进入天堂 - 翻译成印度尼西亚

• masuk surga
• masuk syurga
• memasuki surga

在 中文 中使用 进入天堂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在26节中，我们看到他们之间有一个很大的鸿沟，以至于一旦那个不义的人无法进入天堂。
Dalam ayat 26 kita melihat bahawa terdapat jurang besar yang tetap di antara mereka sehingga sekali di sana orang yang tidak benar tidak dapat berlalu ke surga.

有人从地狱之火中爬出来的人，全能的真主对他说：“去吧，进入天堂吧。
Yaitu seorang laki-laki yang keluar dari neraka dengan keadaan merangkak, lalu Allah berkata kepadanya, Pergilah, masuklah ke dalam surga!'.

真主的使者啊！请您教授我一种能使我顺利进入天堂、远离火狱的善功。
Hai Nabi Allah, ceritakanlah kepadaku tentang suatu amal yang dapat menghantarkanku ke surga dan menjauhkan diriku dari neraka.

永远不会有任何诡计被允许进入天堂来玷污或者糟蹋。
Tidak akan ada suatu apapun yang diizinkan masuk ke syurga untuk mengotori atau mencemari tempat itu.

这些罪将在你生命的尽头自动导致谴责或审判：永恒的未来，没有上帝，没有进入天堂。
Dosa ini akan secara otomatis mengakibatkan penghukuman atau penghakiman pada akhir hidup Anda: masa depan abadi tanpa Allah dan tidak masuk ke surga.

有一天，当我们站在神面前时，我们不能以自己的价值来乞求进入天堂。
Ketika suatu hari kita menghadap Allah, kita tidak dapat memohon diperbolehkan masuk ke surga berdasarkan kelayakan kita.

听主的使者（愿主赐福之）说：‘诽谤者不能进入天堂'。
Rasul SAW pernah bersabda: Tidak akan masuk surga orang yang memutus hubungan kekerabatan( ar-rahim).

安拉的使者（愿主福安之）说：“任何心中有丝毫傲慢的人都不能进入天堂。
Nabi berkata, Tidak akan masuk surga seseorang yang di dalam hatinya ada kesombongan sebesar biji sawi( HR Muslim).

倘若善之一侧较重，该灵魂则被视为进入天堂者。
Jika berat di sebelah kebajikan maka masuklah ia ke dalam syurga.

如果我每天都打扫教堂，清除院子里的杂草，把一切都打理得整齐干净，那样我可以进入天堂吗？”.
Jika saya membersihkan gereja setiap hari, memangkas rumput dan tanaman, dan terus menata semuanya rapi dan bersih, apakah saya akan masuk ke surga?".

根据圣经的说法，自杀并不是决定一个人能否进入天堂的东西。
Menurut Alkitab, bunuh diri atau tidak bukanlah hal yang memastikan jika seseorang masuk ke surga.

如果我将我的房屋和汽车卖了，将家里的一切都来一次宅前大甩卖，然后把所得的钱全部捐给教堂，那样我可以进入天堂吗？”我问我任教班级的孩子们。
Jika saya menjual rumah saya, mobil saya dan menjual isi rumah saya lalu saya berikan semua uangnya untuk membangun mesjid, dapatkah saya masuk surga?" tanya Rudi pada murid-murid di kelasnya.

先知穆圣说：“如果你们没有确定的信仰，将不能进入天堂；如果你们互相之间没有真正的爱心，你们就没有真信仰。
Rasulullah pernah menyatakan bahawa:" Kamu tidak akan masuk syurga jika kamu tidak beriman, dan kamu tidak dikira beriman jika kamu tidak berkasih sayang".

第一：安拉创造了我们、供给我们给养、并没有忽视我们，而是给我们派遣了使者，谁顺从他就得以进入天堂、谁违背他就将进入火狱。
Pertama: Bahwa Alloh lah yang menciptakan kita, memberikan rizki dan tidak meninggalkan kita dengan sia-sia, bahkan Dia mengutus kepada kita utusan, barangsiapa menta'atinya maka masuk surga, dan barangsiapa yang memaksiatinya maka masuk neraka.

何等的有祸了像他们这样的基督徒，是觉得没有必要认真的努力为从爱世界出来，因为已经觉得被选上并被决定得救，并且肯定进入天堂。
Betapa celakanya orang-orang Kristen seperti mereka ini, yang merasa tidak perlu berjuang dengan sungguh-sungguh untuk keluar dari percintaan dunia karena merasa sudah terpilih dan ditentukan untuk selamat dan pasti masuk surga.

回答：如果你问大多数人你必须做些什么来进入天堂(假设他们相信天堂或来生)，压倒性的回应将是“做一个好人”。
Jawaban: Jika Anda bertanya pada sebagian besar orang mengenai ide mereka tentang cara masuk ke surga( dengan asumsi mereka percaya adanya surga atau kehidupan akhirat), respon yang paling umum sejalan dengan ide" hidup sebagai orang baik.".

凡没有举伴真主者，与真主相见时，就会进入天堂；凡举伴真主者，与真主相见时，就会进入地狱。
Barang siapa berjumpa dengan Allah dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, maka dia masuk surga, dan barang siapa berjumpa dengan Allah dalam keadaan menyekutukan Allah dengan sesuatu, maka dia masuk neraka.".

虽然双方都会争论炼狱的存在，或者是否只有一些人是上帝注定要进入天堂，但天堂本身的存在和一般性质并不是问题。
Ketika kedua belah pihak akan berdebat tentang keberadaan Purgatory, atau apakah hanya beberapa yang ditakdirkan oleh Tuhan untuk masuk syurga, kewujudan dan sifat umum syurga itu sendiri bukan masalah.

另请阅读IPeter3：21和22，其中写道：“谁（耶稣基督）已经进入天堂并且在上帝的右手边-天使，权威和权力顺服他。
Bacalah juga I Peter 3: 21 22 yang berkata," Siapa( Yesus Kristus) telah pergi ke syurga dan berada di tangan kanan Tuhan- dengan malaikat, pihak berkuasa dan kuasa menyerahkan kepada-Nya.".

在他的论文中，路德明确地抨击了天主教教会利润丰厚的做法卖罗马教皇的放纵承诺个人可以从罪孽中赦免和加速进入天堂。
Dalam tesisnya, Luther secara eksplisit menyerang praktik Gereja Katolik yang sangat menguntungkan menjual indulgensi kepausan yang menjanjikan individu bahwa mereka bisa membeli pengampunan dari dosa-dosa mereka dan segera menuju ke surga.