通过参与 - 翻译成印度尼西亚

• dengan berpartisipasi
• dengan melibatkan
• dengan terlibat

在 中文 中使用 通过参与 的示例及其翻译为 印度尼西亚

无论您在哪里学习，都可以参加在线讨论和学习活动，并且通过参与在线学习，您还将开发对您的学习必不可少的技能，并且这些技能也受到雇主的高度评价。
Anda dapat mengambil bagian dalam diskusi online dan kegiatan belajar dari mana pun Anda belajar dan dengan terlibat dengan e-learning Anda juga akan mengembangkan keterampilan yang penting untuk pembelajaran Anda dan juga sangat dihargai oleh pemberi kerja.

在欧洲获得居留许可或外国公民护照可以通过绝对合法的手段-通过参与国家投资计划和争取国家政府的支持来完成。
Memperoleh izin tinggal atau paspor warga negara asing di Eropa dapat dilakukan dengan cara yang benar-benar legal- dengan berpartisipasi dalam program investasi negara dan meminta dukungan dari pemerintah nasional.

道路愤怒最常见的情况是：某人的鲁莽驾驶会引发恐怖时刻，而恐怖会立即变成愤怒或正义的愤慨以及报复的欲望，也许是通过参与同样的危险行为！!
Situasi yang paling umum adalah kemarahan di jalan: mengemudi sembrono seseorang memicu momen teror, dan teror itu langsung berubah menjadi kemarahan atau kemarahan yang benar dan keinginan untuk membalas, mungkin dengan terlibat dalam perilaku berbahaya yang sama!

在所有情况下，语言项目都会与真实情况相关联，以便我们已经熟练使用英语的学生通过参与讨论，角色扮演和论文/报告写作来拓宽他们的交际视角。
Dalam semua kasus, item bahasa akan terkait dengan situasi kehidupan nyata sehingga siswa kami, yang sudah mahir dalam penggunaan bahasa Inggris, akan memperluas perspektif komunikatif mereka dengan berpartisipasi dalam diskusi, permainan peran dan esai/ penulisan laporan.

通过参与并分析商业，媒体和变化的政治驱动程序，您能够识别已经创造了这样增长的因素，批判性讨论商业，社会，民族品牌和身份的影响。
Melalui terlibat dengan dan menganalisa komersial, media dan driver politik perubahan, Anda dapat mengidentifikasi faktor-faktor yang telah menciptakan pertumbuhan tersebut dan kritis membahas implikasi untuk bisnis, masyarakat, nation branding dan identitas.

无论您是修读一个全职的职业生涯中的音乐或只是希望通过参与合奏扩展你的能力，我们有适合您的需要和兴趣选择。
Apakah Anda sedang mengerucutkan karir penuh-waktu dalam musik atau hanya mencari untuk memperluas keterampilan Anda melalui terlibat dalam sebuah ensemble, kami memiliki pilihan yang sesuai dengan kebutuhan dan minat Anda.

通过参与67个国际组织和与国外78所大学的双边合作，实现了该大学的国际联网，从而实现了大学间的协同效应。
Jaringan internasional universitas ini diwujudkan melalui keikutsertaannya di 67 organisasi internasional dan kerjasama bilateral dengan 78 universitas di luar negeri yang mengarah pada sinergi antar universitas yang menguntungkan.

通过参与其中一个或多个小组，您将有机会建立人脉，成为领导者，结识终身朋友，获得有关所选专业的知识，志愿者，参加地区和全国性会议等。
Melalui partisipasi dalam satu atau lebih kelompok ini, Anda akan memiliki kesempatan untuk berjejaring, menjadi pemimpin, berteman seumur hidup, mendapatkan pengetahuan tentang profesi yang Anda pilih, menjadi sukarelawan, bepergian ke konferensi regional dan nasional, dan banyak lagi.

通过参与并分析商业，媒体和变化的政治驱动程序，您能够识别已经创造了这样增长的因素，批判性讨论商业，社会，民族品牌和身份的影响。
Dengan melibatkan dengan dan menganalisis komersial, media dan pemandu politik perubahan, anda dapat mengenal pasti faktor-faktor yang telah mencipta pertumbuhan tersebut dan bincangkan secara kritis implikasi untuk perniagaan, masyarakat, penjenamaan negara dan identiti[-].

您将以各种格式进行评估，包括投资组合和即时反馈任务，自我评估测验，以及通过参与VoiceThread演示和与TED-Ed课程配对的问题。
Anda akan dinilai dalam berbagai format, termasuk tugas portofolio dan umpan balik instan, kuis yang dinilai sendiri, dan juga melalui partisipasi Anda dalam presentasi dan pertanyaan VoiceThread yang dipasangkan dengan pelajaran TED-Ed.

我已经给他们的希望-但不是一个保证-他们有通过参与一个具有挑战性的领导更充实的生活比以往的潜力，有时甚至是痛苦的自我探索，其目的是增强自我理解和接受的过程现实结合的情绪状态的我叫知足。
Saya telah menawarkan mereka harapan- tetapi tidak jaminan- bahwa mereka memiliki potensi untuk memimpin kehidupan yang lebih memuaskan dibandingkan sebelumnya dengan berpartisipasi dalam menantang, dan kadang-kadang bahkan proses menyedihkan eksplorasi diri yang tujuannya adalah untuk meningkatkan pemahaman diri dan penerimaan dari keadaan emosional realitas-terikat saya sebut kepuasan.

如果你想过平衡的生活，但是发现自己是如此性疯狂的（一种非常强烈的第二轮的影响力），你花费大部分时间试图满足无尽的性冲动，你可能需要练习超越自我满足通过参与某种形式的服务或社区工作。
Jika anda ingin menjalani kehidupan yang seimbang tetapi mendapati bahawa anda sangat gila seks( pengaruh chakra kedua yang sangat kuat) yang anda menghabiskan sebahagian besar masa anda cuba untuk memuaskan persoalan seksual yang tidak dapat dipuaskan, anda mungkin perlu berlatih melampaui kepuasan diri dengan melibatkan diri anda dalam beberapa bentuk perkhidmatan atau kerja komuniti.

虽然课程提供了一个公平的分析，估值，固定收益分析，衍生品和风险管理的深入研究，学生也能在强化课程，提供现实世界的经验，如通过参与课堂开发的技术专长达尔文芬纳学生管理的基金和弗里曼报告分析股票方案。
Sementara kurikulum menyediakan dalam penelitian mendalam analisis ekuitas, penilaian, analisis pendapatan tetap, turunan, dan manajemen risiko, siswa juga mampu memperkuat keahlian teknis yang dikembangkan di kelas melalui partisipasi dalam program yang memberikan pengalaman dunia nyata seperti Darwin Fenner Mahasiswa Managed Fund dan Freeman Laporan Program Analisis Ekuitas.

年的一次不流血政变中废黜了保守党的父亲本•泰穆尔后，苏丹卡布斯镇压了多瓦尔叛乱，废除了奴隶制，带领阿曼走上了现代化道路，1996年颁布了第一部成文宪法，并通过参与政治、商业和体育活动鼓励赋予妇女权力。
Setelah menggulingkan ayahnya yang konservatif, Said bin Taimur dalam kudeta tak berdarah pada tahun 1970, Sultan Qaboos menghancurkan pemberontakan Dhofar, menghapus perbudakan, membawa Oman ke jalur modernisasi, menghadirkan konstitusi tertulis pertama pada tahun 1996 dan mendorong pemberdayaan perempuan melalui keterlibatan mereka dalam politik, bisnis dan olahraga.

睾酮缺乏症至少可以通过参与聪明的日常锻炼和补充维生素D.
Kekurangan testosteron setidaknya dapat diobati sebagian secara alami dengan melakukan rutinitas olahraga yang cerdas dan menambah vitamin D.

你理解并接受这样的风险:通过参与服务，你可能会赢钱，也会输钱;
Anda memahami dan menerima risiko bahwa, dengan menggunakan Layanan, Anda dapat, serta memenangkan uang, kehilangan uang;

这意味着拥抱孩子世界的欢乐，并通过参与他们的游戏来分享它“。
Artinya merangkul sukacita dunia anak dan membagikannya dengan menjadi bagian dari permainan mereka.

他们可以通过参与阿姆斯特丹宗教历史中心和CLUE等研究机构的活动来提高他们的知识，网络和技能。
Mereka dapat meningkatkan pengetahuan, jaringan, dan keterampilan mereka dengan berpartisipasi dalam kegiatan lembaga penelitian seperti Pusat Sejarah Agama Amsterdam dan CLUE.

伊朗可以继续走与世界为敌的道路，受到政治和经济孤立，也可以采取步骤降低紧张局势，通过参与外交前进。
Menurutnya Iran bisa berada pada titik terburuk dengan isolasi politik dan ekonomi tapi bisa juga mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi ketegangan dan terlibat dalam jalur diplomatik.

通过参与绿色能源计划，消费者可能对所使用的能源产生影响，并最终可能有助于促进和扩大绿色能源的使用。
Dengan menyetujui dalam program Green energi konsumen mungkin akan mengalami efek pada sumber energi terapan dan setelah beberapa saat mungkin melayani untuk mempromosikan dan memperluas penerapan green energi.