郵 - 翻译成印度尼西亚

華盛頓郵報》稱，光是向華盛頓運送坦克及其他軍事裝備，預計就至少要花費數百萬美元，有軍方官員表示他們無力支付。

The Post melaporkan bahwa Kongres sakit kepala karena mengirimkan tank dan peralatan militer ke Washington dapat menghabiskan biaya jutaan dolar, dan bahwa para pejabat militer mengatakan bahwa mereka tidak yakin bagaimana membayarnya.

透過電子郵件、郵寄、電話和/或行動裝置聯絡您，了解您對我們或其他第三方可能感興趣的產品或服務；.

Berkomunikasi dengan Anda melalui email, surat pos, telepon dan/ atau perangkat seluler tentang produk atau layanan yang mungkin menarik bagi Anda baik dari pihak kami atau pihak ketiga lainnya;

據英國《每日郵報》報道，浸泡在浴缸裏平均每小時燃燒126卡路里，相當於步行25到30分鐘的路程。

Bahkan seperti yang dikutip dari laman Daily Mail, mandi air panas rata-rata bisa membakar 126 kalori per jam, yakni setara dengan jumlah pembakaran kalori dari berjalan kaki antara 25- 30 menit.

據華盛頓郵報報導，約40名“為美國而行動”組織的抗議者，其中一些人穿著迷彩服，攜帶美國國旗，在紐約市中心聚集。

Menurut laporan suratkabar the Washington Post, sekitar 30 an demonstran ACT yang sebagian mengenakan dan membawa bendera Amerika, berkumpul di pusat kota New York.

針對專業用戶，Zoho郵箱可能會更好地幫你管理郵件，識別關鍵資訊和連絡人，發送自動回覆等。

Ditujukan untuk pengguna email profesional' Zoho Mail bisa lebih membantu mengatur surat, mengidentifikasi pesan penting dan kontak, serta otomatisasi dalam hal mengirim balasan.

Rosengren博士告訴“每日郵報”指出，對於2型糖尿病患者，最重要的治療方法是保持生活方式的改變，如進食健康，參加大量體力活動。

Rosengren mengatakan kepada Daily Mail bahwa terapi yang paling penting bagi orang-orang dengan diabetes tipe 2 ialah mengubah gaya hidup dengan cara meningkatkan asupan makan sehat dan berpartisipasi dalam banyak aktivitas fisik.

根據美國《華盛頓郵報》收集的數據顯示，在美國被警察開槍打死的人數是官方數字的兩倍。

DATA yang dikumpulkan koran The Washington Post memperlihatkan jumlah orang yang ditembak polisi Amerika Serikat dua kali lipat lebih tinggi dari angka resmi.

(c)「賣家」可以透過「服務」的聯絡網頁，通知GPC更新接收電子通訊用的註冊資料(如電郵地址)，或撤回接收電子訊息的意願；及.

( c) Penjual dapat menghubungi GPC melalui laman kontak Layanan untuk memperbarui informasi pendaftaran Penjual( seperti alamat email) yang digunakan untuk komunikasi elektronik atau menarik persetujuan untuk menerima komunikasi elektronik; dan.

PowerSuccess程序為組織提供了一個專用資源，這意味著請求不會進入兼作通用郵箱的黑洞-而是直接轉到他們的專用系統工程師。

Program PowerSuccess memberikan sumber daya khusus bagi organisasi, yang berarti permintaan tidak akan masuk ke lubang hitam yang berfungsi sebagai kotak surat umum- sebaliknya, mereka pergi langsung ke insinyur sistem khusus mereka.

很簡單，我們的動機與《紐約時報》和《華盛頓郵報》一樣，那就是發布有新聞價值的內容。

Cukup sederhana, motif kami sama dengan New York Times dan The Washington Post, untuk menerbitkan konten yang layak diberitakan.

據說外科醫生羅伯特威爾遜（RobertWilson）認為，1934年4月，尼斯湖水怪最著名的照片是倫敦每日郵報的頁面。

Dikatakan oleh ahli bedah Robert Wilson, foto paling terkenal tentang apa yang dikatakan sebagai Monster Loch Ness mengagungkan halaman Daily Mail London pada April 1934.

達到限制之後，則無法從郵箱傳送郵件，直至過去24小時的郵件收件者人數降到限制以下。

Setelah batas tercapai, pesan tidak bisa dikirim dari kotak surat sampai jumlah penerima yang dikirimi pesan dalam 24 jam terakhir turun hingga di bawah batas ini.

在“Surgeon's照片”，最著名的照片，據稱顯示了尼斯湖水怪，被刊登在每日郵報（1999年，它被發現是一個騙局）。

Yang" Surgeon's Photograph", foto yang paling terkenal diduga menunjukkan Rakasa Loch Ness, yang diterbitkan dalam Daily Mail( pada tahun 1999, ia mengungkapkan untuk menjadi tipuan).

掃描的可執行文件，檔案，收到的郵件通過POP，SMTP（通過Outlook或其他郵件客戶端類似）互聯網/局域網上發送和接收的數據包進行掃描。

Memindai file executable, arsip, mail yang diterima melalui POP, SMTP( melalui Outlook atau klien e-mail lain yang serupa) scan paket yang dikirim dan diterima di Internet/ LAN.

當時朱瑟里諾將恐怖事件的發生與日期與Menezes會被誤殺的日期寫在一起並郵寄給英國大使，給英國大使預言的信函內容如下：.

Ketika itu, perihal tanggal peristiwa teror dengan tanggal Menezes bisa mengalami pembunuhan secara bersamaan ditulis Jucelino dan terkirim melalui pos kepada duta besar Inggris, isi surat ramalannya.

在真實的關係中，我們願意別人照我們的本性-而非因為被逼迫-而愛我們；我們想要的是心靈伴侶，而非郵購的新娘。

Dalam hubungan yang nyata, kita ingin seseorang mengasihi kita sebagaimana adanya kita, bukan karena paksaan- kita lebih memilih jodoh daripada pengantin wanita yang dipesan lewat surat.

華盛頓郵報》指出，2018年6月時，26名民主、共和黨議員聯名致函美國教育部長戴弗斯（BetsyDeVos），要求成立專責小組，調查華為與美國50多所大學在技術領域的合作關係。

Washington Post melaporkan bahwa pada 19 Juni 2018, 26 orang anggota parlemen Partai Demokrat dan Republik AS bersama-sama mengirim surat kepada Menteri Pendidikan AS Betsy DeVos, meminta Kementerian Pendidikan mendirikan Satgas yang khusus menyelidiki isu kerjasama perusahaan Huawei dalam bidang teknologi dengan lebih dari 50 universitas di Amerika Serikat.

歐洲體育宣稱國際足聯只承認兩次世界杯勝利，[19]而每日郵報稱“當國際足聯在1950年修改憲法時，他們正式承認烏拉圭是四屆世界冠軍”[20]".

Eurosport mengklaim bahwa FIFA hanya mengakui dua kemenangan Piala Dunia,[ 3] sedangkan Daily Mail menyatakan bahwa" ketika FIFA merevisi konstitusi pada 1950, mereka secara resmi mengakui bahwa Uruguay adalah juara dunia empat kali".[ 4].

華盛頓郵報》報導說﹐巴基斯坦拒絕了美方的要求﹐但同意擴大中情局在奎達的活動規模﹐中情局和巴基斯坦三軍情報局在奎達有合作團隊﹐一起追捕塔利班高級成員。

Washington Post melaporkan Pakistan telah menolak permohonan Amerika itu, tetapi setuju untuk memperluas kehadiran CIA di Quetta di mana CIA dan badan intelijen Pakistan memiliki tim-tim yang bekerja sama untuk menangkap anggota-anggota senior Taliban.

日本郵局設有四種類型的國際郵件服務，每種都有不同的收費和寄送時間：快遞郵件服務（EMS）、空郵、經濟空郵(SAL)和海運郵件。

Ada empat tipe layanan surat internasional dimana masing-masing dengan tarif yang berbeda dan waktu pengiriman: Express Mail Service( EMS), pos udara, Economy Air( SAL), dan pos laut.