在 中文 中使用 配 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EOS77D與EOS800D擁有同樣的基本功能，但配備額外功能，迎合攝影愛好者的需要。
EOS 77 D memiliki fitur dasar yang sama seperti EOS 800 D, tetapi sudah disempurnakan dengan fitur tambahan yang ditujukan bagi para penggemar fotografi.根据一般电厂的使用情况，所配除尘器效率不得低于85%。
Menurut penggunaan pembangkit listrik umum, efisiensi pengumpul debu yang dilengkapi tidak boleh kurang dari 85%.當然，我們可以改變自己的價值觀和反應，以更好地匹配我們的朋友。
Tentu saja, kita dapat mengubah nilai dan reaksi kita sendiri agar lebih cocok dengan teman-teman kita.该课程使用一系列教学方法来促进学习，如配对和小组项目，个人研究和报告，以及学习工业设施之旅。
Kursus ini menggunakan berbagai metode pengajaran untuk memfasilitasi pembelajaran seperti proyek pasangan dan kelompok, penelitian dan laporan individu, serta perjalanan studi ke fasilitas industri.你只需要點擊你的情緒和性格相匹配的圖片，遊戲能夠解開你的行為的特點。
Anda hanya perlu klik pada gambar yang sesuai dengan suasana hati Anda dan karakter, permainan mampu mengungkap karakteristik perilaku Anda.财主敲了一会，自念这人不配受此帮助，就回家去了。
Setelah orang kaya itu mengetuk beberapa waktu, dia merasa orang ini tidak layak menerima bantuan ini, lalu dia pulang ke rumahnya.客户配自动耦合装置时，需确定导轨的长度（标准长度为3M）。
Bila pelanggan dilengkapi dengan perangkat kopling otomatis, panjang rel pemandu harus ditentukan( standard length adalah 3 M).在21世纪最初的太平日子里，你可以创建一个企业名称，并找到一个域相匹配。
Di awal abad ke-21 dahulu, Anda bisa membuat nama bisnis dan mencari domain yang cocok.他们本是世界不配有的人，犹太人杀害他们，就等于将上帝的儿子重新钉在十字架上。
Merekalah orang orang yang tidak layak bagi dunia, dan oleh membunuhnya orang Yahudi menyalibkan kembali Anak Allah itu.游戏玩黑沙漠只能谁已经注册并拥有个人电脑使用以下参数的用户相匹配的下方或上方的同一指定：.
Permainan bermain Black Desert dapat hanya pengguna yang telah terdaftar dan memiliki komputer pribadi 因此，根據聖經上所有關於這個主題的教導，配偶死後再婚是上帝允許的。
Jadi, berdasarkan semua instruksi Alkitab pada topik ini, pernikahan setelah kematian pasangan memang diperbolehkan oleh Allah.也许国米也不应该输球，但如果米兰获胜，那么也没有人会声称我们配不上胜利。
Mungkin Inter memang tidak 世代的MacBookPro2016和2017(触摸栏)15寸显示屏,配有卡…。
Generasi MacBook Pro 2016 dan 2017( Sentuhan Bar) dengan 15- inci tampilan, dilengkapi dengan kartu.我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我.
Yang paling hina dari semua rasul, bahkan tidak layak disebut rasul, sebab aku.这似乎有些自相矛盾，但是我们的研究表明，可以通过使人们注意与他们先前动机相匹配的证据来鼓励采取行动。
Ini mungkin tampak paradoks, tetapi penelitian kami menunjukkan bahwa suatu tindakan dapat didorong 大学的使命的一个内在组成部分，是培养良好的公民领袖谁配做对“社会公共利益”作出了积极贡献。
Bagian yang tak terpisahkan dari misi Universitas adalah untuk mengembangkan pemimpin warga negara yang baik yang dilengkapi untuk membuat kontribusi positif untuk" kebaikan bersama masyarakat".也许国米也不应该输球，但如果米兰获胜，那么也没有人会声称我们配不上胜利。
Mungkin Inter juga tidak 宽敞的卧室配有一张特大号床，以及一个大型连接浴室，总统可以在降落前梳洗。
Ada kamar tidur yang luas lengkap dengan tempat tidur berukuran besar, serta kamar mandi besar di mana presiden dapat menyegarkan diri sebelum mendarat.也许国米也不应该输球，但如果米兰获胜，那么也没有人会声称我们配不上胜利。
Mungkin Inter tidak pantas kalah, tapi jika Milan menang, tak ada yang mengklaim kami tidak layak.Sharma博士及其同事调查了790名40岁以下冠心病患者，以及1270名年龄相匹配的健康对照者。
Dr. Sharma dan rekan meneliti 790 pria berusia di bawah 40 tahun yang memiliki penyakit arteri koroner, serta 1.270 kontrol sehat yang sesuai dengan usia.
