远离了 - 翻译成印度尼西亚

• jauh
• menjauh
• menjauhkan
• telah meninggalkanku

在 中文 中使用 远离了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这个miniseries的3个章节中，玩家将发现到底是什么使Michonne远离了Rick、Ezekiel等等她所信任的队友…….
Dalam tiga miniseri bagian, pemain akan menemukan apa yang mengambil Michonne jauh dari Rick, Yehezkiel, dan sisanya dari kelompoknya dipercaya.

在那个时代，这台神奇的机器就让我们远离了用笔写字的束缚，推进了女性就业率，开始进入了新的文化进程。
Tapi di masa itu, mesin magis ini menjauhkan kita dari belenggu penulisan dengan pena dan memulai proses budaya baru.

时间久了，我们养成许多缺陷，所以远离了神或脱离了自然状态。
Namun karena berkembangnya banyak cacat kepribadian dari waktu ke waktu, kita menjauh dari Tuhan atau dari keadaan alamiah tersebut.

他从来没有对足球感兴趣，因此远离了这个问题。
Dia tidak pernah tertarik pada sepak bola dan dengan demikian menjauh dari hal itu dari awal.

印尼国际搜救局局长班邦说，星期二扩大了搜寻范围，因为强海流和海浪可能使飞机残骸远离了坠机海域。
Kepala BASARNAS Indonesia mengatakan wilayah pencarian diperluas Selasa karena arus kuat dan laut berombak mungkin membawa puing-puing pesawat jauh dari lokasi kecelakaan.

但是我认为在许多方面我们已经让孩子远离了这些自然而然的学习经历。
Tetapi ternyata dalam banyak hal, kita telah membuat anak-anak menjauh dari pengalaman belajar alami itu.".

而犹大，恰如这里所说的，他自由地选择了新命运、新道路，远离了耶稣。
Namun Yudas, kata Paus Fransiskus, memilih takdirnya yang baru dengan bebas, menjauhkan dirinya daripada Yesus.

远程工作是指您远离了正常的工作环境，这可能意味着您处于无法访问Wi-Fi的离线状态或网络连接受限。
Bekerja dari jarak jauh berarti Anda berada jauh dari lingkungan kerja normal Anda; hal ini bisa berarti Anda sedang offline tanpa akses Wi-Fi atau dengan akses internet terbatas.

所以，我知道我有一点在我身上，它有点复制/粘贴我最后一圈，但最后一个角落我设法远离了路边。
Saya tahu saya memilikinya dan pada dasarnya itu sedikit copy paste dengan putaran terakhir yang saya miliki, tetapi pada tikungan terakhir saya berhasil menjauh dari trotoar.

但更常见的是承认，在神面前选择了网站的国家庇护，这是法律不禁止的任何牺牲，甚至远离了方舟的地方。
Tapi lebih umum diakui bahwa sebelum Allah telah memilih tempat kudus nasional, itu tidak dilarang oleh hukum untuk mengorbankan mana saja, bahkan jauh dari tempat bahtera.

自成立之日起，BAAU就以科学原则为基础，实现了教育过程的管理和组织，远离了传统的陈规定型观念，并以民主为特色。
Sejak hari keberadaannya, BAAU merealisasikan pengelolaan dan pengorganisasian proses pendidikan berdasarkan prinsip-prinsip ilmiah, jauh dari stereotip tradisional dan dibedakan oleh demokrasi.

相反，不舍得施舍、吝啬小气的人，他已经远离了真主，远离了天堂，远离了世人而接近了火狱，已经有了火狱的显迹。
Sedangkan orang yang pelit itu jauh dari Allah, jauh dari manusia, jauh dari syurga, dan dekat dari api neraka.

在这个TelltaleGamesmini-series的3个章节中，玩家将发现到底是什么使Michonne远离了Rick、Ezekiel等等她所信任的队友…….
Melalui ini Telltale Game mini-seri 3 episode, pemain akan menemukan apa yang mengambil Michonne jauh dari Rick, Yehezkiel, dan sisanya dari kelompoknya dipercaya.

这些孩子们不但远离了死亡还避免了导致虚弱的感染，使他们得以上学并拥有一个更加丰硕的未来生活。
Anak-anak ini diselamatkan bukan saja dari kematian, tapi juga dari infeksi yang melumpuhkan, sehingga mereka bisa ke sekolah dan menjalani kehidupan yang lebih produktif di masa depan.

如果你已经远离了那些让你心跳加速的活动，是时候去做一件了，不管是学习成为一名更好的摄影师，还是改进一件家具，让你的家更有吸引力。
Jika Anda lolos dari aktivitas yang membuat nadi berkelahi, saatnya untuk mengejar satu, tidak masalah apakah itu belajar menjadi fotografer yang lebih baik atau menyegarkan kembali perabot yang akan membuat rumah Anda lebih mengundang.

在格林威治村的垃圾箱中，Nelufar虽然略显瑕疵的产品，冷冻食品，大量未开封和可食用的寿司，装满烘焙食品的袋子和仍然冷冻的冰沙，但在当地垃圾填埋场的所有时刻都远离了未来。
Di tempat sampah di Greenwich Village, Nelufar mengeluarkan makanan yang sangat baik meskipun produknya sedikit cacat, makanan beku, jumlah sushi yang belum dibuka dan dapat dimakan yang mencengangkan, tas yang penuh dengan barang-barang yang dipanggang, dan smoothie yang masih beku, semua saat jauh dari masa depan di tempat pembuangan sampah lokal.

这让我远离了音乐。
Tapi saya usahakan dikit2 menjauh dari musik.

那么，你就远离了疾病。
Setidaknya anda jauh dari penyakit.

因为远离了原来的任务。
Menyimpang jauh dari misi sebenarnya.

因为远离了原来的任务。
Telah menyimpang jauh dari misi awalnya.