退 - 翻译成印度尼西亚

• mundur
• pengembalian
• kembali
• mengembalikan
• keluar

在 中文 中使用 退 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他知道他可以利用这些球员来提升球队，但他认为必须先后退几步才能继续前进。
Ia tahu ia bisa meningkatkan timnya dengan para pemain ini, tapi saya pikir ia mengambil pandangan, Anda harus mundur beberapa langkah untuk kemudian maju ke depan.

本人的信用卡號碼(退的金額將會直接匯進這).
Atas nama sendiri( uang jaminan akan dikembalikan langsung ke nomor tersebut).

他能够主动退党，那也算退出中共邪党，但是不知道什么原因了。
Dia dapat secara inisiatif mengundurkan diri dari partai, itu juga terhitung mengundurkan diri dari partai jahat PKT, tetapi tidak tahu apa sebabnya.

这就像后退一个房间内你有美好的回忆,一个你没见过很长一段时间。
Hal ini seperti melangkah kembali ke dalam ruangan dimana anda memiliki kenangan indah yang belum pernah terlihat dalam waktu yang lama.

这就像后退一个房间内你有美好的回忆,一个你没见过很长一段时间。
Ini seperti melangkah kembali ke dalam kamar yang memiliki kenangan indah, yang sudah lama tidak pernah kamu lihat.

请务必提早到达机场，以便为处理您的GST退税，以及必要时对商品的检查提供足够的时间。
Datanglah ke bandara lebih awal agar ada cukup waktu untuk memproses pengembalian uang GST Anda dan memeriksa barang Anda, jika perlu.

水從地上漸退．過了一百五十天、水就漸消.
Dan air semakin surut. Sesudah 150 hari air tidak begitu tinggi lagi.

但是直到現在，我們還不知道哪些掠食者被引火，哪些被掠食者擊退，以及哪一種都不在乎。
Tetapi sampai sekarang, kita belum tahu predator mana yang akan ditembakkan, mana yang diusir olehnya, dan mana yang tidak peduli.

在你達到一個火星酒吧或牛奶巧克力，讓我們退後一步。
Sebelum anda mencapai bar Mars atau Milk Dairy, mari kita mengambil langkah ke belakang.

王說、你退去、站在旁邊。他就退去、站在旁邊.
Berdirilah di sebelah sana," kata raja; maka Ahimaas pergi ke samping dan berdiri di situ.

在更严重的情况下，你的牙龈会疼痛，牙齿受伤，牙龈退.
Dalam kasus yang lebih parah, gusi Anda menjadi sakit, gigi sakit, gusi surut, dan gigi kendur.

及顯示退款金額的證明（例如確認收到退貨物品的電郵訊息，或PayPal確認就物品退款的電郵）。
Dan Bukti yang menunjukkan jumlah pengembalian biaya pengiriman, seperti pesan email mengenai penerimaan pengembalian barang atau email PayPal yang mengkonfirmasi pengembalian biaya pengiriman barang Anda.

如果你退一步看所有的元素，也許找到辦法減少或結合一些元素，這樣你就可以讓事情簡單很多。
Jika Anda mundur selangkah dan melihat pada semua kotak itu, mungkin ada cara untuk menghilangkan atau mengkombinasikannya sehingga Anda dapat membuat prosesnya lebih sederhana.

在加薩市以東，一小群年輕人好幾次試圖接近並突破邊界圍欄，但都遭以色列部隊發射催淚瓦斯和實彈擊退。
Di sebelah timur Kota Gaza, sekelompok pemuda mendekati pagar dan berusaha mengahancurkannya beberapa kali tetapi dipukul mundur oleh gas air mata Israel dan tembakan langsung.

如果某人刚进了你的网站（页面）就立即点击了后退按钮，即相当于告知了Google：这是个低质量页面。
Jika seseorang menekan tombol kembali( tombol back) mereka segera setelah mendarat di halaman, hal itu memberitahu Google dengan sangat jelas bahwa itu adalah halaman berkualitas rendah.

古怪的俄羅斯未來學家弗拉基米爾奧多夫斯基例如，在1830和1840中寫作，想像人類工程學全球氣候，並安裝巨型機器來“擊退”彗星和其他威脅。
Ahli futurologi Rusia yang eksentrik Vladimir Odoevskii, menulis di 1830 s dan 1840 s, membayangkan manusia merekayasa iklim global dan memasang mesin raksasa untuk" memukul mundur" komet dan ancaman lainnya.

众笑）有人说人民币上写上‘法轮大法好'、‘退党'，（众笑）我说这办法真好。
( Hadirin tertawa) Ada orang mengatakan tuliskan" Falun Dafa baik,"" Mundur dari partai" di atas uang kertas,( hadirin tertawa) saya katakan cara ini sungguh baik.

弟子：有的同修幫眾生起名字三退，名字不能夠及時登記到大紀元三退網站，一年多堆積了幾千個名字。
Pengikut: Ada rekan praktisi bantu mencarikan nama bagi makhluk hidup untuk melakukan tiga pemunduran, namun nama-nama itu tidak dapat secara tepat waktu didaftarkan ke situs web tiga pemunduran Dajiyuan, setahun lebih telah menumpuk sebanyak beberapa ribu nama.

高通胀和薪资增长放缓，以及围绕英国2019年退欧条款的不确定性，这些料将意味着今年英国经济增长将比其他欧洲经济体疲弱。
Kombinasi inflasi tinggi dan pertumbuhan upah yang terbatas- serta ketidakpastian mengenai persyaratan dimana Inggris akan meninggalkan Uni Eropa pada tahun 2019- diperkirakan akan berarti bahwa ekonomi Inggris tumbuh lebih lemah daripada ekonomi Uni Eropa lainnya tahun ini.

當我們退縮時，我們看到我們的社會漫無目的地奔向一個未知的未來，沒有任何道德感或有意識的指導它。
Saat kita menarik diri, kita melihat masyarakat kita bergegas tanpa tujuan menuju masa depan yang tidak diketahui, tanpa rasa moralitas atau tujuan sadar untuk mengarahkannya.