通过开发 - 翻译成印度尼西亚

• dengan mengembangkan
• melalui pembangunan

在 中文 中使用 通过开发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

预计制裁措施短期内将令华为受损，但业内人士称，这可能迫使华为--及其他中国企业--通过开发更多自有技术来自力更生，长期内将损害到谷歌等美国企业的主导地位。
Sementara sanksi itu diperkirakan akan merugikan Huawei dalam jangka pendek, para pakar industri mengatakan itu bisa memaksa perusahaan- dan perusahaan Cina lainnya- untuk menjadi mandiri dengan mengembangkan lebih banyak teknologi yang ditanamkan di rumah, merusak dominasi perusahaan-perusahaan Amerika seperti Google di jangka panjang.

食品化学研究的主要领域是通过开发和应用新方法来评估食品质量，以确定和量化新的和经典的化学标记，并研究在烹饪，加工和储存过程中食品中发生的反应和成分变化。
Bidang utama penelitian kimia makanan adalah penilaian kualitas makanan melalui pengembangan dan penerapan metode baru untuk mengidentifikasi dan mengukur penanda kimia baru dan klasik serta menyelidiki reaksi dan perubahan komposisi yang terjadi dalam makanan selama memasak, pemrosesan dan penyimpanan.

本课程的目的是让学生：-设计和开发视频游戏-把专业知识，它需要的设备-提供机会擦肩与出版后的现实-上，通过允许开发，发布和销售游乐提供了第一次机会。
Tujuan dari program ini adalah untuk siswa:- Desain dan mengembangkan video game- Bawa keahlian yang dibutuhkan perangkat- Berikan kesempatan untuk menggosok bahu dengan realitas pasca-publikasi- Atas, menawarkan kesempatan pertama dengan memungkinkan untuk mengembangkan, menerbitkan dan memasarkan bermain.

与高档钛矿相比，低品位矿石储量高出20倍，价格仅为四分之一，南韩计划从低档矿石生产钛，通过开发新技术，基本生产材料成本将低于国外50％以上。
Dibandingkan dengan bijih titanium kelas tinggi, cadangan bijih kelas rendah 20 kali lebih tinggi, harga adalah hanya salah satu dari empat, Korea Selatan berencana dari kelas rendah produksi bijih titanium, melalui pengembangan teknologi baru, biaya bahan dasar produksi akan lebih rendah daripada di luar negeri lebih dari 50%.

ArchII计划允许学生通过应对更复杂的挑战，磨练他们在关键领域的技能，以及通过开发个人关注领域来提升他们的本科教育，例如先进技术，设计-建造，建筑施工，可持续性和弹性，城市设计，历史保护和适应性使用，医疗保健或酒店。
Arch II ini memungkinkan siswa untuk memajukan pendidikan sarjana mereka dengan melibatkan tantangan yang lebih kompleks, mengasah keterampilan mereka di bidang-bidang penting, dan dengan mengembangkan area fokus individu, misalnya dalam teknologi canggih, desain-bangunan, dan konstruksi bangunan, keberlanjutan dan ketahanan., desain perkotaan, pelestarian bersejarah dan penggunaan adaptif, perawatan kesehatan, atau keramahtamahan.

增加通过开发实际项目的创意和执行能力。
Peningkatan kapasitas kreatif dan eksekutif dengan mengembangkan proyek-proyek praktis.

MISSION：“通过开发有关的教育和文化素质服务于社会。
MISI:" Mengembangkan masyarakat melalui layanan berkualitas yang berkaitan dengan pendidikan dan kebudayaan.".

通过开发工作的积极方面和雇员的优势来促进心理健康。
Jaga kesehatan mental pekerja dengan mengembangkan aspek-aspek positif dan kekuatan karyawan.

通过开发工作的积极方面和雇员的优势来促进心理健康。
Mempromosikan kesehatan jiwa dengan mengembangkan aspek positif dan potensi karyawan.

通过开发新的编码和压缩机制，他们有效地使系统容量翻倍。
Dengan mengembangkan skema pengkodean dan kompresi baru, mereka secara efektif menggandakan kapasitas sistem.

通过开发新的编码和压缩方案，他们使系统容量实际增加了一倍。
Dengan mengembangkan skema pengkodean dan kompresi baru, mereka secara efektif menggandakan kapasitas sistem.

您将通过开发现代的创新，它的价值，开发与保护的认识开始你的学习。
Anda akan memulai studi Anda dengan mengembangkan pemahaman Anda tentang inovasi kontemporer, nilai, pengembangan dan perlindungan.

我们的目标是通过开发针对食物过敏的治疗性疫苗来利用免疫疗法来改变免疫系统的反应。
Tujuan kami adalah menggunakan imunoterapi untuk mengubah respon sistem kekebalan dengan mengembangkan vaksin terapeutik untuk alergi makanan.".

本论文是基于创新的知识生产，用于结合通过开发活动获得的经验信息和科学方法。
Tesis ini didasarkan pada produksi pengetahuan inovatif yang digunakan untuk menggabungkan informasi pengalaman terdokumentasi yang diperoleh melalui kegiatan pengembangan dan pendekatan ilmiah.

以下列出了世界上最好的程序员，他们通过开发计算机软件，程序和操作系统来改变计算机时代。
Berikut ini adalah daftar programmer terbaik dari seluruh dunia yang telah mengubah era komputer dengan mengembangkan software, program dan juga sistem operasi.

通过开发针对视听熟练程度，如设计业务的理解：现场扩声，广播，音乐，社会，专业的多媒体实践和媒体研究。
Mengembangkan pemahaman tentang bisnis desain dengan mengatasi kemahiran audio visual seperti: suara Live, penyiaran, musik dalam masyarakat, praktek multimedia profesional dan studi media.

现在，OPPO通过开发自己的称为OPPOM1的移动处理器，正在朝着更进一步的方向发展。
Sekarang OPPO mengambil hal selangkah lebih maju dengan mengembangkan prosesor Mobile sendiri yang disebut OPPO M1.

通过开发一个基于Chromium的浏览器，微软可能会对流行的浏览器构成严峻挑战，例如GoogleChrome，Firefox和Opera。
Dengan mengembangkan peramban Chromium, Microsoft dapat menjadi tantangan serius bagi peramban populer seperti Google Chrome, Firefox, dan Opera.

游戏设计师参与了创建新游戏的所有关键过程：从游戏创意的初稿开始，通过开发过程中的所有创造性决策，创建世界和角色。
Perancang permainan berpartisipasi dalam setiap proses keputusan selama pembuatan game baru, dimulai dengan konsep pertama dari ide permainan melalui semua keputusan kreatif selama pengembangan ke desain dunia dan karakter.

汽车制造商正试图通过投资开发价格合理但功能强大的电池以及通过模块化生产系统来降低电动汽车的成本.
Pembuat mobil mencoba menurunkan biaya kendaraan listrik dengan berinvestasi dalam pengembangan baterai yang terjangkau, tapi kuat, dan melalui sistem produksi modular.