遗迹 - 翻译成印度尼西亚

• situs
• sisa-sisa
• monumen
• sisa
• situs-situs
• peninggalan

在 中文 中使用 遗迹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣地和历史西班牙的宗教建筑包括一系列私密的天主教遗址，罕见的摩尔人征服遗迹，宏伟的黄金时代的宏伟纪念碑，以及该国在竞争欧洲影响下缓慢衰落的纪念碑。
Situs Suci dan Sejarah Arsitektur religius Spanyol terdiri dari perpaduan situs-situs Katolik pribumi, sisa langka penaklukan Moor, monumen megah untuk Zaman Keemasan yang berumur pendek, dan monumen-monumen untuk penurunan yang lambat di negara itu di bawah pengaruh Eropa yang bersaing.

波兰的游客正在探索当地人早已知道的东西，波兰是一个富有文化，风景优美和非凡历史遗迹的国家。
Pengunjung ke Polandia menemukan apa yang telah diketahui penduduk setempat, bahwa Polandia adalah negara yang kaya akan budaya baik, pemandangan indah dan situs sejarah yang luar biasa.

我们把这些故事与物质文化的发现联系在一起，如照片，旧建筑遗迹，废弃的水井和墓地，还有火车站，棒球场，池塘，山核桃树和松树林等地方。
Dan kami menghubungkan cerita-cerita ini dengan temuan budaya material, seperti foto, sisa-sisa bangunan tua, sumur terbengkalai dan kuburan, dan dengan tempat-tempat seperti depot kereta api, lapangan bisbol, kolam, kemah dan pohon pinus berdiri.

遗产专家（考古学家，文物修复等）和机构参与了BHFS（博物馆，研究所）-额外的资金支持他们的工作，学习和保护文化遗址/遗迹/文物。
Spesialis Heritage( arkeolog, konservator dll) dan lembaga( museum, lembaga) yang terlibat dengan BHFS- Tambahan Dana Dukungan untuk pekerjaan mereka untuk belajar dan melestarikan budaya situs warisan/ monumen/ artefak.

其他著名的发现还有西澳大利亚大学的DavidKennedy教授，他曾用谷歌地球搜索了沙特阿拉伯的沙漠地区，发现了众多的坟墓和其它遗迹，其中一些大约有9000年历史。
Sementara temuan penting lainnya dari Profesor David Kennedy dari University of Western Australia, ia mengklaim pernah menemukan sejumlah besar makam dan situs lainnya di daerah padang pasir Arab Saudi menggunakan pencarian Google Earth, beberapa di antaranya berusia sekitar 9.000 tahun.

虽然该建筑物的大部分现在重新装修，地下部分仍然是挖掘现场和著名的Bruxella1238博物馆，以显示修道院和其遗迹的遗迹。
Meskipun sebagian besar bangunan sekarang direnovasi, Bagian bawah tanah tetap situs penggalian dan rumah Bruxella 1238 museum yang terkenal untuk menampilkan sisa-sisa biara dan dengan peninggalan.

突尼斯-尤其是首都突尼斯周边地区-是北非魅力的缩影：伊斯兰文化融合了地中海精神和美丽，来自法国的现代殖民遗迹和罗马人的古代殖民遗迹。
Tunisia- dan terutama daerah-daerah di sekitar ibu kota Tunis- adalah mikrokosmos pesona Afrika Utara: budaya Islam bercampur dengan semangat dan keindahan Mediterania, sisa-sisa kolonial modern dari sisa-sisa kolonial Perancis dan kuno dari Romawi.

会安古城拥有1360处遗迹，其中包括1068间古屋、11口古井、38个祠堂、19座佛寺、43座神庙、23个亭、44个特殊级别古墓和1座古桥。
Hoi An ada 1360 sisa termasuk 1068 rumah kuno, 11 sumur kuno, 38 gereja, 19 klenteng, 43 kuil, 23 balai desa, 44 kuburan khusus dan sebuah jembatan.

作为唯一一个从未被殖民的东南亚国家，它还散布着令人难以置信的文化和历史遗迹，包括可以追溯到数百年前的废墟。
Sebagai satu-satunya negara Asia Tenggara yang tidak pernah dijajah, juga bertabur dengan situs budaya dan sejarah yang luar biasa, termasuk reruntuhan yang peregangan kembali ratusan tahun.

虽然，不知道这无名断剑的第一代主人是谁，可是这无名断剑的第二位主人，也就是那遗迹的主人，也是一位不寻常之辈。
Meskipun kita tidak tahu siapa tuan pertama Pedang Tajuk Tanpa Nama itu, master kedua dari Pedang Tajuk Tanpa Nama itu adalah penguasa sisa-sisa Era Kuno itu.

您可以选择在城外经常造访历史遗迹和市场（suq），习惯当地语言和文化交流，与埃及当地人交流并结交朋友，都有助于提高您的语言技能。
Saat berada di luar kota, dengan sering mengunjungi situs-situs bersejarah dan pasar( suq), pertukaran bahasa dan budaya, bertemu orang-orang lokal, dan berteman dengan orang-orang Mesir, semuanya adalah cara untuk meningkatkan keterampilan bahasa Anda.

在关注这个主题时，该方案审视了几个世纪以来传到我们身上的整个遗产，即物质遗迹，文化和宗教，以及有关周围景观的信息。
Dengan memusatkan perhatian pada tema ini, program ini mengkaji keseluruhan warisan yang kita hadapi dari abad-abad ini, yaitu sisa materi, budaya, dan agama, serta informasi mengenai lanskap sekitarnya.

此外，Bilkent在历史上丰富的安纳托利亚中心地带的位置，可以轻松访问全国各地的其他城市，传统村庄，迷人的风景，历史遗迹和极具文化价值的地方。
Selain itu, lokasi Bilkent di jantung Anatolia yang kaya sejarah memungkinkan akses mudah ke kota-kota lain, desa-desa tradisional, pemandangan yang menakjubkan, situs bersejarah dan tempat-tempat yang memiliki minat budaya yang besar di seluruh negeri.

波兰的游客正在探索当地人早已知道的东西，波兰是一个富有文化，风景优美和非凡历史遗迹的国家。
Pengunjung ke wisata Polandia menemukan apa yang sudah lama diketahui oleh penduduk setempat, bahwa Polandia adalah negara yang kaya akan budaya halus, pemandangan indah, dan situs bersejarah yang luar biasa.

对于学生谁喜欢他们的研究结合令人兴奋的旅行，以历史文化遗迹，我们提供不同的游览和周围的波兰和欧洲旅行。
Bagi siswa yang lebih memilih untuk menggabungkan studi mereka dengan perjalanan yang menarik untuk situs bersejarah dan budaya, kami menawarkan kunjungan bervariasi dan perjalanan sekitar Polandia dan Eropa.

此外，Bilkent在历史上丰富的安纳托利亚中心地带的位置，可以轻松访问全国各地的其他城市，传统村庄，迷人的风景，历史遗迹和极具文化价值的地方。
Selain itu, lokasi Bilkent di jantung Anatolia historis yang kaya memungkinkan akses mudah ke kota-kota lain, desa-desa tradisional, pemandangan menakjubkan, situs bersejarah dan tempat-tempat menarik budaya yang besar di seluruh negeri.

随着这些北极地区远古时期动物和人类活动遗迹的发现，一些人开始相信'北方乐土'的真实存在，探险家和研究人员纷纷寻找这一没有探查过的神秘之地。
Seiring dengan ditemukannya sisa peninggalan kegiatan kehidupan manusia dan hewan yang hidup dari masa itu, sejumlah orang mulai percaya bahwa Lahan Bahagia di Utara itu benar-benar ada, para penjelajah dan peneliti beramai-ramai mencari lahan misterius yang belum terjamah ini.

步行穿过Altstadt的狭窄街道，可欣赏到历史遗迹的景色，如迷人的大教堂，12世纪的市政厅以及Holstentor最着名的古老城门。
Berjalan-jalan melalui jalan-jalan sempit di Altstadt menawarkan pemandangan dari tempat-tempat bersejarah seperti katedral yang menakjubkan, Balai Kota abad ke-12 dan gerbang kota tua dimana Holstentor adalah yang paling terkenal.

重新造就地球的时候，把这些宇宙的尘埃弄在一起，重新再造的地球，就会遗留下以前的地球或者是外星球上面的文物、文明遗迹。
Ketika menciptakan kembali planet bumi, adalah mempersatukan debu-debu kosmos tersebut, maka planet bumi yang tercipta kembali, akan meninggalkan benda sejarah, sisa peradaban yang ada di atas planet bumi atau planet luar yang lalu.

距离大阪市中心的高速铁路不到一个小时，京都拥有足够的寺庙和历史遗迹，让您忙碌，直到最后一班火车返回酒店。
Kurang dari sejam dengan kereta api berkelajuan tinggi dari pusat bandar Osaka, Kyoto menawarkan kuil-kuil yang cukup dan tapak bersejarah untuk membuat anda sibuk sehingga kereta api terakhir kembali ke hotel anda.