遗体 - 翻译成印度尼西亚

• jenazah
• jasad
• mayat
• sisa-sisa
• tubuh
• jenazahnya
• jasadnya
• korban

在 中文 中使用 遗体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们正竭尽全力运出罹难者遗体，但得花一些时间，因为大部分遗体都埋没在极深处。
Kami mencoba yang terbaik untuk mencari jasad korban, tetapi itu akan memakan waktu karena sebagian besar tubuh terkubur sangat dalam," tambahnya.

目前，遇难者遗体均安置在中国籍渔船上，现正在核查遗体身份信息。
Sekarang ini, semua jenazah korban tewas sudah berada di atas kapal ikan Tiongkok untuk dikonfirmasi idenditas mereka.

其中7具遗体在英国火化，越南通讯社(VietnamNewsAgency)称。
Tujuh mayat dikremasi di Inggris sebelum dipulangkan, kata kantor berita resmi Vietnam.

这些遗体位于浴室下的一个下水道内，引导研究人员推测他们是妓女生的不需要的婴儿。
Sisa-sisa itu terletak di dalam pembetung bawah rumah mandi, penyelidik terkemuka untuk membuat spekulasi bahawa mereka adalah bayi yang tidak diingini yang dilahirkan oleh pelacur.

UFO研究者表示，目前外星婴儿遗体的组织很快就干燥了，并没有腐烂。
Para peneliti UFO mengatakan bahwa saat ini susunan jasad bayi alien tersebut cepat kering dan tidak membusuk.

美国国务院表示，已经有多方报道称遗体和飞机残骸被挪动，可能的证据被破坏。
Departemen Luar Negeri AS mengatakan ada beberapa laporan yang menyebutkan jenazah dan puing-puing pesawat dipindahkan yang menyebabkan bukti potensial rusak.

在2016年宣布对遗体进行DNA测试，但直到2019年才会有结果。
Ujian DNA mengenai mayat telah diumumkan pada 2016, namun hasilnya tidak dijangka hingga 2019.

在2016年宣布对遗体进行DNA测试，但直到2019年才会有结果。
Tes DNA pada sisa-sisa diumumkan pada tahun 2016, tetapi hasilnya tidak diharapkan sampai 2019.

美国国务院表示，已经有多方报道称遗体和飞机残骸被挪动，可能的证据被破坏。
Departemen Luar Negeri AS mengatakan ada beberapa laporan yang menyebutkan jenazah dan puing-puing pesawat dipindahkan sehingga bukti potensial rusak.

现在天气开始暖和了，我开始想我应该跟比利的遗体做点什么。
Setelah cuaca mulai hangat, saya mulai berpikir bahwa saya harus melakukan sesuatu dengan jasad Billy.

火势没有蔓延，没有活人伤亡，也没有其他遗体被焚毁。
Api tidak menyebar, tidak ada korban jiwa, dan tidak ada tubuh lainnya yang terbakar.

法新社援引弗里敦康诺特医院的一名工作人员穆罕默德·辛纳(MohamedSinneh)称，已经有至少180具遗体。
Mohamed Sinneh, seorang petugas kamar mayat di Rumah Sakit Connaught Freetown, mengatakan setidaknya, RS di mana dia bekerja telah menerima 180 mayat.

遗体是珍妮特·德帕尔马(JeannetteDePalma)的遗体，她是一个失踪六周的少女。
Sisa-sisa adalah bahwa dari Jeannette DePalma, seorang remaja yang telah hilang selama enam minggu.

经过近24小时的搜救，救援部门共打挖开25具遇难者遗体，其中13人身份已确认。
Melalui aksi pencarian dan penyelamatan yang berlangsung selama hampir 24 jam, departemen penyelamatan akhirnya menemukan 25 jenazah korban, dan 13 korban di antaranya telah dikonfirmasi identitasnya.

一年之后，FallonPaiute-Shoshone部落声称将骨头遣返，但最初被拒绝进入遗体。
Setahun kemudian, suku Fallon Paiute-Shoshone membuat klaim untuk memulangkan tulang dan melarang untuk mengakses jasad.

身体被发现被覆盖着白色的粉末，团队说是用来保存遗体。
Mayat itu ditemukan dilapisi bubuk putih, yang menurut tim digunakan untuk melestarikan jenazahnya.

你很难在这里找到遗体-人们试图使用几乎所有东西并回收其他人。
Anda tidak akan menemukan sisa-sisa di sini- orang-orang mencoba menggunakan hampir semua dan mendaur ulang yang lain.

他补充说：“现在最好的办法是处理事件的后果，帮助家属接收遗体。
Hal terbaik yang harus dilakukan sekarang adalah menangani konsekuensi insiden tersebut dan membantu keluarga korban menerima jasad.".

当局最初认为他在圣盖博山迷路了，当局进行了大规模搜查，但找不到男孩或遗体。
Awalnya percaya dia hilang di Pegunungan San Gabriel, pihak berwenang melakukan pencarian besar-besaran, tetapi tidak dapat menemukan anak itu atau jenazahnya.

这位前总统的儿子阿卜杜拉·穆罕默德·穆尔西告诉路透社，家人不知道他遗体的位置。
Putra mantan presiden, Abdullah Mohamed Morsi, mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa keluarganya tidak mengetahui lokasi jenazahnya.