违法行为 - 翻译成印度尼西亚

• pelanggaran
• ilegal
• tindakan ilegal
• tindakan melanggar hukum

在 中文 中使用 违法行为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

东帝汶新总理何塞.拉莫斯.奥尔塔提出一项武器大赦计划，并同时警告说，在家中私藏武器是违法行为。
Perdana menteri baru Timor Timur, Jose Ramos Horta telah menawarkan amnesti senjata, dan memperingatkan bahwa penduduk yang menyembunyikan senjata di rumah-rumah mereka adalah melanggar hukum.

在华盛顿特区的案件中，如果被判犯有五项合谋罪和外国游说违法行为，马纳福特可能面临15年至20年的监禁。
Lalu untuk kasus yang menjeratnya di Washington DC, Manafort bisa terancam hukuman 15 tahun hingga 20 tahun penjara jika dinyatakan bersalah atas lima dakwaan konspirasi dan pelanggaran lobi-lobi asing.

但是在周三卸任的莫里森先生也对委员会说：“我想清楚一点，我不担心讨论任何违法行为。
Tetapi Morrison, yang mundur pada Rabu, juga berkata kepada komite:" Saya ingin menjadi jelas, saya tidak khawatir bahwa ada sesuatu yang ilegal yang dibahas.".

该法院裁定，前儿童奴隶的指控被美国最高法院的判决所禁止，这些判决使原告在美国法院起诉涉嫌违法行为更加困难海外。
Pengadilan itu menemukan bahwa klaim mantan budak anak itu dilarang oleh keputusan Mahkamah Agung AS yang telah membuat lebih sulit bagi penggugat untuk menuntut perusahaan di pengadilan AS atas dugaan pelanggaran. luar negeri.

持有、制作或使用假钞都是违法行为；如果检察官确信你有欺诈的意图，就会根据联邦法律处以罚款和最长20年监禁。
Memiliki, membuat, atau menggunakan uang palsu adalah tindakan melanggar hukum, jika jaksa bisa membuktikan bahwa Anda dengan sengaja memalsukan uang, hukum federal yang berlaku di AS bisa memberikan hukuman denda atau penjara maksimal selama 20 tahun.

也有网民称，在英国擅自对人实施“大脑控制”技术是一种违法行为，如果造成不良心理后果，将会受到起诉。
Pengguna internet juga mengatakan bahwa di Kerajaan Inggris tanpa izin dari orang yang memiliki kontrol otak teknologi adalah sebuah pelanggaran, jika konsekuensi psikologis yang merugikan, akan dituntut.

为了打击这种违法行为，美国大专院校开设了网络安全课程，供来自世界各地的学生学习最新的方法保证因特网对每一个人的安全性。
Untuk memerangi pelanggaran hukum ini, perguruan tinggi dan universitas di AS menawarkan program keamanan siber yang melatih siswa-siswa dari seluruh dunia dengan pendekatan terkini guna membuat Internet yang aman untuk semua orang.

如果，正如我想象的那样，在这件事上没有违法行为，你完全可以依靠我的判断力和我的合作，不把事实公布在文件中。
Jika, seperti yang saya bayangkan, tidak ada pelanggaran hukum dalam hal ini, Anda benar-benar dapat bergantung pada kebijaksanaan dan kerjasama saya dalam menjaga fakta keluar dari kertas.".

公告说，本届政府执政以来，下定决心解决若开邦问题，依法调查各种违法行为，并于2018年7月30日成立独立的调查委员会。
Pengumuman mengatakan, sejak berkuasa, pemerintah sekarang bertekad untuk menyelesaikan masalah Negara Bagian Rakhine, sekaligus menyelidiki berbagai perbuatan pelanggaran sesuai dengan undang-undang, dan mendirikan komisi penyelidikan independen pada tanggal 30 Juli tahun 2018.

要特别注意的是电子烟，自2018年2月1日起，在新加坡购买、使用、持有”类烟草产品“（如电子烟）属违法行为。
Harap perhatikan bahwa mulai dari 1 Feb 2018, membeli, menggunakan, dan memiliki produk tembakau imitasi( seperti rokok elektrik) adalah perbuatan illegal di Singapore.

但是，如果列宁莫雷诺政府对这些批评不以为然，那就无法处理一则维基解密的报道，该报道指出总统正在接受议会调查，指控其涉嫌在境外犯下财务违法行为。
Tetapi jika pemerintahan Lenin Moreno mengabaikan kritik, pemerintah tidak dapat menangani laporan Wikileaks yang mengindikasikan bahwa presiden berada di bawah penyelidikan parlemen untuk ketidakwajaran keuangan yang diduga dilakukan di luar negeri.

报道说，从洞朗地区撤军，是印方挑起的越界事件、历经两个多月后得到解决的标志，是印方停止违法行为、回到遵守国际法正常轨道的明智之举。
Penarikan tentara dari daerah Dokhlam menandakan berakhirnya peristiwa pelanggaran perbatasan oleh pihak India setelah berlangsung selama lebih dari dua bulan, sekaligus merupakan langkah bijaksana yang diambil India untuk kembali ke jalur normal, yaitu menghentikan tindakan melanggar hukum dan menaati hukum internasional.

平心而论，这并不是什么新问题。比如，1997-2004年间，粮农组织在23个撒哈拉以南非洲国家发起了122宗“反竞争行为”指控。违法行为包括马拉维糖业的“纵向垄断”、肯尼亚化肥业的价格固定，以及津巴布韦棉花业的“买家卡特尔”。而尽管这些案件引起了广泛关注，其根本问题顽固依旧。
Misalnya, antara tahun 1997 dan 2004, FAO mencatat 122 tuduhan praktik anti-persaingan di 23 negara di Afrika Sub-Sahara. Pelanggaran termasuk monopoli vertikal pada sektor gula di Malawi, monopoli harga pada industri pupuk di Kenya, dan kartel pembeli pada industri kapas di Zimbabwe.

在1973年之前，美国很多州都将堕胎视为一种违法行为，而在罗伊诉韦德案判决出来之后，美国最高法院推翻了大多数州的反堕胎法，确立了“三阶段标准”，来指导各州法律在妇女妊娠的不同阶段是否应当允许堕胎。
Sebelum tahun 1973, ada banyak negara bagian di Amerika Serikat memandang aborsi sebagai tindakan ilegal, dan setelah keputusan Roe v. Wade keluar, Mahkamah Agung AS telah membatalkan undang-undang anti-aborsi di sebagian besar negara bagian AS, menetapkan standar tiga tahapan sebagai panduan undang-undang di negara bagian, pada berbagai tahapan kehamilan wanita apakah diijinkan untuk aborsi.

四大违法行为.
Empat Pelanggaran Serius.

杀死它们是违法行为。
Membunuh mereka adalah haram.

罚款的交通违法行为在里昂.
Denda untuk pelanggaran lalu lintas di Lyon.

第六种：停止违法行为。
Keenam, meninggalkan perbuatan haram.

超速-最常见的交通违法行为墨西哥人群。
Ngebut- pelanggaran lalu lintas yang paling umum di antara penduduk Meksiko.

另一种违法行为，就是闯红灯。
Pelanggaran lainnya adalah menerobos lampu merah.