違反 - 翻译成印度尼西亚

• melanggar
• pelanggaran

在 中文 中使用 違反 的示例及其翻译为 印度尼西亚

請注意，我們在評估違反政策的圖像時，會同時考量這些內容的藝術、教育或文獻價值。
Perlu diperhatikan juga bahwa ketika kami mengevaluasi citra untuk pelanggaran kebijakan, kami juga mempertimbangkan nilai artistik, pendidikan, atau dokumentasi dari konten tersebut.

正委會十分擔心他的狀況，並強烈譴責中國政府嚴重違反《憲法》及國際人權公約保障公民的基本權利和宗教自由。
Komisi itu sangat khawatir tentang situasinya dan mengecam keras pemerintah Cina atas pelanggaran serius terhadap konstitusi dan konvensi internasional hak asasi manusia untuk melindungi hak-hak dasar warga negara dan kebebasan beragama.

特別是，如果球員在場上的嚴重違反，裁判有權播放器顯示一個黃色的卡，或將其從一般領域。
Khususnya, jika pemain di atas padang akan terlalu melanggar mereka, pengadil mempunyai hak untuk menunjukkan pemain bahawa kad kuning, atau mengeluarkan ia dari bidang secara umum.

此外，在此明確地警告客户，所有在贈金帳户進行的旨在激增交易量的交易模式都將被視為嚴重違反GDMFX的條款與細則。
Lebih lanjut lagi, pelanggan diperingatkan bahwa seluruh pola trading yang utamanya ditujukan untuk meningkatkan volume trading pada akun-akun yang memiliki bonus dalam jenis apa pun akan dianggap sebagai pelanggaran serius dari Syarat dan Ketentuan GDM FX.

有幾種方法向間諜的Android手機但重要的是要選擇一種方式不只是可靠的但也不可能違反。
Mata-mata ponsel Android dengan mudah Ada beberapa cara untuk Spy Telepon Android tetapi penting untuk memilih cara yang tidak hanya dapat diandalkan tetapi juga tidak mungkin untuk pelanggaran.

如果我們不立即堅持要求您按照這些條款做任何事情，或者如果我們在您違反合同方面採取措施中延誤，那並不意味著您不必做這些事情，它不會阻止我們在以後對您採取措施。
Jika kami tidak segera bersikeras bahwa Anda melakukan semua yang diwajibkan menurut Syarat ini, atau jika kami menunda mengambil langkah-langkah terhadap Anda terkait dengan tindakan Anda yang melanggar Kontrak, itu tidak berarti bahwa Anda tidak harus melakukan hal-hal tersebut dan hal itu tidak menghalangi kami untuk mengambil langkah-langkah terhadap Anda di kemudian hari.

如果我們不立即堅持要求您按照這些條款做任何事情，或者如果我們在您違反合同方面採取措施中延誤，那並不意味著您不必做這些事情，它不會阻止我們在以後對您採取措施。
Jika kami tidak mendesak segera bahwa Anda melakukan apa pun yang wajib Anda lakukan menurut ketentuan ini, atau jika kami menunda mengambil langkah terhadap Anda sehubungan dengan pelanggaran kontrak ini, itu tidak berarti bahwa Anda tidak perlu melakukan hal-hal dan itu tidak akan mencegah kami dalam mengambil langkah melawan Anda di kemudian hari.

誰要違反，他是絕不留情面的。
Barangsiapa mendurhakaiku maka dialah orang yang enggan tidak mau masuk surga.

創世記3:4,5）亞當步夏娃後塵，違反上帝的律法。
( Kejadian 3: 4, 5) Adam mengikuti jejak Hawa dalam melanggar hukum Allah.

因此，支持、許可和/或鼓勵非法移民也違反了上帝的話語。
Oleh karena itu, mendukung, mengijinkan, dan/ atau mendorong imigrasi ilegal sama saja dengan melanggar Firman Allah.

Quds新聞網並未發表任何違反Facebook規定或惹怒政府的內容。
( Sharek-Quds News Agency) tidak mempublikasikan apa pun yang melanggar standar Facebook atau yang bisa mengganggu pemerintah.

奇蹟的發生並非違反自然,，而只是有悖於我們所瞭解的自然。
Keajaiban yang bertentangan dengan alam tidak akan terjadi, melainkan hanya bertentangan dengan apa yang kita ketahui secara alami.

以色列軍方指責加沙激進分子在星期五早晨72小時停火結束前幾個小時就違反停火。
Militer Israel menuduh militan di Jalur Gaza melanggar gencatan senjata 72 jam itu sebelum dijadwalkan berakhir Jumat pagi.

您同意我們可以電子方式與您針對安全、隱私權和行政管理問題（例如安全性違反）等進行溝通。
Anda setuju bahwa kami dapat berkomunikasi dengan Anda secara elektronik mengenai masalah keamanan, privasi, dan administratif, seperti pelanggaran keamanan.

該平臺無意傳播廣告資料，或促進私人利益，或違反公共秩序的活動或任何被視為非法的行為。
Platform ini adalah tidak bertujuan untuk menyebarkan data pengiklanan, atau untuk mempromosikan kepentingan peribadi, atau aktiviti bertentangan dengan penyelenggaraan ketenteraman awam atau apa-apa yang dianggap tidak sah.

巴方要求印度調查此次和其他違反停火協議的事件，同時呼吁聯合國駐印度和巴基斯坦軍事觀察組發揮調停作用。
Pakistan menuntut India untuk memeriksa peristiwa kali ini dan peristiwa lain yang melanggar persetujuan gencatan senjata, sekaligus menghimbau tim peninjau militer PBB di India dan Pakistan untuk beperan sebagai penengah.

上個星期，國際足協道德委員會指控他接受禮物，有利益衝突，違反保密協議，沒有跟調查人員合作。
Pekan lalu, komisi Etika FIFA menuduhnya menerima hadiah, membiarkan terjadinya benturan kepentingan, melanggar kepercayaan, dan tidak berkerjasama dengan para penyelidik.

中國不是第一個違反自由貿易規則的國家，但其經濟規模龐大，給其他國家帶來的後果難以忽視。
China bukan negara pertama yang membengkokkan atau melanggar aturan perdagangan liberal- tetapi skala ekonominya membuat konsekuensi bagi negara lain lebih sulit untuk diabaikan.

歲至17歲的未成年人不會因為擁有5克或更少的毒品而被定罪，但根據該計畫，那些違反法律的人將受到嚴厲懲罰。
Anak di bawah umur yang berusia antara 12 dan 17 tahun tidak akan dikriminalisasi karena memiliki ganja seberat lima gram atau kurang, tetapi mereka yang melanggar undang-undang akan dikenakan hukuman yang tegas berdasarkan rencana tersebut.

你為什麼違反規定?
Mengapa kamu melanggar aturan?