一支强大的球队，你在比赛中可能只有三四个机会--你必须至少抓住一个。
Seperti yang saya katakan, kami harus menggunakan peluang ini karena melawan tim top Anda dapat membuat tiga atau empat peluang dalam permainan, dan Anda harus menggunakan setidaknya satu.

就像我说的，我们必须利用这些机会，因为面对强队，你在比赛中可能只有三到四个机会--你必须至少把握住一个。
Seperti yang saya katakan, kami harus menggunakan peluang ini karena melawan tim top Anda dapat membuat tiga atau empat peluang dalam permainan, dan Anda harus menggunakan setidaknya satu.

在大多数国家，较富裕家庭出生的孩子在人生早期即开始享有更好的机会，这些机会可使得他们终身具有优势，而较贫困家庭出生的孩子则会失去这些机会。
Di sebagian besar negara, anak-anak yang lahir dari orangtua yang lebih makmur mulai memiliki akses ke peluang yang lebih baik di awal hidupnya, dan ini mengarah pada keuntungan seumur hidup, sedangkan anak-anak yang lahir dari orangtua yang lebih miskin kehilangan kesempatan ini.

从历史上看，这些投资机会仅限于高净值和机构投资者，但创新正在为日常投资者释放这些机会，显然，这些结果表明需求存在。
Secara historis, peluang investasi ini terbatas pada kekayaan bersih dan investor institusional yang tinggi, tetapi inovasi membuka peluang ini untuk investor sehari-hari dan jelas, hasil ini menunjukkan bahwa permintaan ada di sana.

如果你渴望激发孩子在课堂，让教学更精彩，研究教学方法，或评估方案和教训，教育心理学圣罗斯程序可以为您打开这些机会。
Jika Anda bercita-cita untuk memotivasi anak-anak di kelas Anda, membuat instruksi lebih menarik, penelitian metode pembelajaran, atau mengevaluasi program dan pelajaran, program Saint Rose di Psikologi Pendidikan dapat membuka peluang ini untuk Anda.

从历史上看，这些投资机会仅限于高净值和机构投资者，但技术创新为普通投资者打开了这些机会的大门，显然，需求是存在的。
Secara historis, peluang investasi ini terbatas pada kekayaan bersih dan investor institusional, tetapi inovasi membuka peluang ini untuk investor sehari-hari dan jelas, hasil ini menunjukkan bahwa permintaan ada di sana.

从历史上看，这些投资机会仅限于高净值和机构投资者，但技术创新为普通投资者打开了这些机会的大门，显然，需求是存在的。
Secara historis, peluang investasi ini terbatas pada kekayaan bersih dan investor institusional yang tinggi, tetapi inovasi membuka peluang ini untuk investor sehari-hari dan jelas, hasil ini menunjukkan bahwa permintaan ada di sana.

我们之所以能朝着这些机会进步，是因为我们站在专家的肩膀上--我们的导师、伴侣，以及许许多多在这一领域做出贡献的了不起的人。
Kita bisa membuat kemajuan menuju peluang tersebut hanya dengan berdiri di atas bahu para ahli- mentor, mitra dan banyak orang yang luar biasa yang dibangun kontribusi bidang ini.

此刻我们正处于信息时代的开端，这个时代将提供给我们比以往更多的机会,只有那些具有“B”和“I”技能的人能够识别并抓住这些机会。
Kita berada di fajar Era Informasi dan di abad ini akan menawarkan lebih banyak kesempatan untuk mendapatkan keuntungan finansial daripada sebelumnya dengan keterampilan B dan I lah yang akan dapat melihat dan merebut kesempatan itu.

Mika[Kall，KTM测试车手]所做的事情将是一件很棒的事情，但无论这些机会是否可用，我们都必须拭目以待。
Apa yang Mika[ Kallio, pembalap uji KTM] lakukan akan menjadi hal yang fantastis, tetapi apakah jenis peluang itu tersedia, kita harus menunggu dan melihat.