通常涉及 - 翻译成印度尼西亚

• biasanya melibatkan
• sering melibatkan
• umumnya melibatkan
• biasanya terlibat
• biasanya berkaitan

在 中文 中使用 通常涉及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

佣金和费用不同：货币期货通常涉及佣金（支付给经纪人）和其他各种交易费用。
Komisi dan biaya berbeda: mata uang berjangka biasanya melibatkan komisi( dibayarkan ke broker) dan berbagai bursa lainnya.

这意味着在站立位置（而不是坐着）进行的锻炼通常涉及身体的运动。
Ini berarti olahraga dilakukan dalam posisi berdiri( bukan duduk) yang biasanya melibatkan gerakan tubuh.

取决于诊所，技术可能略有不同，但是试管婴儿通常涉及以下步骤：.
Teknik mungkin berbeda tergantung pada klinik, tetapi IVF biasanya melibatkan langkah-langkah berikut.

虽然酒店和飞行通常是最昂贵的部分，最好的旅行通常涉及花一吨的钱和有关。
Sementara hotel dan penerbangan biasanya merupakan bagian yang paling mahal, perjalanan terbaik biasanya melibatkan pengeluaran satu short ton uang keluar dan sekitar.

研究人员过去违反服务条款协议的情况通常涉及使用自动查询来审计公司的行为（非常类似于现场实验来衡量歧视）。
Situasi di mana peneliti telah melanggar perjanjian layanan-di masa lalu umumnya terlibat menggunakan kueri otomatis untuk mengaudit perilaku perusahaan( seperti percobaan lapangan untuk mengukur diskriminasi).

我们希望您享受您的免费礼物代码，而没有通常涉及获得合法的礼物代码的无望的斗争。
Kami ingin Anda menikmati kode hadiah gratis Anda tanpa perjuangan tanpa harapan yang umumnya terlibat dalam mengamankan kode hadiah yang sah.

直到最近，欧元与非欧洲货币ZZZ的交易通常涉及两个行业：欧元兑美元和美元。
Sehingga baru-baru ini, perdagangan euro berbanding mata wang bukan Eropah ZZZ biasanya akan melibatkan dua perdagangan: EURUSD dan USDZZZ.

直到最近，欧元与非欧洲货币ZZZ的交易通常涉及两个行业：欧元兑美元和美元。
Sampai saat ini, perdagangan euro versus mata uang non-Eropa ZZZ biasanya akan melibatkan dua perdagangan: EURUSD dan USDZZZ.

生化药品的质量控制通常涉及生物分析技术，比理化测定具有更大的可变性。
Pengendalian obat produk biologi pada umumnya melibatkan teknik analisis yang mempunyai variabilitas lebih tinggi dibanding dengan penentuan kimiafisika.

虽然许多行为可能被视为异常，但这种心理学分支通常涉及临床背景下的行为。
Meski banyak perilaku dapat dianggap abnormal, cabang psikologi ini umumnya berkaitan dengan perilaku dalam konteks klinis.

當我們談論與入口同一個主題的安全性時，通常涉及安全和火災以及訪問控制。
Ketika kita berbicara tentang keamanan di topik yang sama seperti pintu masuk, sering berhubungan dengan keselamatan dan kebakaran serta kontrol akses.

许多受影响的个体也患有心脏病，通常涉及心脏瓣膜扩大或患病。
Banyak individu yang terkena juga memiliki penyakit jantung, sering kali melibatkan katup jantung yang membesar atau berpenyakit.

尋找食物通常涉及貓的短暫活動和長時間的等待，而餵養部分也很複雜，因為貓決定如何和在哪裡吃最好。
Mencari makanan biasanya melibatkan pecah-pecahan aktiviti dan jangka panjang menunggu kucing, manakala bahagian makan juga kompleks, kerana kucing memutuskan bagaimana dan di mana yang terbaik untuk dimakan.

全神贯注于感兴趣的狭窄话题，通常涉及数字或符号(例如，记忆和背诵关于地图、火车时刻表或体育统计的事实).
Kerumitan dengan topik minat yang sempit, sering melibatkan nombor atau simbol( mis., Menghafal dan membaca fakta mengenai peta, jadual kereta api, atau statistik sukan).

他們稱自己為選址機構-他們通過選址過程幫助會議和活動策劃者，這通常涉及為活動尋找酒店。
Mereka menyebut diri mereka sebagai agen pemilihan lokasi- mereka membantu rapat dan perencana acara melalui proses pemilihan lokasi, yang biasanya melibatkan menemukan hotel untuk acara tersebut.

这通常涉及给地方当局和基本经济单位更大的自治权，以及更多地利用市场机制来规范和协调经济活动并扩大消费者的选择。
Ini umumnya melibatkan pemberian otonomi yang lebih besar kepada otoritas lokal dan unit ekonomi dasar, dan penggunaan mekanisme pasar yang lebih besar untuk mengatur dan mengoordinasikan kegiatan ekonomi dan untuk memperbesar pilihan konsumen.

大量的户外节日，音乐会和活动，包括LSU足球和棒球比赛，全年举行，通常涉及在温和的天气户外烹饪，饮食和社交。
Sejumlah besar festival luar ruang, konser, dan acara, termasuk sepak bola LSU dan pertandingan bisbol, diadakan sepanjang tahun dan sering melibatkan memasak, makan, dan bersosialisasi di luar ruangan dalam cuaca sedang.

研究人员过去违反服务条款协议的情况通常涉及使用自动查询来审计公司的行为（非常类似于现场实验来衡量歧视）。
Situasi di mana peneliti telah melanggar ketentuan-of- service perjanjian di masa lalu umumnya melibatkan menggunakan query otomatis untuk mengaudit perilaku perusahaan( seperti percobaan lapangan untuk mengukur diskriminasi).

我们已经能够看到，在高血压患者中，白质纤维的恶化连接了通常涉及注意力，情绪和记忆的大脑区域，”计算机工程师兼该研究的作者LorenzoCarnevale在声明中说道.
Kami dapat melihat bahwa, pada subjek hipertensi, ada kerusakan serat materi putih yang menghubungkan area otak yang biasanya terlibat dalam fungsi perhatian, emosi dan memori, kata Lorenzo Carnevale, teknisi IT yang juga penulis pertama studi ini.

举例来说，我们知道前额叶皮质或楔前叶等复杂的大脑区域负责一系列更高的认知功能，通常涉及有意识的思考。
Sebagai contoh, kita tahu bahwa area otak yang kompleks termasuk prefrontal cortex atau precuneus, yang bertanggung jawab untuk berbagai fungsi kognitif yang lebih tinggi, biasanya terlibat dalam pemikiran sadar.