这家 - 翻译成印度尼西亚

这家摩托车制造商本月表示，可能会将生产移出美国，以避免欧盟对其自行车征收关税。

Bulan ini, produsen sepeda motor ini mengatakan mungkin akan memindahkan produksinya keluar dari AS untuk menghindari tarif Uni Eropa pada sepeda motornya.

这家电视台播放的画面显示一名女孩的遗体和多名伤者。

Televisi tersebut menayangkan rekaman yang memperlihatkan jenazah seorang gadis dan beberapa orang lain dalam keadaan terluka.

这家公司经营了多年，直到两人高中毕业、大学毕业，甚至在他们创立微软之后，还在继续经营。

Perusahaan itu berjalan selama bertahun-tahun dan dilanjutkan setelah keduanya meninggalkan sekolah menengah, berhenti kuliah dan bahkan setelah mereka mendirikan Microsoft.

卡多佐表示，这家芬兰公司还与其他运营商进行了测试，但由于这些项目是保密的，因此拒绝透露这些名称。

Cardoso mengatakan perusahaan Finlandia itu juga telah melakukan tes dengan perusahaan penerbangan lain, tetapi menolak menyebutkan nama mereka karena proyek itu bersifat rahasia.

这家美国研究机构最初曾说，这一工程可能是由于暴雨和台风而暂时停工。

Lembaga yang berbasis di Amerika itu semula mengatakan proyek-proyek tersebut dihentikan untuk sementara karena hujan lebat dan topan.

很多观察人士说，这家公司在为投资者赚取利润的同时，解雇了数百名雇员。

Banyak pengamat mengatakan perusahaan itu telah mem-PHK ratusan karyawan, tetapi menghasilkan keuntungan bagi para investornya.

我们去过几次这家儿童农场在最近几年中每次和它保持我们的孩子很喜欢玩和他们谈论它之后。

Kami telah mengunjungi peternakan anak ini beberapa kali dalam beberapa tahun terakhir dan setiap kali itu terus anak-anak menghibur dan mereka senang berbicara tentang hal itu setelah itu.

UnderArmourInc(UAA.N)的股票上涨6.6%，因为这家运动服装公司宣布削减3%的劳动力作为其周转计划的一部分。

Saham Under Armor Inc melonjak 6,6% karena perusahaan olahraga tersebut mengumumkan telah mmangkas 3% tenaga kerja sebagai bagian dari skema turnaround perusahaan.

其中一位知情人士表示，这家iPhone厂商正在设定一个高标准，要求“革命性的设计”。

Salah satu yang akrab dengan informasi ini mengatakan bahwa produsen iPhone ini sedang menetapkan standar yang tinggi dengan tuntutan untuk desain revolusioner.

这家私营银行表示，他们发现了三笔欺诈性交易，分别将账款转向了中国、迪拜和土耳其。

Pemberi pinjaman swasta itu mengatakan bahwa pihaknya menemukan tiga transaksi palsu yang dikirim ke rekening di Tiongkok, Dubai, dan Turki.

这家私有大学于1993年荣获联合国教科文组织的和平教育奖，与联合国合作一起促进国际和平。

Universitas yang didanai swasta ini memenangkan hadiah UNESCO Prize for Peace Education pada tahun 1993 dan bermitra dengan PBB untuk mempromosikan perdamaian internasional.

我在视频里看到了，是杰西和弗雷德，这家伙一定为自己感到羞耻。

Saya sudah melihatnya di video, itu adalah Jesse dan Fred dan orang itu harus malu pada dirinya sendiri.

我想，当他们看到球员名单时，他们会想，‘哦，这家伙打什么位置?

Saya pikir ketika mereka melihat daftar[ pemain], mereka berpikir,' Oh, posisi apa yang dimainkan orang ini?'"?

达巴格说，伊拉克可能因人员死亡对那些保安人员采取法律行动，伊拉克政府也可能要这家保安公司承担责任。

Dabbagh juga mengatakan Irak bisa mengambil langkah hukum terhadap pengawal keamanan itu dan pemerintah juga bisa minta pertanggung jawaban dari bisnis keamanan itu.

当公司内部人士疯狂地购买自家公司的股票时，你完全可以肯定，这家公司至少在未来6个月内不会倒闭。

Ketika insider membeli saham perusahaannya yang buruk secara gila-gilaan, kau bisa memastikan bahwa perusahaan itu tidak akan bangkrut dalam jangka waktu setidaknya 6 bulan".

日前，一些Twitter用户在公司暂停演员RoseMcGowan的帐号后开始24小时抵制这家社交媒体平台。

Kemarin, beberapa pengguna Twitter memulai boikot 24 jam dari platform media sosial setelah perusahaan tersebut menangguhkan akun aktris Rose McGowan.

福克斯集团首席执行官詹姆斯·默多克（JamesMurdoch）今年被任命为Sky董事长后引发外界猜测，这家美国公司会向Sky投标。

CEO Fox James Murdoch telah ditunjuk menjadi ketua Sky tahun ini Hal itu memicu spekulasi bahwa perusahaan media AS tersebut akan membuat penawaran.

上个月底，WeWork从软银获得了95亿美元的救助计划，这笔交易将公司80%的股份交给了这家日本企业集团。

Akhir bulan lalu, WeWork mendapatkan paket bantuan dari SoftBank sebesar US$ 9,5 miliar dengan kesepakatan untuk menyerahkan 80% saham perusahaan kepada konglomerat Jepang itu.

这家美国第三大银行10月份表示，它正在退出包括日本和埃及在内的11个市场的消费者银行业务，因为它希望削减高成本.

Bank terbesar No. 3 di AS sebelumnya telah utarakan di bulan Oktober bahwa perusahaan akan keluar dari bisnis consumer banking di 11 negara termasuk Jepang dan Mesir sebagai salah satu upaya untuk menurunkan tingginya biaya operasional.

这家免费的网站上目前有300多个涵盖各种话题的课程，包括《财务分析与决策》、《创业101:谁是你的客户?

Ini situs gratis saat ini memiliki lebih dari 300 kursus pada berbagai topik, termasuk Analisis Keuangan dan Pengambilan Keputusan dan Kewirausahaan 101: Siapa pelanggan Anda?