进食 - 翻译成印度尼西亚

• makan
• makanan

在 中文 中使用 进食 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该医院的医生说，人类通常最多保持四个星期内没有进食。
Dokter di rumah sakit mengatakan bahwa manusia biasanya hanya mampu bertahan selama empat minggu tanpa makanan.

最近有个7岁的女孩在周四下午走进食物银行，她已经5天没吃东西了。
Baru-baru ini kami memiliki seorang gadis berusia tujuh tahun mendatangi Bank Makanan pada Kamis sore, dia belum makan apapun selama lima hari.

此外，嚼口香糖时，身体会收到生理信号，以为身体正在进食。
Saat mengunyah permen karet maka tubuh akan menerima sinyal yang salah yaitu mengira bahwa makanan akan masuk ke dalam tubuh.

这就表明，这些植物能够从周围环境中其它的振动来源中区分出进食振动的形式。
Ini menunjukkan bahwa tanaman mampu membedakan getaran makanan dari sumber getaran lingkungan lainnya.

你需要健康地、有规律地进食，并且只在饥饿的时候才吃东西。
Makanlah secara teratur dan sehat, tetapi hanya di saat Anda merasa lapar.

像tomatillos一样，它们被包裹在一个称为花萼的纸质外壳中，必须在进食前将其去除。
Seperti tomatillo, mereka dibungkus dengan sekam tipis yang disebut kelopak yang harus dihilangkan sebelum dimakan.

打乱蚊子听见这些音调的能力可以改变蚊子进食和交配的行为，这可能会影响蚊子如何与人类相互作用并传播疾病。
Kemampuan serangga untuk mendengar nada tersebut dapat mengubah perilaku kawin dan makan mereka, yang dapat berdampak pada cara nyamuk berinteraksi dengan manusia dan menyebarkan penyakit.

一些最常见的坐姿活动包括进食;驾驶;在讲电话;
Sesetengah aktiviti duduk yang paling biasa termasuk makan makanan; memandu; bercakap di telefon;

避免在床上进食、看书、看电视，诸如此类；取消白天的小睡。
Untuk menghindari agar tidak makan, membaca, menonton TV di tempat tidur, dan sejenisnya; batalkan tidur siang.

白犀牛一天中一半时间用于进食，三分之一的时间休息，剩下的时间则做其他的事情。
Badak putih menghabiskan sekitar setengah hari untuk makan, sepertiga untuk beristirahat dan sisa hari untuk malakukan berbagai hal lainnya.

如果整个人口停止进食，通过上帝的跳动的心脏存在，那么昆虫生存这样就会消失。
Jika seluruh penduduk berhenti makan yang ada melalui jantung berdenyut Allah, maka serangga yang harus bertahan hidup dengan cara ini akan menghilang.

当鲸鱼在海底进食时，心跳会比最低水平高出2.5倍，然后再次逐渐变慢。
Ketika paus itu berada di dasar lautan memberi makan, detak jantung itu naik 2,5 kali lebih banyak dari yang minimum, dan kemudian secara bertahap melambat lagi.

缓慢进食的人总是消耗较少的卡路里，而且几乎不会经常患肥胖症。
Orang yang makan dengan lambat secara konsisten mengonsumsi lebih sedikit kalori dan tidak terlalu sering mengalami obesitas.

进食罪孽及饮食无度，都不能修行完美的瑜伽。
Orang yang makan dosa dan makan lebih daripada jatahnya tidak dapat melakukan yoga yang sempurna.

我每天大约进食1200-1500卡路里，然后尽可能的多做运动。
Saya pergi bolak-balik saat berdiet, dan biasanya saya akan makan sekitar 1.200 sampai 1.500 kalori per hari dan berolahraga sebanyak mungkin.

预防包括鼓励人们进食更健康的饮食，更积极地锻炼身体并戒烟。
Pencegahan termasuk menggalakkan orang ramai untuk makan makanan yang sihat, menjadi lebih aktif secara fizikal dan berhenti merokok.

如果父母或保育员试图强制小孩进食，或者过多强调有关儿童食欲或饮食习惯，饮食问题可能恶化。
Masalah makan dapat berkembang jika orangtua atau pengasuh mencoba untuk memaksa anak untuk makan atau menunjukkan terlalu banyak kekhawatiran tentang nafsu makan atau kebiasaan makan anak.

缺乏进食的意愿和消化系统的问题（例如腹痛，呕吐）。
Kurangnya keinginan untuk makan dan masalah dengan sistem pencernaan( misalnya sakit perut, muntah).

你家小孩每天进食的水果和蔬菜应该介于2汤匙（30克）到2杯（480克）之间。
Jumlah buah dan sayuran yang akan dimakan bayi dapat diberikan secara bervariasi antara 2 sendok makan( 30 gram) dan 2 cangkir( 480 gram) per hari.

细菌是完全独立的有机体，它们能够进食及复制，它们在人的机体内有些像鱼在海洋中游。
Bakteria adalah organisma yang sepenuhnya bebas untuk makan dan menghasilkan semula- mereka seperti ikan berenang di lautan badan anda.