遇到问题 - 翻译成印度尼西亚

• mengalami masalah
• menghadapi masalah
• menemukan masalah
• menjumpai masalah

在 中文 中使用 遇到问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在大多数情况下,在遇到问题，因为Windows对你目前的版本是未完全更新,和运行Windows更新解决了这个问题.
Umumnya, masalah yang dihadapi karena edisi Windows saat ini tidak sepenuhnya diperbarui, dan menjalankan Windows Update memecahkan masalah..

然而，很明显，当遇到问题时，人类非常善于找到解决方案。
Namun, jelas bahwa ketika dihadapkan dengan masalah, manusia sangat mahir dalam menemukan solusi.

当遇到问题时，无论是身体不好，经济上的担忧还是关系困难，我们往往依靠智力来解决问题。
Apabila berhadapan dengan masalah, adakah ia sakit kesihatan, kebimbangan kewangan, atau masalah hubungan, kita sering bergantung kepada intelek untuk menyelesaikannya.

许多人在烹饪牛肉时遇到问题，经常发现它们非常干燥。
Banyak yang dihadapkan dengan masalah saat memasak daging sapi, seringkali ternyata cukup kering.

幸运的是，我从来没有遇到过麻烦，只要你从一个全新的网站“从头开始”，你应该也不会遇到问题。
Untungnya, saya tidak pernah mengalami masalah dengan itu, dan selama Anda mulai dari awal dengan situs baru, Anda juga tidak akan mengalami masalah.

OneNote支持SharePoint2010或更高版本，因此如果尝试打开和同步在任何SharePoint较早版本中存储的笔记本，将遇到问题。
OneNote mendukung SharePoint 2010 atau yang lebih baru, jadi Anda akan mengalami masalah jika mencoba membuka dan menyinkronkan buku catatan yang disimpan di versi SharePoint yang lebih lama.

但是，如果你进入课堂，对待学生的时候没有表现出尊重，那么你就会遇到问题。
Namun, jika Anda pergi ke kelas dan tidak memperlakukan siswa dengan hormat maka Anda akan mendapatkan masalah.

准备好与之前与之分享伤口的亲密朋友一起遇到问题。
Bersiaplah untuk menghadapi masalah dengan teman dekat dengan siapa Anda sebelumnya menghabiskan waktu berbagi luka.

我们知道少数用户在使用第三代蝶式键盘时遇到问题，我们为此表示抱歉。
Kami sadar bahwa ada sebagian kecil pengguna yang mengalami masalah dengan desain keyboard butterfly generasi ketiga dan kami minta maaf.

如果你在登录时遇到问题，首先确保你使用的是Skype最新版本，你的系统满足运行Skype的最低要求，并且你具有计算机的最新软件更新和硬件驱动程序。
Jika Anda mengalami masalah saat masuk, pertama pastikan Anda menggunakan versi terbaru Skype, sistem Anda memenuhi persyaratan minimum untuk menjalankan Skype, dan bahwa Anda memiliki update software terbaru dan driver hardware untuk komputer Anda.

如果您在从Facebook上传照片时遇到问题，确保自己的照片在公共相册中，或至少向好友显示（而不是只有自己可以看到）。
Jika anda menghadapi masalah untuk memuat naik gambar dari Facebook, pastikan gambar anda berada dalam sebuah album umum atau sekurang-kurangnya dapat dilihat oleh rakan-rakan anda( bukan anda sahaja).

如果您收到一条错误消息或遇到问题，请访问安装和激活信息2007MicrosoftOffice程序进行故障排除信息以及如何与Microsoft产品支持人员联系。
Jika Anda menerima pesan kesalahan atau mengalami masalah, kunjungi informasi instalasi dan aktivasi untuk program Microsoft Office 2007 untuk informasi pemecahan masalah dan cara menghubungi dukungan produk Microsoft.

但是，并非PlayStation4，PlayStation3和PSVita的所有游戏和应用程序都能保证支持此更改，并且用户可能偶尔会在某些游戏中遇到问题或错误。
Namun, perlu diketahui bahwa tidak semua game dan aplikasi untuk sistem PS4, PS3, dan PS Vita dijamin mendukung perubahan ID online, dan pengguna terkadang dapat menemukan masalah atau kesalahan dalam game tertentu.

函数式语言有很多最佳实践规则，“当遇到问题X时，使用看起来像Y的代码”，这基本上就是设计模式。
Bahasa fungsional memiliki banyak aturan praktik terbaik dalam bentuk" ketika Anda mengalami masalah X, gunakan kode yang tampak seperti Y", yang pada dasarnya adalah pola desain.

如果您使用电话号码登录Tinder，并在尝试更新您的工作和/或学校信息时遇到问题，请尝试注销并重新登录到Tinder。
Jika kamu menggunakan nomor ponsel untuk masuk ke Tinder dan mengalami masalah selagi mencoba memperbarui informasi pekerjaan dan/ atau sekolah, coba keluar dan masuk kembali ke Tinder.

如果你在外层飞机上遇到问题，并且发现很难与他或她说话或与他人交谈，那么试着写一下这个人的高等自我。
Jika Anda mengalami masalah dengan seseorang di luar pesawat dan merasa sulit untuk berbicara dengan orang atau alasan dengan dia, maka cobalah menulis ke Diri Orang yang lebih tinggi.

我们遇到问题，甚至在任何地方都可能遇到问题的地方是，有时酒店会利用冠军联赛决赛在某个城市的事实，”欧洲足联主席承认亚历山大·塞费林（AleksanderCeferin）手机吉祥坊。
Masalah yang kami miliki, dan mungkin masalah di mana-mana, terkadang hotel-hotel mengambil keuntungan dari fakta bahwa final Liga Champions diselenggarakan di kota tertentu," kata Presiden UEFA Aleksandar Ceferin.

我只尝试了一件事-安排它们以使它们彼此不重叠，否则Photoshop在试图将它们分开时会遇到问题：.
Saya mencoba hanya dalam satu hal- untuk mengatur mereka sehingga mereka tidak tumpang tindih satu sama lain, jika tidak Photoshop akan menghadapi masalah ketika mencoba untuk memisahkan mereka.

或者因为缺少专业的技术人员、网页设计人员，在需要对网站内容进行更新的时候出现困难，遇到问题时无人及时解决。
Atau karena kurangnya tenaga profesional dan teknis, web designer, kesulitan muncul ketika Anda perlu memperbarui isi website, tidak ada solusi yang tepat ketika mereka menghadapi masalah.

如果您遇到问题下载安装此修复程序，或有其他技术支持问题，请与您的合作伙伴或者，如果直接与Microsoft支持计划中进行注册，可以联系技术支持获取MicrosoftDynamics并创建一个新的支持请求。
Jika Anda mengalami masalah mengunduh, menginstal perbaikan terbaru ini, atau memiliki pertanyaan dukungan teknis lainnya, hubungi pasangan Anda atau, jika terdaftar dalam rencana dukungan langsung dengan Microsoft, Anda dapat menghubungi dukungan teknis untuk Microsoft Dynamics dan membuat permintaan dukungan baru.