这些组织 - 翻译成印度尼西亚

• organisasi-organisasi ini
• kelompok-kelompok ini

在 中文 中使用 这些组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些组织通过提供实习和协助研究和数据收集进行论文研究，为课程提供意见，并就教育计划与工作领域之间的关系提供建议，与IMARC合作。
Organisasi-organisasi ini bekerjasama dengan IMARC dengan menawarkan latihan magang dan membantu penyelidikan dan pengumpulan data untuk penyelidikan tesis, memberikan input untuk kurikulum, dan memberi nasihat mengenai hubungan antara program pendidikan dan bidang kerja.

这些组织需要证明其有能力一贯性地符合客户要求，其中包括适用于医疗产品主要包装材料的规管要求和国际标准。
Organisasi-organisasi ini perlu menunjukkan kemampuan mereka untuk secara konsisten memenuhi persyaratan pelanggan, termasuk persyaratan peraturan dan standar internasional yang berlaku untuk bahan kemasan utama untuk produk obat tersebut.

如果不被革命的领导力量所代替，这些改良主义者就会使工人组织在资产阶级民主条件下的工人经济斗争中变得软弱无力，甚至会使这些组织被得势的法西斯主义所摧毁。
Jika tidak diganti oleh kepemimpinan revolusioner, para reformis ini akan membiarkan organisasi-organisasi kaum buruh menjadi tak berdaya dalam perjuangan bagi kebutuhan-kebutuhan ekonomi kaum buruh di bawah kondisi-kondisi demokrasi borjuis atau bahkan membiarkan organisasi-organisasi ini dihancurkan oleh fasisme yang jaya.

然而，这些组织不应对分配给他们的职责，管制外汇市场，因此俄罗斯政府决定转移负责监督俄罗斯金融市场在银行的俄罗斯。
Bagaimanapun, organisasi ini tidak menjawab tanggungjawab mereka untuk peraturan pasaran Tukaran, jadi Kerajaan rusia memutuskan untuk mengalihkan tanggungjawab untuk pengawasan rusia pasar keuangan di Bank Rusia.

这些组织还鼓励股东支持单独的提案，这些提案将赋予股东与董事会同等的投票权，并要求脸书提供更多有关性别、薪酬差距和业务结构等问题的详细信息。
Organisasi tersebut juga meminta pemegang saham untuk mendukung tuntutan yang berbeda bahwa para pemangku kepentingan memikili kekuasaan yang sama untuk memilih direktur serta meminta Facebook untuk memberikan rincian mengenai sejumlah hal, diantaranya mengenai struktur bisnis dan perbedaan gaji berbasis gender.

这些组织可以涉及生命周期的一个或多个阶段，包括医疗设备的设计和开发，生产，储存和分配，安装或维修，设计和开发或提供相关活动（如技术支持）。
Organisasi tersebut dapat terlibat dalam satu atau lebih tahapan siklus hidup, termasuk desain dan pengembangan, produksi, penyimpanan dan distribusi, instalasi, atau servis perangkat medis dan desain dan pengembangan atau penyediaan kegiatan terkait( misalnya dukungan teknis).

鉴于此背景，一定程度上能够理解加入这些组织的青年被视为英雄和勇士--这是恐怖组织积极构思、宣传并散播的宣传。
Dengan latar belakang ini, mungkin dapat agak dimengerti mengapa kaum muda yang bergabung dengan kelompok semacam ini dianggap sebagai pahlawan dan pemberani- sebuah narasi yang secara aktif dibangun, dipropagandakan dan disebarkan oleh kelompok teroris.

卡巴斯基实验室一直承认在为全球各政府提供恰当的产品和服务，保护这些组织不受网络威胁侵害，但并未与任何政府存在不道德联系或从属关系，包括俄罗斯政府。
Lab Kaspersky selalu mengakui bahwa ia menyediakan produk dan layanan yang sesuai kepada pemerintah di seluruh dunia untuk melindungi organisasi tersebut dari ancaman cyber, namun tidak memiliki ikatan atau afiliasi yang tidak etis dengan pemerintah manapun, termasuk Rusia.

法令说，被开除人员曾与恐怖组织或危害国家安全的组织有联系，或者曾是这些组织的成员，其中630多人来自土耳其武装部队。
Menurut dekrit tersebut, personel-personel yang dipecat tersebut pernah berhubungan dengan organisasi teroris atau organisasi yang mengancam keamanan nasional, atau pernah menjadi anggota dari organisasi-organisasi tersebut, dan 630 orang di antaranya berasal dari angkatan bersenjata Turki.

当我们试图实现这一迫切需要，我们大多数人参加教堂或寺庙或一些教会或其他实物，从而维持这些组织与我们出席。
Ketika kita berusaha untuk memenuhi keperluan penting ini, kebanyakan kita menghadiri gereja atau kuil atau sesetengah jemaat atau lain-lain, dengan demikian mempertahankan organisasi tersebut dengan kehadiran kita.

我的一个客户梦想成为全球领先的财富500公司的顾问，但他却被他们强大的领导人-这些组织的首席执行官所吓倒。
Seorang pelanggan lombong bermimpi untuk menjadi seorang perunding kepada syarikat-syarikat Fortune 500 yang terkemuka di dunia, namun dia terheran-heran oleh pemimpin mereka yang berkuasa- CEO dari organisasi tersebut.

我的一个客户梦想成为全球领先的财富500公司的顾问，但他却被他们强大的领导人-这些组织的首席执行官所吓倒。
Salah satu klien saya bermimpi untuk menjadi konsultan bagi perusahaan Fortune 500 terkemuka di dunia, namun dia diintimidasi oleh pemimpin mereka yang kuat- para CEO dari organisasi tersebut.

桑德斯说，随着“伊斯兰国”占领区的缩小，“我们准备停止对特定组织提供军事设备，但这并不意味着停止对这些组织的所有支持”。
Sanders mengatakan dengan wilayah ISIS semakin menciut, kita berada pada posisi untuk berhenti memberikan peralatan militer kepada kelompok-kelompok tertentu, tetapi itu tidak berarti menghentikan semua dukungan untuk kelompok-kelompok tersebut secara terpisah.

上述一些国家的几个本地伊斯兰极端组织，如尼日利亚的博科圣地，宣称效忠于伊斯兰国，但目前还不清楚这些组织与伊斯兰国领导核心的协调程度。
Beberapa kelompok ekstremis Islamis lokal di negara-negara tersebut, seperti Boko Haram di Nigeria, mengemukakan kesetiaannya kepada ISIS, meskipun tidak jelas seberapa erat organisasi-organisasi itu berkoordinasi dengan kepemimpinan inti ISIS.

这些合作是很重要的，我们将积极寻找更多方法来加强这些组织的关键工作，并确保服役人员和平民的安全。
Kolaborasi ini penting, dan kami akan secara aktif mencari lebih banyak cara untuk meningkatkan kerja kritis dari organisasi ini dan menjaga agar anggota layanan dan warga sipil tetap aman.

这些组织一旦完全建立，且规模与CBO在本报告审查的规模大致相同，特朗普政府的提案将需要设立5700至9700个新岗位，每年给国防部带来11亿美元至19亿美元的成本，并产生一次性成本18亿美元至47亿美元。
Jika organisasi-organisasi ini, setelah sepenuhnya didirikan, kira-kira seukuran dengan yang diperiksa CBO dalam laporan ini, proposal administrasi akan membutuhkan 5.700 hingga 9.700 posisi baru, meningkatkan biaya tahunan DoD sebesar$ 1,1 miliar menjadi$ 1,9 miliar, dan mengeluarkan biaya seumur hidup dari$ 1,8 miliar hingga$ 4,7 miliar.

该计划是专为解决这两个行政以及工作水平，要考虑航空组织的整个色域（飞机运营商，制造商，维修机构，机场运营商，空中导航服务提供商，培训机构），并覆盖所有的相互作用这些组织。
Program ini direka khusus untuk menangani kedua-dua eksekutif dan tahap kerja, untuk mempertimbangkan keseluruhan organisasi penerbangan( pengendali pesawat, pengilang, organisasi penyelenggaraan, pengendali lapangan terbang, penyedia perkhidmatan navigasi udara, organisasi latihan) dan untuk menampung interaksi antara semua daripada organisasi-organisasi ini.

过去几年中，我为了三项全球教育计划而奔波--全球教育机会融资及国际委员会（教育委员会）、全球教育合作计划（GlobalPartnershipforEducation，GPE）和教育不等人（EducationCannotWait，ECW）计划。我热情参与其中，因为这些组织正在共同为一个目标努力：为所有地区的所有儿童的高质量教育筹集资金，让它不仅仅是一种幸运。
Dalam beberapa tahun terakhir, saya telah melakukan advokasi untuk tiga inisiatif pendidikan global- yaitu International Commission on Financing Global Education Opportunity( Komisi Pendidikan), Global Partnership for Education( GPE), dan Dana Education Cannot Wait( ECW). Saya melakukan advokasi dengan sungguh-sungguh karena ketiga organisasi tersebut bekerja sama untuk mencapai tujuan yang sama: yaitu untuk mengumpulkan dana untuk menjadikan pendidikan berkualitas untuk setiap anak, dimanapun mereka berada, lebih dari sekedar permasalahan keberuntungan.

欧盟没有说出这些组织的名字。
PBB tidak menyebut nama organisasi itu.

如果你能够观察到这些组织，那就意味着堕胎已经完成。
Jika jaringan ini terlihat, berarti aborsi sudah berhasil.