這些發現 - 翻译成印度尼西亚

• temuan ini
• penemuan ini

在 中文 中使用 這些發現 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些發現可能為我們提供了與抗膽鹼能藥物相關的認知問題的生物學基礎的線索，但如果我們要真正了解所涉及的機制，還需要進一步的研究，”Risacher說。
Penemuan ini mungkin memberi kita petunjuk kepada asas biologi untuk masalah kognitif yang berkaitan dengan ubat antikolinergik, tetapi kajian tambahan diperlukan jika kita benar-benar memahami mekanisme yang terlibat," kata Risacher.

基於這些發現，我們最近提出，人們的政治動機塑造了他們對氣候變化證據的視覺關注，這影響了他們對證據的理解以及減輕氣候變化的後續行動。
Berdasarkan temuan ini, kami baru-baru ini mengusulkan bahwa motivasi politik orang membentuk perhatian visual mereka terhadap bukti perubahan iklim, yang memengaruhi persepsi mereka terhadap bukti dan tindakan selanjutnya untuk mitigasi perubahan iklim.

這些發現不是唯一的。
Temuan ini bukan satu-satunya.

但是，這些發現不足以確定沃伯格效應的主要原因。
Namun, Temuan ini tidak cukup untuk mengidentifikasi penyebab utama efek Warburg.

從一個角度來看，這些發現並不令人驚訝。
Dari satu sudut pandang, temuan ini tidak mengejutkan.

一些研究表明領導能力和出生順序，但其他不支持這些發現.
Beberapa studi menunjukkan hubungan yang kuat antara kemampuan kepemimpinan dan urutan kelahiran, tapi yang lain jangan mendukung temuan ini.

這些發現表明身高可能有助於預測2型糖尿病的風險。
Temuan semacam itu menunjukkan bahwa tinggi badan bisa digunakan untuk memprediksi risiko diabetes tipe 2.

我們並不知道這些發現是否能一般轉化到規模更大的人口，"Griffiths說。
Kami tidak tahu apakah temuan ini bisa digeneralisasikan ke populasi yang lebih besar, kata Griffiths.

這些發現可以幫助解釋為什麼有很多孩子的女性往往會出現加速衰老的跡象。
Temuan ini dapat membantu menjelaskan mengapa wanita dengan banyak anak cenderung menunjukkan tanda-tanda penuaan yang dipercepat.

這些發現再次證明了婆羅洲是世界上最重要的生物多樣性集中地之一。
Penemuan ini mengesahkan kedudukan Borneo sebagai salah satu dari pusat biodiversiti di dunia.".

這些發現具有實際意義，因為它們表明流行的伙伴提名方法可能沒有我們想要的有效。
Temuan ini memiliki kepentingan praktis karena menunjukkan pendekatan pencalonan teman populer cenderung kurang efektif daripada yang kita inginkan.

這些發現至關重要，因為它們提供了減少暴力風險並最好地預防暴力的機會。
Temuan ini sangat penting karena mereka memberikan kesempatan untuk mengurangi risiko kekerasan dan idealnya mencegahnya.

我們希望這些發現將有助於找到一種方法，從我們的體內清除這些偷偷摸摸的細菌。
Harapan kami adalah bahwa temuan ini akan membantu menemukan cara untuk membersihkan bakteri licik dari tubuh kita.

這些發現揭示，知道死亡日期可能會讓我們更關注生活目標和社會聯繫，而不是下意識地固步自封。
Menurut temuan ini, mengetahui tanggal kematian bisa mendorong kita untuk lebih berfokus pada tujuan hidup dan ikatan sosial alih-alih merespon dengan kepicikan.

基於這些發現，公衛專家呼籲社群媒體平台引進一系列檢查以及幫忙處理心理健康問題的措施，包括：.
Mengingat temuan tersebut, ahli kesehatan masyarakat menyerukan platform media sosial untuk memperkenalkan serangkaian pemeriksaan dan tindakan untuk membantu mengatasi kesehatan mental tersebut..

基於這些發現，公衛專家呼籲社群媒體平台引進一系列檢查以及幫忙處理心理健康問題的措施，包括：.
Mengingat temuan tersebut, ahli kesehatan masyarakat menyerukan platform media sosial untuk memperkenalkan serangkaian pemeriksaan dan tindakan untuk membantu mengatasi kesehatan mental, yaitu.

這些發現非常重要，因為人格--尤其是關於責任心和神經質的特徵--與我們未來的身心健康以及壽命都密切關聯。
Ini adalah penemuan penting karena kepribadian- terutama sifat hati nurani dan neurotisme- sangat terkait dengan kesehatan mental dan fisik masa depan dan umur panjang kita.

儘管這些發現可能是老年人夢night以求的東西，但一線希望是，睡眠是人們可以控制的，同時增加了一些額外的健康行為。
Sementara temuan itu mungkin merupakan mimpi buruk bagi orang dewasa yang lebih tua, garis besarnya adalah bahwa tidur adalah sesuatu yang dapat dikendalikan orang, bersama dengan menambahkan beberapa perilaku ekstra sehat.

阿茲海默症協會（Alzheimer'sAssociation）首席醫療與科學主任WilliamThies博士說這些發現支持吃富含Omega-3脂肪酸的冷水魚建議的團體。
William Thies, PhD., kepala dari petugas medis dan ilmiah Asosiasi Alzheimer, mengatakan temuan itu mendukung rekomendasi kelompok untuk makan diet yang kaya akan ikan air dingin yang mengandung asam lemak omega-3 yang bermanfaat.

鑑於許多道德困境歸結為自我控制的問題（如《世紀報》（Stoics）幾個世紀前指出的），這些發現表明，感恩可能確實是某種父母的美德。
Mengingat bahwa banyak dilema moral bermuara pada masalah pengendalian diri- seperti yang ditunjukkan oleh orang-orang Stoa berabad-abad yang lalu- temuan semacam itu menunjukkan bahwa rasa syukur memang bisa menjadi semacam kebajikan orangtua.