通过电话 - 翻译成印度尼西亚

• lewat telepon
• melalui telepon
• melalui telefon
• lewat telpon
• dilakukan melalui telepon
• via panggilan telepon

在 中文 中使用 通过电话 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可能想偶尔通过电话、电子邮件与他们联系或直接与他们见面，也可能你想等他们来联系你。
Anda mungkin ingin mencoba menghubungi mereka lewat telepon, surel, bertemu secara langsung, atau mungkin Anda ingin menunggu sampai mereka yang menghubungi Anda.

解决的话应该亲自（最好），通过电话，或与一个不错的信件沟通。
Perkataan resolusi harus dikomunikasikan sama ada secara peribadi( lebih disukai), melalui telefon, atau dengan surat bagus.

我通过电话和他谈过，他对此表示歉意，他非常抱歉。
Saya sudah berbicara dengan dia lewat telepon dan dia meminta maaf atas hal itu.

在献血者接受请求之后，组织可以通过电话、FacebookMessenger和WhatsApp私下与他们取得联系。
Jika pendonor menerima permintaan, organisasi akan dapat menghubungi mereka secara pribadi via panggilan telepon, atau melalui platform Facebook Messenger dan WhatsApp.

健康的距离也意味着你可以决定要看到在物理领域的人少，通过电话或电子邮件的讨论多陪陪他们。
Jarak yang sihat juga bermakna anda boleh memutuskan untuk melihat seseorang yang kurang dalam dunia fizikal dan menghabiskan lebih banyak masa dengan mereka melalui telefon atau dalam perbincangan e-mel.

SitiAisyah的母亲Benah通过电话告诉记者，他们的家庭来自普通的乡村，没能力帮助她。
Ibu Siti yang bernama Benah mengatakan pada wartawan lewat telepon, keluarga mereka datang dari desa, tidak mampu membantunya.

我会确保我是他们的生命线，一直存在通过电话或亲自与他们说话。
Saya akan pastikan saya menjadi penyelamat mereka dan sentiasa ada untuk bercakap dengan mereka melalui telefon atau secara peribadi.

酒店附近提供6个收费停车位（可通过电话或电子邮….
Tempat parkir berbayar tersedia dekat hotel( Pesan lewat telepon atau email).

个人经理:每个新客户都会配备一位个人经理，随时通过电话或其他方式提供帮助。
Manajer pribadi: Setiap klien baru akan mendapatkan seorang manajer pribadi yang siap memberikan dukungan melalui telefon atau cara lain.

与飞机失去联系，”BASARNAS负责人BambangSoelystyo通过电话告诉路透社.
Terputus hubungan dengan kapal terbang, kata ketua BASARNAS Bambang Soelystyo kepadaReuters melalui telefon.

我们还要小心谨慎，防止意外泄露这些信息，如在公共场合或通过电话和电脑讨论事务时。
Dan kita akan berhati-hati untuk tidak ceroboh menyingkap informasi tersebut, misalnya mendiskusikannya di tempat umum, atau lewat telepon maupun komputer.

而不是他的生活完全退学，我选择留下来，继续照耀我的光，通过电话或者发送邮件。
Daripada sepenuhnya melepaskan hidupnya, saya telah memilih untuk bertahan dan terus bersinar cahaya, melalui telefon atau melalui e-mel.

酒店附近提供6个收费停车位（可通过电话或电子邮件预订）。
Tempat parkir berbayar tersedia dekat hotel( Pesan lewat telepon atau email).

布勒托夫说，他设法去到附近的一个村庄，通过电话跟他的朋友联系上。
Batolov mengatakan ia berjalan ke desa terdekat di mana ia menghubungi kawan-kawannya lewat telepon.

为此，各数据主体均可自由选择通过其他方式向我们传递个人数据（例如通过电话）。
Atas sebab ini, setiap subjek data bebas untuk memindahkan data peribadi kepada kami melalui cara alternatif, contohnya melalui telefon.

Getti被驱逐出境是我生命中最幸福的时刻，“这位33岁的年轻人后来通过电话从他在孟买的家中说道。
Dideportasi adalah saat terindah dalam hidupku, ujar pria berusia 33 tahun melalui wawancara lewat telepon dari rumahnya di Mumbai.

顺便说一句，类似GTA在孤岛惊魂2任务您将通过电话通知。
Dengan cara itu, sama dengan GTA di Far Cry 2 misi anda akan dimaklumkan melalui telefon.

基金会在中国和印度也设有办事处，但只能通过电话联系。
Yayasan juga mempunyai kantor di China dan India, keduanya dapat dihubungi melalu telepon.

没有见到他之前，我只通过电话听筒听到过他的声音。
Saya belum pernah bertemu beliau, hanya mendengar suaranya dari percakapan via telepon.

但是，通过电话或短信询问他们是否对您的产品感到满意可能会为更多沟通打开大门。
Walau bagaimanapun, panggilan telefon atau e-mel pendek yang bertanya jika mereka gembira dengan produk anda boleh membuka pintu untuk komunikasi yang lebih banyak.