这没有 - 翻译成印度尼西亚

• ini tidak
• itu tidak
• itu tak
• ini tanpa
• memang tidak

在 中文 中使用 这没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但如果这没有发生，我会考虑一些不同的冠军或者不同的角色。
Tapi jika itu tak terjadi, saya akan mempertimbangkan kompetisi lain, atau peran yang berbeda.

在前往米兰之前，我逛了一下街边市场，这没有让人失望。
Saya mencari jalan pasar sebelum berangkat ke Milan dan satu ini tidak mengecewakan.

所有这没有考虑什么你将贸易，多少你就贸易、何时和如何经常。
Semua ini tanpa mempertimbangkan apa yang akan anda trade, berapa banyak anda akan perdagangan, kapan dan seberapa sering.

但这没有用，问题还在继续，博斯说失败的报道最近激增。
Tapi itu tidak berhasil, masalah berlanjut, dan Bose mengatakan laporan kegagalan telah meningkat bahkan lebih tinggi belakangan ini.

这没有任何个人恩怨或者纯粹的消极观点，也许只是犯错了，我很抱歉。
Komentar itu tak bersifat personal atau negatif, mungkin hanya keluar dengan salah dan saya minta maaf.

希腊人告诉我们，波斯人也娶了自己的姐妹和女儿，但幸好这没有得到证实。
Yunani memberitahu kita bahawa Persia juga berkahwin dengan adik-beradik mereka sendiri, tetapi syukurlah ini tidak disahkan.

但这没有在伦敦患者的身上发生，他在停药18个月后仍未发现病毒的踪迹。
Namun virus itu tidak kembali dalam kasus pasien London dan masih belum ada jejak virus setelah 18 bulan keluar dari obat.

所有这没有考虑什么你将贸易，多少你就贸易、何时和如何经常。
Semua ini tanpa mempertimbangkan apa yang akan anda trade, berapa banyak anda akan perdagangan, cepat dapat uang kapan dan seberapa sering.

我们踢了28场比赛，赢了24场，平了3场，所以这没有那么糟糕。
Kami telah memainkan 28 pertandingan, menang 24 dan seri tiga, jadi ini tidak terlalu buruk.

尤文的所有人都已经习惯了来自媒体的压力，这没有什么不同之处。
Semuanya yang berada di Juve sudah terbiasa dengan tekanan dari media dan itu tak memberikan perbedaan.

如果这没有发生，孩子们错过了重要的发展里程碑。
Dan jika itu tidak terjadi, anak-anak akan kehilangan perkembangan yang sangat penting.

这没有帮助信心不确定是科学界以外被广泛误解的概念。
Itu tidak membantu itu kepercayaan serta ketidakpastian secara luas disalahpahami konsep di luar komunitas ilmiah.

如果这没有发生过，我发现自己变得烦躁不知道为什么。
Jika itu tidak terjadi, saya menemukan diri saya menjadi marah tanpa tahu sebabnya.

如果这没有发生过，我发现自己变得烦躁不知道为什么。
Jika itu tidak berlaku, saya mendapati diri saya menjadi marah tanpa mengetahui sebabnya.

虽然可以非正式地谈论一些这样的问题是“在NP中”，从技术上说这没有多大意义-它们不是决策问题。
Meskipun orang mungkin secara informal berbicara tentang beberapa masalah seperti" di NP", secara teknis itu tidak masuk akal- mereka bukan masalah keputusan.

但我认为大部分真正的球迷会理智看待，说这没有影响球队。
Tapi menurut saya, sebagian besar fans sejati akan melihat realitas, dan mengatakan itu tidak mempengaruhi tim.

我肯定我们会受到一些金钱的诱惑，但这没有可比性。
Saya yakin kami akan tergiur oleh uang yang ditawarkan, tetapi itu tidak sebanding.

阿莱格里说：“也许道格拉斯-科斯塔被之前的犯规所激怒，但这没有什么关系，因为那样的事情绝对不应该发生。
Mungkin dia[ Douglas Costa] jengkel karena pelanggaran sebelumnya, tetapi itu tidak masalah, karena ini benar-benar tidak boleh terjadi.

她说：“人们觉得如果你被送到女子监狱里，那么你肯定会强奸其他女性，但其实你不会，这没有意义。
Orang-orang harus berpikir jika Anda pergi ke sebuah penjara wanita, Anda akan memperkosa wanita dan tidak sebaliknya itu tidak masuk akal.

这没有什么（实质成绩），但对技师是一份礼物，是动力，也是对赞助商的回馈。
Itu bukan apa-apa, tapi itu adalah hadiah untuk mekanik dan untuk motivasi dan untuk para sponsor.