那么糟糕 - 翻译成印度尼西亚

• terlalu buruk
• begitu buruk

在 中文 中使用 那么糟糕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多特蒙德的主教练彼得·斯托格在赛后的新闻发布会上说:“我们希望情况不会那么糟糕，但我们必须等待准确的调查结果。
Bos Dortmund Peter Stoger mengatakan dalam konferensi pers pasca pertandingan: Kami berharap itu tidak terlalu buruk, tetapi kami harus menunggu penyelidikan yang tepat.

在潮湿的时候，我可以以良好的方式骑行，这并不是那么糟糕。
Dalam kondisi basah, saya tetap bisa membalap dengan cara yang baik dan tidak begitu buruk.

他自1987年以来一直在这个领域工作，听到的总是情况"没有那么糟糕"。
Sejak 1987 ia mengamati tema itu, dan selalu disebutkan, semua" tidak begitu buruk.".

研究公司CurrentAnalysis的AviGreengart表示，按市值计算，这对世界上最大的公司来说并不是那么糟糕。
Avi Greengart dari firma riset Current Analysis mengatakan kondisinya tidak terlalu buruk bagi perusahaan paling besar di dunia berdasarkan nilai pasar.

大餐厅与休闲的气氛-这是到这里来不是那么糟糕。
Besar restoran dengan suasana santai- itu tidak begitu buruk untuk berada di sini.

鲁梅尼格的评论引起了他们自己的批评，乌利赫斯尼斯为莱万多夫斯基辩护的意愿辩护说：“我读了整篇文章，并没有那么糟糕。
Komentar Rummenigge membawa kritik mereka sendiri dari Uli Hoeness, yang membela kesediaan Lewandowski untuk berbicara: Saya membaca keseluruhan artikel dan tidak terlalu buruk sama sekali.

石油塑料从根本上说并不是那么糟糕，但它们错失良机。
Plastik dari minyak pada dasarnya tidak seburuk itu, tapi mereka adalah sebuah peluang yang hilang.

HelloworldJan26,2017我的兄弟saturn超过30万英里，他们并不是那么糟糕。
Helloworld Jan 26, 2017 Saudara-saudara saya saturnus lebih dari 300 K mil, mereka tidak seburuk itu.

谈到目前在为加密货币一个更清晰的法律框架方面的延迟，Peirce说模棱两可并没有那么糟糕。
Membahas penundaan saat ini dalam memberikan kerangka hukum yang lebih jelas untuk crypto, Peirce mengatakan bahwa ambiguitas tidak seburuk itu.

即使数字资产目前处于亏损状态，过去24小时内价格下跌1％，而价格仍为5,880美元，这在更大的计划中并不是那么糟糕。
Meskipun aset digital saat ini dalam merah mengikuti penurunan satu persen selama 24 jam terakhir meninggalkannya dengan harga$ 5.880, yang tidak terlalu buruk dalam skema yang lebih besar.

对某些人来说，与这个内心的批评家那张不快的感觉变得更糟，对一些人来说并不那么糟糕，因为它是如此明显，难以让人接受。
Bagi sesetengah orang perasaan yang tidak menyenangkan yang berlaku dengan pengkritik dalaman ini menjadi lebih teruk, bagi sesetengah ia tidak begitu buruk kerana ia adalah amat jelas dan sukar untuk menerima.

不是因为女人在这个观众.事实上,不仅没有，他们在比较男性谎言鬃(坏)女性的谎言(没有那么糟糕),但他们坚持认为，这是不文明的一个人问一个女人的真实年龄.
Faktanya, tidak hanya mereka bulu di membandingkan kebohongan laki-laki( buruk) kebohongan wanita( tidak begitu buruk), tapi mereka bersikeras bahwa itu tidak beradab bagi seorang pria untuk meminta usia sebenarnya wanita.

白天的感觉是非常积极的，因为我对自行车感觉很好，而且我的速度也不是那么糟糕，而且用过的轮胎对比赛非常重要，”罗西说。
Perasaan di siang hari cukup positif karena saya merasa baik dengan motornya dan langkah saya tidak begitu buruk, juga dengan ban bekas yang sangat penting untuk balapan, kata Rossi.

如果有一天你掉到你的腿上，那么你在隧道尽头的亮光就不会那么明亮，如果你做对了，最糟糕的时候甚至不必那么糟糕。
Hasil mengilap yang membuat cahayamu di ujung terowongan tidak akan begitu cerah jika baru jatuh ke pangkuanmu suatu hari nanti, dan jika Anda melakukan hal yang benar, yang terburuk kali bahkan tidak harus seburuk itu.

路透社“我们并不确切知道会发生什么，但我认为世界杯他将会成型，因为他的伤势并不是那么糟糕，”贝利说，他是唯一三次赢得世界杯冠军的人作为一名球员。
Kami tidak tahu persis apa yang akan terjadi, tapi saya pikir untuk Piala Dunia, dia akan tetap bugar karena cederanya tidak begitu buruk, kata Pele sebagai satu-satunya orang yang memenangkan Piala Dunia tiga kali sebagai pemain.

投身慈善事业也会让你觉得自己的境遇没有想象的那么差--你可能觉得自己正在遭罪，但是当你看到其他正在受苦的人们，你可能会意识到自己的状况并没有那么糟糕。
Terlibat dalam kegiatan amal juga akan memberikan Anda perspektif baru: Anda mungkin berpikir Anda telah mengalami kesialan, namun sekali Anda melihat orang lain yang lebih menderita dari Anda, Anda akan menyadari bahwa keadaan Anda tidaklah seburuk itu.

从来没有那么糟糕的比萨。
Tidak pernah memiliki buruk Pizza di sini.

年真的有那么糟糕吗？?
Apa benar tahun 2016 seburuk itu?

发霉的奶酪没有那么糟糕。
Pho kaldu itu tidak terlalu buruk.

来吧,亲爱的,没那么糟糕。
Tentu saja, ini tidak terlalu buruk, Sayang.