在 中文 中使用 那時候 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那時候，他的凱爾特人學院教練馬丁·米勒堅稱他將永遠是一個邊鋒。
Pada masa itu, jurulatih akademi Celtic Martin Miller menegaskan dia akan sentiasa menjadi pemain sayap.但我請你在那時候，千萬別接受“六六六”的數字。
Mohon, pada saat itu terjadi, jangan pernah menerima angka 666.那時候，義人在天父的國度裡，將好像太陽發射光輝。
Pada waktu itulah orang-orang benar akan bercahaya seperti matahari dalam Kerajaan Bapa mereka'.那時候，英國公眾真的只習慣“速溶”型咖啡，而Espresso則是外國人。
Saat itu, publik Inggris benar-benar hanya terbiasa dengan kopi instan dan Espresso adalah sesuatu yang asing.那時候，邀請他們來教會並不難，尤其是你讓他們帶着行李袋進來，並且允許他們坐在地上。
Pada waktu itu mudah untuk mendapatkan mereka datang ke gereja, terutama jika Anda mengijinkan mereka menyeret rangsel dan duduk di lantai.那時候，他的凱爾特人學院教練馬丁·米勒堅稱他將永遠是一個邊鋒。
Saat itu, pelatih akademi Celtic-nya Martin Miller bersikeras dia akan selalu tetap menjadi pemain sayap.從那時候開始，就算佩戴助聽器，我的左耳都幾乎完全聽不到聲音。
Sejak saat itu, bahkan dengan alat bantu dengar, telinga kiri saya hampir tidak dapat mendengar apa-apa.從那時候開始，主就帶領我經歷一段旅程，去了解創傷是如何影響我們的DNA、並削弱我們的靈。
Sejak saat itu, Tuhan menuntun saya dalam suatu perjalanan pengertian bagaimana trauma mempengaruhi DNA kita dan melemahkan roh kita.我還記得，那時候還有一個契機，讓我覺得非常開心。
Aku ingat, ada satu foto waktu itu ysng membuatku iri.那時候潛在的投資者會評估這個項目並決定是否投資。
Pada saat itu calon investor menaksir proyek ini dan memutuskan apakah ingin berinvestasi di dalamnya.那時候，我二十多歲，他的陳述會讓我不知所措。
Pada saat itu, saya berusia dua puluhan dan pernyataannya akan memperburuk saya tanpa akhir.有一天，我會給你看的，到了那時候，你想不看都不行了。
Suatu hari nanti aku akan memperlihatkannya 那麼“Wi-Fi”和“hi-fi”之間的“聯繫”，在那時候，簡直就是與音樂和多媒體的聯繫，而不是音節的意義。
Jadi" tautan" antara" Wi-Fi" dan" hi-fi", pada saat itu, hanyalah asosiasi dengan musik dan multi-media, bukan arti dari suku kata.那時候，耶穌向門徒們講了這個比喻:「天國好比一個家主,清早出去僱工人到他的葡萄園工作。
Pada waktu itu Yesus berkata kepada murid-murid- Nya:' adapun hal Kerajaan Sorga sama seperti seorang tuan rumah yang pagi-pagi benar keluar mencari pekerja-pekerja untuk kebun anggurnya.那時候，我有EOS5DMarkIII相機和EF70-200mmf/4LISUSM鏡頭，它們便是我在該演唱會的拍攝裝備。
Saat itu, saya hanya memiliki EOS 5 D Mark III dan sebuah lensa EF70-200mm f/ 4 L IS USM dan 那時候，耶穌對宗徒說：「你們不要害怕他們，因為沒有遮掩的事，將來不被揭露的；也沒有隱藏的事，將來不被知道的。
Pada waktu itu bersabdalah Yesus:' janganlah kamu takut terhadap mereka, karena tidak ada sesuatu pun yang tertutup yang tidak akan dibuka dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui.剛剛回來的時候，台灣雷藏寺的鋼筋都突出來生鏽了，那時候是保證台灣雷藏寺蓋不起來的。
現在回想起來，我想就是從那時候，我開始擔心別人對我的看法，開始透過別人的眼睛審視自己。
Melihat ke belakang( masa lalu), saya pikir saat itulah saya mulai khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain tentang saya dan mulai melihat diri saya melalui mata mereka.那時候，大部分觀眾都離開了音樂節並回家了-所以成千上萬的音樂會觀眾錯過了這個被認為是60年代最偉大時刻之一的表演。
Menjelang masa itu, ramai orang telah meninggalkan perayaan 從那時候開始，市政府官員便開始注意到照明科技的進展，並要求飛利浦將剩餘的3000盞水銀街燈升級為LED燈。
Sejak saat itu, para pejabat kota ini telah mengetahui kemajuan teknologi pencahayaan, dan meminta Philips untuk meningkatkan 3000 lampu jalan merkuri yang tersisa ke LED.
