那女人 - 翻译成印度尼西亚

• wanita itu
• perempuan itu
• gadis itu

在 中文 中使用 那女人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那女人知道不能隱藏、就戰戰兢兢的來俯伏在耶穌腳前、把摸他的緣故、和怎樣立刻得好了、當著眾人都說出來.
Wanita itu sadar bahwa perbuatannya sudah ketahuan. Jadi ia datang dengan gemetar lalu sujud di depan Yesus. Maka ia menceritakan di hadapan semua orang, mengapa ia menyentuh Yesus, dan bahwa penyakitnya sembuh pada saat itu juga.

那女人穿著紫色和朱紅色的衣服、用金子寶石珍珠為妝飾．手拿金杯、杯中盛滿了可憎之物、就是他淫亂的污穢.
Wanita itu memakai baju yang berwarna ungu dan merah tua, serta dihiasi dengan perhiasan-perhiasan emas, permata-permata, dan mutiara. Di tangannya ia memegang sebuah mangkuk emas yang penuh dengan hal-hal keji dan kotor, hasil dari percabulannya.

我又看見那女人喝醉了聖徒的血、和為耶穌作見證之人的血．我看見他、就大大的希奇.
Lalu saya melihat bahwa wanita itu mabuk dengan darah umat Allah dan darah orang-orang yang dibunuh karena setia kepada Yesus. Ketika saya melihat wanita itu, saya menjadi terheran-heran.

但夜間神來在夢中、對亞比米勒說、你是個死人哪、因為你取了那女人來、他原是別人的妻子.
Pada suatu malam Allah menampakkan diri kepada raja itu di dalam mimpi, dan berkata," Engkau akan mati, karena telah kauambil wanita itu; sebab ia sudah bersuami.

他們看見他正在跟一個女人說話，覺得很驚奇，可是沒有人問那女人：「你要甚麼？」或問耶穌：「你為甚麼跟她說話？」?
Mereka hairan melihat Yesus bercakap dengan seorang perempuan tetapi seorang pun tidak bertanya kepada perempuan itu, Apa hajatmu? atau kepada Yesus, Mengapa Engkau bercakap dengan perempuan ini?

於是轉過來向著那女人、便對西門說、你看見這女人麼．我進了你的家、你沒有給我水洗腳．但這女人用眼淚溼了我的腳、用頭髮擦乾.
Lalu Yesus melihat kepada wanita itu dan berkata kepada Simon," Engkau melihat wanita ini? Aku datang ke rumahmu, dan engkau tidak menyediakan air untuk membersihkan kaki-Ku; tetapi wanita ini sudah membersihkan kaki-Ku dengan air matanya, dan mengeringkannya dengan rambutnya.

还庆幸那女人。
Senang dengan wanita ini.

还庆幸那女人。
Senang dari wanita tersebut.

那女人就是夏娃。
Wanita itu adalah Eve.

但那女人不會呆久的。
Wanita itu tidak tinggal lama lagi.

耶稣对那女人说：.
Tetapi Yesus berkata pada perempuan itu.

那女人的计谋没有成功。
Malangnya rancangan wanita itu tidak berjaya.

通常，那女人甚至沒有察覺到。
Biasanya wanita bahkan tidak menyadarinya.

那女人與魔鬼訂下了盟約。
Gadis itu telah membuat perjanjian dengan iblis.

说完这些话，那女人匆匆离开了。
Setelah berkata demikian, wanita itu cepat melesat pergi.

他答应我不再和那女人联系了。
Ia berjanji untuk tidak kontak lagi dengan wanita itu.

从那时起，那女人就复原了。
Dan sejak saat itu perempuan itu sembuh.

我和那女人什么事也没有。
Saya tidak ada apa-apa dengan perempuan tersebut.

可没想到他为了那女人，居然又回来了。
Tak menyangka, dia kembali bertemu dengan wanita tersebut.

在想象的情景之中，他把目光集中在那女人身上。
Dengan tatapan yang dalam, ia melayangkan pandangan ke arah wanita tersebut.