逐渐 - 翻译成印度尼西亚

• perlahan
• mulai
• secara bertahap
• semakin
• berangsur-angsur
• secara beransur-ansur
• secara progresif
• makin
• secara perlahan-lahan
• dengan cara

在 中文 中使用 逐渐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可悲的是，许多人逐渐成为海盗。
Sehingga banyak warga yang akhirnya menjadi bajak laut.

有不同的地图，它可以逐渐征服水平进行访问。
Ada peta yang berbeda, yang dapat diakses secara bertahap sebagai tingkat menaklukkan.

随着年龄的增长，您的激素生成逐渐减少，导致并加速了衰老过程和年龄相关疾病的发病。
Seiring bertambahnya usia, produksi hormon Anda semakin menurun, yang mengarah ke dan mempercepat proses penuaan dan timbulnya penyakit yang berkaitan dengan usia.

在空气中久置会逐渐失去结晶水，变成白色。
Di udara untuk waktu yang lama akan berangsur-angsur kehilangan air kristal, ke dalam putih.

此外，卡塔尔逐渐打破孤立，也迫使美方必须加快海湾地区危机解决进程。
Selain itu, perihal Qatar berangsur-angsur mematahkan posisi terisolasi juga membuat AS harus mempercepat proses memecahkan krisis Teluk ini.

虽然他们之间的爱和信任逐渐消失，但乌兰娜在她去世前是一位出色的女王。
Meskipun cinta dan kepercayaan di antara mereka perlahan menghilang, Ula- Nara melayani sebagai permaisuri yang terhormat sampai kematiannya.

然而，随着社会人口结构的变化以及人口逐渐老化，护理的提供越来越被视为社会（而不是家庭）关切。
Namun begitu struktur demografi masyarakat telah berubah, dan penduduknya semakin tua, penyediaan penjagaan semakin dipandang sebagai kebimbangan sosial( dan tidak semata-mata keluarga).

随着伦敦的景色逐渐从视野中消失，我意识到我生命中重要的一章结束了。
Ketika pemandangan kota London berangsur-angsur menghilang dari pandangan, saya menyadari bahwa babak penting dalam hidup saya telah berakhir.

我逐渐了解到，这些人的家庭是在被以某种方式迫害的。
Saya mulai menyadari bahwa keluarga orang-orang termasuk telah dianiaya dalam beberapa cara.

虽然他们之间的爱和信任逐渐消失，但乌兰娜是一位杰出的皇后，直到她去世。
Meskipun cinta dan kepercayaan di antara mereka perlahan menghilang, Ula- Nara melayani sebagai permaisuri yang terhormat sampai kematiannya.

随着年龄的增长，您的激素生成逐渐减少，导致并加速了衰老过程和年龄相关疾病的发病。
Seiring bertambahnya usia, produksi hormon Anda semakin menurun, yang menyebabkan dan mempercepat proses penuaan dan timbulnya penyakit terkait usia.

此次行动得到大量当地阿拉伯部队的帮助，因为人们逐渐意识到，在这个恐怖组织的控制下没有未来。
Dalam operasi ini, sejumlah besar pasukan Arab setempat juga membantu mereka karena orang-orang mulai menyadari bahwa tidak ada masa depan di bawah organisasi teroris ini.

那天所有的外脊EmynMuil已经弯曲逐渐向北,因为他们挣扎。
Sepanjang hari punggung luar Emyn Mull membelok perlahan ke utara, sementara mereka terus berjalan.

最初，它也有助于减少上网时间逐渐重新日常事情要做：园艺，吃出来散步，结交朋友。
Pada mulanya, ia juga membantu untuk mengurangkan masa Internet secara beransur-ansur semula perkara harian yang perlu dilakukan: berkebun, makan di luar berjalan-jalan, bertemu rakan-rakan.

你是炼功人你就得做一个好人，逐渐的同化宇宙特性，戒掉你那些不好的东西。
Anda adalah praktisi Gong, anda harus menjadi seorang yang baik, berangsur-angsur berasimilasi dengan karakter alam semesta, menghentikan hal-hal yang tidak baik dari anda.

他那时只调查过11颗星，十一颗星，逐渐远离他熟知的泰坦尼克号炽热的太阳“太阳。
Dia telah menyelidiki hanya sebelas bintang pada waktu itu, sebelas bintang, semakin jauh dari matahari merah menyala yang dia kenal sebagai" matahari".

我逐渐懂得了为什么布·拉德利总是把自己关在屋子里…….
Kurasa aku mulai mengerti mengapa Boo Radley tinggal tertutup di rumah selama ini.

就好像这些粒子逐渐失去了自己独立的个体性，沦为一个集体状态中的无名兵丁。
Seakan-akan partikel-partikel tersebut perlahan kehilangan otonomi individual mereka dan menjadi pion negara kolektif.

它逐渐获得国家和国际声望，不仅因为它的师生，而且还因为它的举措和优良的设施。
Secara beransur-ansur, ia telah memperoleh prestij nasional dan antarabangsa, bukan hanya oleh guru dan pelajar, tetapi juga oleh inisiatif dan kemudahan yang sangat baik.

虽然这位年轻女士的身体伤口逐渐愈合，但她的记忆却似乎没有任何改善。
Cedera fisik wanita muda itu berangsur-angsur sembuh, tetapi ingatannya sepertinya tidak membaik sama sekali.