这些结果 - 翻译成印度尼西亚

• hasil ini
• temuan ini
• keputusan ini

在 中文 中使用 这些结果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些结果与早期的一些研究相矛盾，这些研究表明，在月球极地纬度处检测到更多的水分，并且根据农历日（29.5地球日），水信号的强度逐渐减弱并逐渐减弱。
Hasil ini bertentangan dengan beberapa penelitian sebelumnya, yang menunjukkan bahwa lebih banyak air terdeteksi di garis lintang kutub bulan, dan kekuatan sinyal air akan hilang dan berkurang sesuai dengan hari lunar( 29,5 hari di Bumi).

这些结果表明，亲近自然可能对处于快速城市化世界的我们的精神健康是至关重要的，”文章作者GretchenDaily，环境科学教授，斯坦福伍兹环境研究所的资深研究员如是说。
Hasil ini menunjukkan bahwa daerah alam diakses mungkin penting bagi kesehatan mental di dunia kita urbanisasi pesat," kata rekan penulis Gretchen Harian, profesor ilmu lingkungan dan rekan senior di Stanford Woods Institut Lingkungan.

这些结果表明，需要进行更多研究，以了解数字通信与面对面社交互动如何影响情绪障碍和自杀相关结果，并为年轻人群体制定专门的干预措施，”她说。
Hasil ini menunjukkan perlunya penelitian lebih lanjut untuk memahami bagaimana komunikasi digital versus interaksi sosial tatap muka mempengaruhi gangguan mood dan hasil yang terkait dengan bunuh diri, untuk mengembangkan intervensi khusus untuk kelompok usia yang lebih muda," katanya.

她评论了这些结果对人类意味着什么，他们说，“高脂肪饮食的老鼠会产生代谢综合症-包括2型糖尿病和胰岛素不敏感的病症-与肥胖人类相似。
Dia berkomentar tentang apa hasil ini bagi manusia, mengatakan," Tikus pada diet tinggi lemak mengembangkan sindrom metabolik- konstelasi patologi yang mencakupdiabetes tipe 2 dan insensitivitasinsulin- sama dengan manusia yang obesitas.".

与目前的益生菌无害并使每个人受益的教条相反，这些结果揭示了益生菌使用抗生素的新潜在不良副作用，甚至可能带来长期后果，”Elinav教授说。
Berlawanan dengan dogma saat ini bahwa probiotik tidak berbahaya dan bermanfaat bagi semua orang, hasil ini menunjukkan potensi efek samping yang merugikan dari penggunaan probiotik dengan antibiotik yang mungkin bahkan membawa konsekuensi jangka panjang," kata penulis senior Eran Elinav.

与目前的益生菌无害并使每个人受益的教条相反，这些结果揭示了益生菌与抗生素一起使用的新潜在不良副作用，甚至可能带来长期后果。
Bertentangan dengan dogma saat ini bahwa probiotik tidak berbahaya dan bermanfaat bagi semua orang, hasil ini menunjukkan potensi efek samping merugikan baru dari penggunaan probiotik dengan antibiotik yang mungkin bahkan membawa konsekuensi jangka panjang.".

我们发现对于青春期状态的等效变化，这些特定脑区的功能连接性在男孩中平均增加约6.5%，但在女孩中平均减少约7.2%(这些结果均具有统计学意义)。
Kami menemukan bahwa untuk perubahan setara dalam status pubertas, konektivitas fungsional di area otak spesifik ini meningkat pada anak laki-laki rata-rata sekitar 6,5%, tetapi menurun pada anak perempuan dengan rata-rata sekitar 7,2%( kedua hasil ini secara statistik signifikan).

从历史上看，这些投资机会仅限于高净值和机构投资者，但创新正在为日常投资者释放这些机会，显然，这些结果表明需求存在。
Secara historis, peluang investasi ini terbatas pada kekayaan bersih dan investor institusional yang tinggi, tetapi inovasi membuka peluang ini untuk investor sehari-hari dan jelas, hasil ini menunjukkan bahwa permintaan ada di sana.

NIEHS流行病学分部主任DaleSandler博士合着告诫说，尽管有一些先前的证据支持与化学矫直剂的结合，但这些结果需要在其他研究中重复。
Rekan penulis Dale Sandler, Ph. D., kepala Cabang Epidemiologi NIEHS, memperingatkan bahwa meskipun ada beberapa bukti sebelumnya untuk mendukung hubungan dengan pelurus kimia, hasil ini perlu direplikasi dalam penelitian lain.

这些结果非常相似2019调查由ImpossibleFoods委托，发现超过一半的千禧世代和Z世代受访者每月至少食用一次植物性肉，而55及以上年龄的美国成年人只有五分之一。
Hasil-hasil ini sangat paralel dengan a 2019 survei ditugaskan oleh Impossible Foods, yang menemukan bahwa lebih dari setengah dari milenial dan generasi Z responden mengonsumsi daging nabati setidaknya sebulan sekali, dibandingkan dengan hanya seperlima dari orang dewasa AS yang berusia 55 ke atas.

根据这些结果，研究人员估计，在每组10万人中，每天减少2小时的电视时间可以预防176例新发糖尿病，38例致命心血管疾病和104例过早死亡.
Berdasarkan temuan itu, Hu dan timnya memperkirakan, di antara 100.000 orang, membatasi waktu menonton televisi hingga 2 jam dapat mencegah 176 kasus baru diabetes, 38 kasus penyakit kardiovaskuler fatal, dan 104 kematian dini setiap tahun.

该相同的图案出现在许多系统中，这一事实增加了这些结果的外部有效性，因为它减少了这种模式是任何特定系统的人工制品的机会。
Fakta bahwa pola yang sama muncul di banyak sistem meningkatkan validitas eksternal dari hasil ini karena mengurangi kemungkinan bahwa pola ini adalah artifak dari sistem tertentu.

虽然需要更多的研究来复制这些结果，但是我们的初步研究结果提供了一些迄今为止最有力的证据，即日常决策涉及财务慷慨可以对身体健康产生因果效益。
Meskipun diperlukan lebih banyak penelitian untuk meniru hasil ini, temuan awal kami memberikan beberapa bukti terkuat sampai saat ini bahwa keputusan harian terkait dengan keterlibatan dalam kemurahan hati keuangan dapat memiliki manfaat kausal untuk kesehatan fisik.

人们通常用精英要素来解释这些结果：聪明可以让你进入大学，努力工作可以使你获得晋升，对警察有礼貌可以使你免于超速票。
Orang biasanya menjelaskan hasil ini dalam hal faktor meritokratik: Menjadi pintar membawa Anda ke perguruan tinggi, bekerja keras memberi Anda promosi dan bersikap sopan kepada polisi dapat menyelamatkan Anda dari sebuah tiket yang melaju cepat.

我们用这些结果来创建类的记分卡，这让我们的买家，以评估供应商的表现对他们的产品在整个生命周期中面临的最大挑战。
Kami menggunakan hasil tersebut untuk membuat scorecard kategori, yang memungkinkan pembeli kami untuk mengevaluasi kinerja pemasok terhadap tantangan terbesar di seluruh siklus hidup produk mereka.

由于这些数字庞大，我们得到了强大的统计数据-在业内被称为“统计力量”-以确定欧米茄3对这些结果的影响。
Dengan jumlah besar ini, kami memiliki statistik kuat- yang dikenal dalam perdagangan sebagai" kekuatan statistik"- untuk menentukan efek omega 3 pada hasil ini.

Helbling说：“这些新的技术如何代表了一系列不可能用传统方法找到的化学结构，”这些结果不仅从新颖的角度来看很有趣，而且展示了我们怀疑的筛选所提供的化学覆盖的广度。
Mengutip bagaimana teknik baru ini mewakili berbagai struktur kimia yang tidak mungkin ditemukan dengan menggunakan cara konvensional, Helbling mengatakan," Hasil ini tidak hanya menarik dari perspektif baru, namun juga menunjukkan cakupan liputan kimia yang sering ditayangkan oleh tersangka.".

为了进一步探索这些结果，研究人员使用了参与两个已完成的两项3期氢甲基蛋氨酸试验中任一者的1,162名患者的血浆浓度数据，进行了新的药代动力学人群分析，以测量该药物的血液水平如何与其对大脑的影响相关。
Untuk mengeksplorasi lebih lanjut hasil ini, para peneliti melakukan analisis populasi farmakokinetik baru menggunakan data konsentrasi plasma dari 1.162 pasien yang berpartisipasi dalam salah satu dari dua uji coba hidromethylthionine fase 3 lengkap untuk mengukur bagaimana tingkat obat dalam darah terkait dengan efeknya pada otak.

这篇论文的主要作者、行星科学研究所(PlanetaryScienceInstitute)的高级科学家阿曼达-亨德里克斯(AmandaHendrix)说：“这些结果有助于理解月球上水的循环，并最终帮助我们了解人类在未来的月球任务中可以使用的水源分布。
Amanda Hendrix, ilmuwan senior Planetary Science Institute sekaligus penulis utama makalah ini mengatakan, Hasil ini membantu memahami siklus air bulan dan pada akhirnya akan membantu kita belajar tentang aksesibilitas air yang dapat digunakan oleh manusia dalam misi masa depan ke Bulan.

混杂因素--包括年龄、性别、社会经济地位、体育活动、酒精摄入、体重指数和其他共存条件，如高血压--并不影响这些结果，因为研究人员在他们的分析中考虑了这些因素。
Faktor perancu- termasuk usia, jenis kelamin, status sosial ekonomi, aktivitas fisik, asupan alkohol, indeks massa tubuh, dan kondisi hidup berdampingan lainnya, seperti hipertensi- tidak mempengaruhi hasil ini, karena para peneliti memperhitungkannya dalam analisis mereka.