Komentar seperti ini dapat merusak hubungan baik antara Australia dan negara-negara Kepulauan Pasifik, khususnya Samoa.
来自学术界和国际机构的专家将解释欧盟支持和试图影响邻国的手段,以及欧洲邻国政策的成就和失败。
Pakar-pakar yang berasal dari akademik/ atau institusi antarabangsa akan menerangkan instrumen-instrumen di mana EU menyokong dan bertujuan mempengaruhi jiran-jirannya serta pencapaian dan kegagalan Dasar Kejiranan Eropah.
Pangeran Mohammed adalah penggerak utama di negara-negara kawasan terkemuka untuk memutuskan hubungan dengan tetangganya Qatar dan mengembargo negara kecil itu sejak pertengahan 2017.
Maliki mengatakan Irak dan tetangga-tetangganya harus bersatu melawan kelompok teroris yang katanya tidak akan berhenti hanya diperbatasan negara kita.
Israel telah selama berpuluh-puluh tahun menjalankan kebijakan membangun permukiman Yahudi di wilayah yang direbut Israel pada perang tahun 1967 dengan negara-negara Arab tetangganya.
卡塔尔及其邻国支持利比亚冲突中的对立双方在的黎波里联合国支持的联合政府与东部的敌对政府之间。
Qatar dan tetangganya mendukung pihak-pihak yang berlawanan dalam konflik di Libya antara pemerintah persatuan yang didukung PBB di Tripoli dan pemerintahan saingannya di timur.
他们“在拉丁美洲的活动更为频繁,尝试通过外交途径巩固在邻国阿根廷的地位。
Mereka hadir lebih kuat di Amerika Latin dan mencoba memperkuat posisinya di antara tetangga-tetangga Argentina lewat jalan diplomatik.
巴林当局得到一些海湾邻国的帮助,镇压2月开始的反政府抗议。
Bahrain menerima bantuan dari beberapa negara Teluk Arab lainnya untuk menumpas unjukrasa anti-pemerintah yang berawal bulan Februari.
此外,来自伊拉克及其邻国、美国和国际社会的代表星期三在叙利亚就伊拉克安全问题举行会谈。
Juga hari ini, wakil-wakil dari Iraq, tetangga-tetangganya, Amerika Serikat dan komunitas internasional bertemu di Syria untuk membahas pemulihan keamanan di Iraq.
Dia mengatakan di Base Bersama Andrews di dekat Washington bahwa Korea Utara sekali lagi menunjukkan penghinaan terhadap tetangganya dan untuk seluruh komunitas dunia.
正是本着这种精神,美国可以在未来几周内试图拥抱其南部邻国。
Dalam semangat itulah Amerika Serikat dapat mencoba merangkul tetangga-tetangganya di bagian selatan dalam beberapa minggu mendatang.
美国强烈谴责星期四和星期五的爆炸事件,并重申了帮助尼日利亚及其邻国打击博科圣地组织的承诺。
Amerika Serikat mengecam keras pemboman hari Kamis dan Jumat itu dan menyatakan lagi janjinya untuk membantu Nigeria dan tetangganya melawan Boko Haram.
但是,伊朗政权在该地区的侵略,包括利用代理战士破坏其邻国的稳定,这必须被终结,而且必须现在就结束。
Namun, agresi rezim Iran, termasuk penggunaan proksi untuk mengacaukan tetangganya harus berakhir, dan itu harus berakhir sekarang.
年战略表明,俄罗斯已经“多次表明它不尊重其邻国的主权”,并愿意使用武力来实现其目标。
Strategi 2015 menunjukkan bahwa Rusia telah berkali-kali menunjukkan bahwa negara itu tidak menghormati kedaulatan tetangganya dan bersedia menggunakan kekuatan militer untuk mencapai sasarannya.
北方:任意而行的王/法国入侵埃及意想不到的结果之一是奥斯曼帝国与北方邻国俄罗斯的联盟。
UTARA: Salah satu hasil tak terduga dari serbuan Raja Semena-mena/ Prancis kepada Mesir, adalah aliansi Kekaisaran Ottoman dengan tetangganya di utara, Rusia.
邻国马来西亚5月则说,将把450吨进口塑料垃圾运回来源国。
Sementara negara tetangga, Malaysia mengatakan pada bulan Mei bahwa mereka mengirim 450 ton limbah plastik impor kembali ke negara asal.
国王从宫殿里出来时,来自邻国的许多统治者正在等着迎接他。
Waktu Sang Raja keluar dari istananya, banyak penguasa dari negara-negara tetangga sudah menunggu untuk memberi penghormatan.
年1月1日起,霍巴特基于其北方邻国,塔斯马尼亚州理工学院,大学合并,形成一个'新'塔斯马尼亚大学。
Pada tanggal 1 Januari 1991, Universitas Hobart berbasis bergabung dengan tetangga utara nya, Tasmania Negara Institute of Technology, untuk membentuk baru Universitas Tasmania.
在邻国斯洛文尼亚,全国性的独立庆祝活动星期五傍晚在首都卢布尔雅那拉开序幕。
Sementara di negara tetangganya, Slovenia, berbagai perayaan untuk memperingati kemerdekaan dimulai hari Jumat malam di ibukota Ljubljana.
在我们的国家和邻国的收入,这样的配置似乎不真实。
Dengan penghasilan di negara kita dan di negara-negara tetangga, disposisi tersebut tampaknya tidak nyata.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt