这无疑 - 翻译成印度尼西亚

• hal ini tentunya
• ini jelas
• ini tidak diragukan lagi
• tentu saja itu
• ini pasti

在 中文 中使用 这无疑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这无疑将减少利息从我市居民在意大利东部的部分。
Hal ini pasti akan mengurang ketertarikan dari warga kota di Italia bagian timur ini..

这无疑是交通系统的最大革命。
Tentu ini adalah revolusi terbaik pada transportasi umum.

对于皇家马德里来说，这无疑是一个好消息。
Kabar ini tentu menjadi kabar positif bagi Real Madrid.

这无疑打开了可能性。
Hal itu tentunya membuka kemungkinan-kemungkinan.

对他们的未来而言,这无疑是危险的。
Hal ini tentunya sangatlah berbahaya bagi masa depannya.

其功率也增加到580匹马力，这无疑提高了速度、力量和加速度。
Kekuatannya juga telah didorong ke 580 hp, dan ini jelas meningkatkan kecepatan, otot dan percepatan.

大阳城：中国驻WTO大使张向晨表示，“这无疑是上诉机构成立以来，多边贸易体系所遭遇到的最严重打击。
Duta Besar perdagangan China, Zhang Xiangchen mengatakan: Ini tidak diragukan lagi merupakan pukulan paling parah terhadap sistem perdagangan multilateral sejak didirikan.

但是如果他现在回到欧洲，这无疑表明他仍有能力可以帮助到国米。
Jika dia kembali ke sepakbola Eropa sekarang, tentu saja itu menunjukkan jika dia masih punya sesuatu lebih yang bisa diberikan.

它总是很难选择哪一家葡萄酒庄去但这无疑是一个不错的选择;
Itu selalu sulit untuk memilih anggur yang mengunjungi tapi ini jelas merupakan pilihan yang bagus;

这无疑将有助于找到解决这些问题，通常的解决方案，而不伤害自闭症。
Ini pasti akan membantu untuk menemukan solusi untuk masalah ini, umumnya, tanpa merugikan autisme.

这无疑是体验持续数百年不变的当地生活的最温柔、美妙的方式。
Ini memang cara yang lembut dan indah untuk pengalaman kehidupan tempatan yang tidak berubah selama berabad-abad.

对于俄罗斯来说，这无疑是个好消息，因为俄罗斯计划通过2024在所有主要城市建立5G连接。
Ini tentu kabar baik bagi Huawei, karena Rusia berencana membuat koneksi 2024 G di semua kota besar oleh 5.

他说，"这无疑会对我们的睡眠质量产生长期影响。
Tak ada keraguan lagi bahwa hal itu dapat memberi dampak jangka panjang pada kualitas tidur kita.

这无疑是在领域的严谨，像预想的那样，经济和货币政策的科学家很奇怪的事情。
Hal ini jelas merupakan hal aneh di bidang yang ketat dan dianggap ilmiah seperti kebijakan ekonomi dan moneter.

其他模式，如航空或海运更先进的比铁路在全球的互操作性，这无疑是一种进步之间的为无缝铁路运输或铁路和其他模式的因素。
Modus lain seperti penerbangan atau maritim yang jauh lebih maju dari rel di interoperabilitas global, dan ini jelas merupakan faktor kemajuan untuk transportasi mulus dengan kereta api atau antara kereta api dan moda lainnya.

这无疑是我们联合执行MBA课程参与者的独特机会与其各自专业领域的最佳专家平等接触，因为伊利诺伊大学的教授和华沙大学的一半将提供一半的接触时间。
Ini tidak diragukan lagi merupakan kesempatan unik bagi peserta Program MBA Eksekutif bersama kami untuk memiliki akses yang sama ke spesialis terbaik di bidang keahlian masing-masing, karena setengah dari jam kontak akan diberikan oleh fakultas University of Illinois dan setengah oleh fakultas Universitas Warsawa.

这无疑是欧洲足球历史上最大的丑闻”，欧足联纪律部门（Uefa）的首脑彼得·利马歇尔说。
Tidak diragukan lagi, ini merupakan pengungkapan terbesar kasus pengaturan skor di sepanjang sejarah sepak bola Eropa," kata Ketua Komisi Disiplin asosiasi sepak bola Eropa( UEFA), Peter Limacher kala itu.

这些国家的大部分消费者都认为身边出售的NIVEA产品是本地品牌，这无疑是我们期待来自消费者的最高赞美。
Kebanyakan orang pada negara-negara di mana produk kami dijual, melihat NIVEA sebagai merek lokal, tentunya hal ini merupakan pujian tertinggi yang dapat kami harapkan dari para penggemarnya.

虽然这无疑发挥了重要作用，特别是在引发危机时，伯南克表示，如果投资者没有从银行和其他金融机构中抽出资金，经济衰退就不会那么糟糕。
Sementara itu tidak diragukan lagi memainkan peran utama, terutama dalam memicu krisis, Bernanke mengatakan resesi tidak akan seburuk jika investor tidak menarik uang dari bank dan lembaga keuangan lainnya.

尽管这无疑扮演了重要角色，尤其是在引发危机方面，但贝南克表示，如果投资者没有从银行和其他金融机构撤资，当时的衰退就不会像那么严重。
Sementara itu tidak diragukan lagi memainkan peran utama, terutama dalam memicu krisis, Bernanke mengatakan resesi tidak akan seburuk jika investor tidak menarik uang dari bank dan lembaga keuangan lainnya.