这些武器 - 翻译成印度尼西亚

• senjata-senjata ini
• senjata ini

在 中文 中使用 这些武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你们犯下使用这些武器的悲剧性错误，那么将引发后果，你们将被追究责任。
Jika Anda membuat kesalahan tragis dengan menggunakan senjata tersebut, Anda bakal menghadapi konsekuensi dan Anda harus bertanggung jawab.".

现在不清楚这些武器是落在朝鲜的土地上，还是落在朝鲜东海岸的海域里。
Belum jelas apakah senjata-senjata itu mendarat di Korea Utara atau mencapai ke laut di lepas pantai timur negara itu..

他说，这些武器已经交还给以色列，而且还在继续调查。
Ia mengatakan, senjata itu telah dikembalikan kepada warga Israel, dan investigasi sedang dilakukan.

华盛顿及其一些北约盟国将这一决定视为冷落，因为这些武器无法融入联盟的防御之中.
Washington dan beberapa sekutunya di NATO melihat keputusan tersebut sebagai sebuah penghinaan karena senjata tersebut tidak dapat diintegrasikan ke dalam pertahanan aliansi.

他们将被国际社会和美国追究责任，如果他们犯了使用这些武器的悲剧性错误，”他说.
Mereka akan dimintai pertanggungjawaban oleh masyarakat internasional dan Amerika Serikat jika mereka membuat kesalahan tragis dengan menggunakan senjata-senjata itu, tambahnya.

星期四，挪威表示愿意派一艘海军运输舰和一艘民用运输船到叙利亚，帮助运送这些武器。
Hari Kamis, Norwegia menawarkan diri untuk mengirim kapal frigat angkatan laut dan kapal kargo sipil untuk membantu membawa senjata itu.

美国计划斥资100亿美元升级储存在欧洲的战术核弹，以使这些武器更可靠、更精确。
Pemerintah AS berencana untuk menghabiskan miliaran dana untuk meningkatkan jumlah bom nuklir yang disimpan di Eropa untuk membuat senjata itu lebih handal dan akurat.

当你看到广岛和长崎的图像时，你真的感觉到这个世界可以被这些武器结束-我称之为灭绝的意象。
Bila Anda melihat citra Hiroshima dan Nagasaki, Anda benar-benar merasakan bahwa dunia bisa diakhiri- citra kepunahan seperti yang saya sebut- oleh senjata-senjata ini.

他们并不忽视盾牌、刀剑和弓箭，但却也不倚靠这些武器；.
Mereka tidak mengabaikan perisai, dan pedang, dan busur, tapi tidak juga mereka menaruh kepercayaan mereka pada senjata-senjata tersebut;

报告呼吁国际社会限制流入叙利亚的武器，要考虑到这些武器对整个区域产生什么样的影响。
Laporan itu juga mengimbau masyarakat internasional agar mengendalikan pasokan senjata ke Suriah dengan pertimbangan dampak senjata-senjata itu ke wilayah yang lebih luas.

根据我的理解，他在那里试图去拿这些武器。
Dan sejauh yang saya mengerti, ia berada di sana dan ingin mengambil senjata itu.

这些武器总是伴随对一切潜在入侵者的警告，它们有时明确针对这个伊斯兰共和国的头号敌人――以色列和部署在该地区的美军。
Senjata-senjata ini selalu disertai dengan peringatan-peringatan terhadap agresor, kadang-kadang dengan tegas ditujukan pada musuh-musuh bebuyutan republik Islam itu, pasukan Israel dan Amerika Serikat yang digelar di kawasan itu.

必须停止这种持续的行为模式-不仅是为了保护叙利亚的无辜人民免受化学武器引起的可怕死亡和伤亡，还因为我们不能允许侵蚀阻止使用这些武器的国际准则”她说。
Pola perilaku yang gigih ini harus dihentikan- bukan hanya untuk melindungi orang yang tidak bersalah di Suriah dari kematian dan korban yang mengerikan yang disebabkan oleh senjata kimia tetapi juga karena kita tidak dapat membiarkan erosi norma internasional yang mencegah penggunaan senjata-senjata ini.

HELS已经被像洛克希德·马丁公司的承包商在导弹防御和太空战而开发的，但一些人认为，这些武器可能被设计时考虑更多的不可告人的目的。
HELs telah dikembangkan oleh kontraktor seperti Lockheed Martin untuk digunakan dalam perang rudal dan antariksa, namun beberapa orang percaya bahwa senjata ini mungkin dirancang dengan tujuan yang lebih mengerikan lagi.

我们将发展这些导弹，除非中国和俄罗斯来找我们，他们都来找我们说，让我们谁也不发展这些武器。
Kami akan perlu mengembangkan senjata-senjata ini( rudal jarak menengah dan pendek- Ed.)- hanya jika Rusia tidak datang kepada kami, dan Cina tidak datang kepada kami, dan mereka semua datang kepada kami, dan mereka akan berkata:" tidak satupun dari kita akan mengembangkan senjata-senjata ini.

这些武器在当时是致命的，它们现在仍然被认为是最致命的武器之一，但随着时间的推移，更先进的武器被开发出来，使它们排在第六位。
Senjata-senjata itu mematikan pada saat itu dan mereka masih dianggap sebagai salah satu senjata paling mematikan tetapi selama bertahun-tahun senjata yang lebih maju telah dikembangkan yang menempatkan mereka di tempat ke-6.

通过公开确认这些武器在土耳其，特朗普加大了政治风险，如果他试图移除这些武器，并使美国和土耳其更难就此达成一项默默无闻的协议。
Dengan secara terbuka mengonfirmasi bahwa senjata-senjata itu ada di Turki, Trump telah menaikkan taruhan politik seandainya ia mencoba untuk mengambilnya, dan membuatnya lebih sulit bagi Amerika Serikat dan Turki untuk melakukan kesepakatan diam-diam mengenai efek itu..

这是因为目前的风险是，这些武器将被各方用来犯下或促进严重违反国际人道主义和人权法的行为，”他补充说。
Ini karena risiko yang berlaku bahwa senjata tersebut akan digunakan oleh pihak-pihak untuk melakukan atau memfasilitasi pelanggaran serius terhadap hukum kemanusiaan dan hak asasi manusia internasional," tambahnya.

这些外交官员还提到，他们的国家是欧洲出口大量武器的国家，这意味着，他们的国家对确保这些武器的用途不违背人道目的或国际法负有特殊责任。
Para diplomat itu menyatakan negara mereka adalah sebagian dari beberapa eksportir senjata terbesar di Eropa, dan menyatakan itu berarti mereka memiliki tanggungjawab khusus untuk memastikan senjata-senjata tersebut tidak digunakan dengan cara yang melanggar tujuan kemanusiaan atau hukum internasional.

第一次世界大战之后，国际社会禁止使用化学和生物武器，并分别在1972年和1993年进一步禁止发展、储存和转让这些武器。
Penggunaan senjata kimia dilarang oleh masyarakat internasional setelah Perang Dunia I dan diperkuat lagi pada tahun 1972 dan 1993 dengan melarang pengembangan, penimbunan dan pemindahan senjata-senjata tersebut.