在 中文 中使用 通过一系列 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
借助全球4.5亿皇家马德里球迷，韩泰将通过一系列推广活动，包括由该俱乐部顶级球员参与的营销活动，积极宣传其品牌理念及创新服务。
Dengan 450 juta penggemar Real Madrid di seluruh dunia, Hankook akan secara aktif mengkomunikasikan filosofi brand, produk dan pelayanan inovatif melalui sejumlah promosi termasuk berbagai event pemasaran yang berkolaborasi dengan pemain-pemain kelas dunia dari Real Madrid.一个形成海洋的水似乎起源于火星表面以下,并通过一系列被称为"地狱犬窝"的裂缝出来,从那里流入了灾难性的洪水,"ESA在2005年写道。
Air yang membentuk laut tampaknya berasal di bawah permukaan Mars, dan telah keluar melalui serangkaian patahan yang dikenal sebagai Cerberus Fossae, dari mana ia mengalir dalam bencana banjir," tulis ESA pada 2005.该计划提供通过一系列的特殊教育核心课程扎实的理论和实践培训以及有关儿童早期特殊教育心理学，医学，社会学和法律组件。
Program ini menawarkan pelatihan teori dan praktis yang solid melalui berbagai program inti dalam pendidikan khusus serta psikologi, kedokteran, sosiologi dan hukum komponen yang relevan dengan pendidikan khusus anak usia dini.该计划将推动参与者协同工作，因为他们揭示生活构建模块背后的机制，通过一系列计划的活动巩固新知识，并深入研究中学课程大纲中通常不涉及的高级主题。
Program ini akan mendorong para peserta untuk bekerja secara kolaboratif saat mereka mengungkap mekanisme di balik blok-blok pembangun kehidupan, memantapkan pengetahuan baru melalui serangkaian kegiatan yang direncanakan, dan mempelajari topik-topik lanjutan yang biasanya tidak tercakup dalam silabus sekolah menengah.FxPro通过一系列的平台提供交易入口，包括创新的ECN平台，FxProcTrader，提供行业领先的市场新闻和每天24小时高水平的客户支持。
FxPro menawarkan akses perdagangan melalui berbagai platform termasuk platform ECN inovatif ndash FxPro cTrader ndash yang didukung oleh berita pasar terdepan di industri dan tingkat dukungan pelanggan yang luar biasa 24 jam sehari.它涉及通过一系列房间进行，每个房间都有不同的温度-温暖，热，有规律-并且沿途使用已经使用了几个世纪的相同传统产品进行擦拭，擦洗，冲洗和上油。
Ini melibatkan proses melalui serangkaian ruangan, masing-masing dengan suhu yang berbeda- hangat, panas, teratur- dan di sepanjang jalan, digosok, digosok, dibilas, dan diminyaki menggunakan produk tradisional yang sama yang telah digunakan selama berabad-abad.温哥华致力于通过一系列战略计划保持其宜居性，该计划规划了可持续城市规划和生活方式的行动，重点是零排放运输系统，对空气质量，气候和公共健康产生积极影响。
Vancouver berusaha untuk menjaga kelangsungan hidup yang tinggi melalui sejumlah rencana strategis yang memetakan tindakan menuju perencanaan kota yang berkelanjutan dan gaya hidup, memfokuskan sistem transportasi nol-emisi, yang memiliki dampak positif pada kualitas udara, iklim dan kesehatan masyarakat.关于15年前设立的名为“大师EPITA”技术与管理学院伊奥尼斯下是通过一系列的技术和管理水平的综合培训培养双技能专家的学校。
Didirikan 15 tahun yang 通过一系列密切相关的跨学科课程，学生将培养他们的批判性思维，全球意识，计算机应用，科学和定量推理，信息素养以及英语和阿拉伯语的语言能力。
Melalui serangkaian kursus antar-disiplin yang terkait erat, siswa mengembangkan kemampuan mereka dalam berpikir kritis, kesadaran global, aplikasi komputer, penalaran ilmiah dan kuantitatif, literasi informasi, dan kemahiran bahasa dalam bahasa Inggris dan Arab.通过一系列案例研究将加强这种理解，这些案例研究提供了国际足联，国际奥林匹克委员会和国际汽车联合会等领先体育组织在该领域取得的具体实例。
Pemahaman ini akan diperkuat melalui sejumlah studi kasus, yang menawarkan contoh-contoh konkrit dari organisasi olahraga apa yang terkemuka, seperti FIFA, Komite Olimpiade Internasional dan Federasi Otomotif Internasional yang mencapai di bidang ini[-].伙伴关系创建了一种新的合作模式，利用我们两所大学的独特和集体优势，通过一系列联合活动来改善年轻人的学习成果，其中包括：.
Kemitraan menciptakan model baru untuk kolaborasi, memanfaatkan kekuatan khas dan kolektif dari dua universitas kami, untuk meningkatkan hasil bagi kaum muda melalui berbagai kegiatan bersama, termasuk.即使你没有自己的产品或服务可供出售，联盟营销也可让你有机会通过一系列一次性销售（或持续的月度销售）获得强大的佣金。
Bahkan jika Anda tidak memiliki produk atau layanan Anda sendiri untuk dijual, pemasaran afiliasi memberi Anda kesempatan untuk mendapatkan komisi yang kuat melalui serangkaian penjualan satu kali( atau penjualan bulanan yang sedang berlangsung).此外，每年学校平均收到15伊拉斯谟的学生，同时，在同一时间，它通过一系列专门设计的终身学习计划培训的职业生涯中期的专业成绩。
Selain itu, setiap tahun sekolah menerima rata-rata 15 siswa Erasmus sementara, pada saat yang sama, itu melatih puluhan pertengahan karir profesional melalui berbagai dirancang khusus Program Lifelong Learning.我们一般的商业计划给你一个全面的基础在企业的所有职能领域通过一系列的经济，法律和组织的主题，在企业组织。
Program bisnis umum kami memberi Anda landasan menyeluruh di semua bidang fungsional dari suatu perusahaan melalui sejumlah topik ekonomi, hukum dan organisasi dalam organisasi bisnis.该研究的作者解释说，糖尿病通常与肝功能障碍有关，并得出结论，通过一系列代谢过程，补充蜂蜜可能改善肝脏控制血糖的能力。
Penulis penelitian tersebut menjelaskan bahwa diabetes umumnya terkait dengan disfungsi hati dan menyimpulkan bahwa, melalui serangkaian proses metabolisme, suplementasi madu dapat memperbaiki kemampuan hati mengendalikan gula darah.我们一般的商业计划给你一个全面的基础在企业的所有职能领域通过一系列的经济，法律和组织的主题，在企业组织。
Program bisnis umum kami memberi Anda landasan menyeluruh di semua area fungsional perusahaan melalui sejumlah topik ekonomi, hukum, dan organisasi dalam organisasi bisnis.他们以政府债券形式创造了纸币储备，通过一系列复杂步骤，银行现在接受了这些债券来取代有形资产，并把它们当成实际的存款那样来对待,就好似先前的黄金存款一样。
Diciptakanlah paper reserve dalam bentuk obligasi pemerintah yang setelah melalui beberapa langkah kompleks bank menerimanya sebagai tangible asset dan memperlakukannya sebagaimana simpanan yang sebenarnya yaitu sama seperti simpanan yang dulunya berupa simpanan emas.数字文化和行业轨道可帮助学生通过一系列最新的关键和实用课程来应对这个世界的挑战，这些课程可以根据不同的职业途径进行调整。
Jalur Digital Cultures and Industries membantu siswa untuk memenuhi tantangan dunia ini dengan rangkaian kursus kritis dan praktis terkini yang dapat disesuaikan 城市可以通过一系列措施减少空气污染和短期气候污染物，如黑碳和臭氧，这些措施可以在短期内立即有益于健康和气候。
Bandar dapat mengurangkan kedua-dua pencemaran udara dan pencemaran iklim jangka pendek seperti karbon hitam dan ozon melalui pelbagai langkah yang memberi manfaat kesihatan dengan serta-merta dan iklim dalam jangka masa terdekat.".排名与荣誉）通过一系列的顾问委员会，指导方案和教育中心，学院已与企业界长期联系，为我们提供对我们的毕业生所需的技能和教育现实世界的洞察，成为有价值的在全球市场中。
( Peringkat Accolades) Melalui serangkaian dewan penasihat, program mentoring dan pusat-pusat pendidikan, perguruan tinggi telah mengembangkan hubungan lama dengan komunitas bisnis, menyediakan kami dengan wawasan dunia nyata pada keterampilan dan pendidikan yang diperlukan untuk lulusan kami untuk menjadi berharga dalam pasar global.
