通向 - 翻译成印度尼西亚

• menuju
• mengarah

在 中文 中使用 通向 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新娘和新郎走近一个漂亮的玻璃和黄铜楼梯，通向顶层。
Pengantin pria dan wanita mendekati tangga yang terbuat dari kaca dan kuningan yang indah, yang menuju ke lantai paling atas.

根据声明，这些开放磁场线的另一端通向太空，在那里等离子体可以逃逸到太阳风中。
Salah satu ujung garis medan magnet terbuka ini mengarah ke luar angkasa, di mana plasma bisa lolos ke angin matahari.

只有在寻求对差异的更深刻和更细致的理解时，我们才能真正理解通向和平的道路。
Karena hanya dalam mencari pemahaman perbedaan yang lebih dalam dan lebih bernuansa, kita dapat benar-benar memahami jalan menuju perdamaian.

马约尔广场是他在镇子的中心,所有的道路都通向它。
Plaza Mayor adalah ia pusat kota, semua jalan yang mengarah ke itu.

据报道，这个物体有一个支柱，外貌结构跟楼梯相似，通向黑暗的洞。
Formasi ini bersandar pada pilar dan mencakup struktur yang tampilannya mirip dengan tangga, mengarah ke lubang yang gelap.

该墓“具有第五王朝的建筑风格和装饰元素，入口通向”L“形神殿。
Makam yang baru ditemukan itu memiliki gaya arsitektural dan elemen dekoratif dari Dinasti Kelima, dengan sebuah pintu masuk mengarah ke kuil berbentuk L.

我们的梦想是通向另一个世界的门户，那个看不见的世界，我们每天都遇到麻烦，因为我们认为我们控制了一切。
Mimpi kita adalah gerbang ke dunia lain, dunia yang tak terlihat, yang sulit kita akses setiap hari karena kita pikir kita mengendalikan segalanya.

由眼睛通向大脑的神经，要比由耳朵通往大脑的神经多上好几倍。
Saraf yang membentang dari mata ke otak dua kali sama besarnya dengan saraf yang membentang dari telinga ke otak.

事实上，索菲现在意识到，通向房间的门就在离她祖父死去的地方只有20米的地方。
Sekarang Sophie menyadari, pintu-pintu yang terbuka menuju ruangan itu terletak hanya dua puluh meter dari tempat kakeknya ditemukan tewas.

它有九扇门，通向一个中央大厅，里面可以容纳2500人。
Pintunya menjadi pintu masuk ke arah dewan pusat yang mampu memuatkan 2500 orang dalam satu masa.

看看他做过的事情：他撕开了天空，他打开了通向另外一个世界的路。
Dan lihat apa yang sudah berhasil dicapainya, ia merobek langit, ia membuka jalan ke dunia lain.

这个海洋特征的起源是未知的，尽管许多人相信它是通向失落的亚特兰蒂斯城的一条小路。
Asal usul jalan ini tidak diketahui, meskipun banyak yang percaya bahwa ini adalah jalan menuju kota Atlantis yang hilang.

这个海洋特征的起源是未知的，尽管许多人相信它是通向失落的亚特兰蒂斯城的一条小路。
Asal usul fitur samudra ini tak diketahui, meski banyak yang menganggapnya sebagai jalan menuju kota Atlantis yang hilang.

主耶稣基督，我相信你是上帝的儿子，通向上帝的唯一道路，你为了我的罪死在十字架上，并且又从死里复活了。
Tuhan Yesus Kristus, aku percaya bahwa Engkaulah Anak Allah dan jalan satu-satunya yang menuju kepada Allah dan bahwa Engkau telah mati di kayu salib untuk dosa-dosa yang kulakukan, namun kemudian bangkit kembali dari antara orang mati.

当你想到男性心脏病时，你可能会想到冠状动脉疾病（通向心脏的动脉狭窄），但冠状动脉疾病只是一种心脏病。
Ketika Anda memikirkan penyakit jantung pada pria, Anda mungkin berpikir dari penyakit arteri koroner( penyempitan pembuluh darah yang menuju ke jantung), namun penyakit arteri koroner adalah salah satu jenis penyakit jantung.

在内陆，天堂谷是一次美好的一日游：这条美丽的棕榈树峡谷通向山路，到达柏柏尔村庄和ImmouzerdesIdaOutanane的季节性瀑布（春季最佳）。
Di dalam dan luar negeri, Paradise Valley menjadikan perjalanan sehari yang hebat: jurang yang dipenuhi dengan palma yang indah ini mengarah ke jalan-jalan gunung ke desa Berber dan air terjun musiman Immouzer des Ida Outanane( yang terbaik pada musim bunga).

离这条隧道不远，或者很长一段时间，一条通向篝火林间空地的宽阔道路的起点，然后或多或少地朝着我们的方向，东一点，北一点。
Tak jauh dad terowongan ada-atau pernah ada untuk waktu lama-awal suatu jalan lebar menuju Lapangan Api Unggun, lalu kurang-lebih ke arah yang kita tuju, ke timur dan agak ke utara.

别人问他：“你为什么哭泣？他说：“我过去有两扇通向天堂的门，现在其中的一扇关闭了。
Ada yang bertanya kepadanya mengapa ia menangis, dijawab olehnya," Dulu aku punya dua pintu yang terbuka menuju surga, kini salah satu dari pintu itu tertutup.".

我們認為蘇格拉底的洞察力是“未經審查的生活不值得生活”，而“了解自己”是通向真正智慧的道路。
Kami memuji Socrates dengan wawasan bahwa' kehidupan yang tidak diuji tidak layak untuk dijalani' dan bahwa' mengenal diri sendiri' adalah jalan menuju kebijaksanaan sejati.

在開放與聆聽的氣氛裏跟來自世界各地的青年會面，參與者發現能够在多元的文化與基督徒傳統中開闢通向合一的道路。
Melalui pertemuan dengan kaum muda dari seluruh dunia dalam suasana yang terbuka, para peserta menemukan bahwa jalan menuju persatuan dapat terbuka ditengah-tengah berbagai perbedaan budaya dan tradisi Kristen.