采样 - 翻译成印度尼西亚

• sampling
• pengambilan sampel
• mencicipi

在 中文 中使用 采样 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后我们吃了一个精致的'午餐'采样各种美味的食物和一个非常时髦的埃特纳火山的葡萄酒酒庄,所有伴随着周围乡村的美丽景色。
Kami kemudian memiliki indah' makan' mencicipi berbagai makanan lezat dan anggur yang sangat bergaya Gunung Etna di satu, semua yang indah dilengkapi dengan pemandangan dari sekitar pedesaan.

采样并使用这个冰未来的任务将有助于航天员保持活着，同时也帮助他们解开火星冰河时代的秘密“。
Pengambilan sampel dan penggunaan es ini di misi masa depan dapat membantu astronaut bertahan hidup, sekaligus membantu para ilmuwan menguak rahasia zaman es Mars, ujar Joe Levy.

在进行这种监测的前2周内，我们发现了3个病例：1个是通过新的编码系统，另外2个是通过扩展的病毒学采样。
Dalam 2 minggu pertama penyiapan surveilans ini, kami telah mengidentifikasi 3 kasus: 1 kasus melalui sistem pengodean baru dan 2 kasus lainnya melalui pengambilan sampel virologi diperluas.

我和芬兰阿尔托大学的合作者最近采样整个欧洲的人们，到处都有同样的广泛模式：我们与某人的关系越亲密，他们所允许接触的身体就越多。
Kolaborator saya di Universitas Aalto di Finlandia dan saya baru saja dicicipi orang-orang di seluruh Eropa, dan menemukan banyak pola luas yang sama di mana-mana: semakin dekat hubungan yang kita miliki dengan seseorang, semakin banyak tubuh kita yang diizinkan untuk disentuh.

我在芬兰和我阿尔托大学的合作者最近采样人在欧洲，发现很多同样的模式无处不在：越接近我们与别人的关系，我们的身体更他们被允许触摸。
Kolaborator saya di Universitas Aalto di Finlandia dan saya baru saja dicicipi orang-orang di seluruh Eropa, dan menemukan banyak pola luas yang sama di mana-mana: semakin dekat hubungan yang kita miliki dengan seseorang, semakin banyak tubuh kita yang diizinkan untuk disentuh.

根据原料和生产地点，采样盐产品包括来自16个国家/地区的28种海盐，来自8个国家/地区的9种岩盐，以及来自2个国家/地区的2种盐盐。
Berdasarkan lokasi produksi dan bahan mentah, sampel produk garam terdiri dari 28 garam laut dari 16 negara/ wilayah, 9 garam batu dari 8 negara/ wilayah, dan 2 garam danau dari 2 negara/ wilayah.

传感器的嵌入式数字功能（多个感兴趣区域、子采样、第一帧自动曝光、单帧HDR和片上统计）有助减少处理器负载并加快产品上市时间。
Fungsi digital yang tertanam pada sensor( beberapa bagian menarik, subsampling, eksposur frame pertama, frame HDR tunggal dan statistik pada chip) membantu mengurangi muatan prosesor dan mempercepat waktu untuk pemasaran.

分析的简单性和速度使得一些妊娠试验更容易获得，如果没有违反血液采样规则，结果比任何家庭试验都要准确得多。
Kesederhanaan dan kecepatan analisis membuatnya lebih mudah diakses untuk beberapa tes kehamilan, dan hasilnya, jika aturan untuk pengambilan sampel darah belum dilanggar, jauh lebih akurat daripada tes rumah.

NVIDIA在12nmFinFET工艺上制造TU104芯片，并包含深度学习超级采样（DLSS）和实时光线追踪（RTRT）等功能，与基于公司Pascal架构的旧GPU相比，它们应结合起来可产生更逼真的照明效果（如果游戏支持）。
NVIDIA memproduksi chip TU106 pada proses FinFET 12 nm dan mencakup fitur-fitur seperti Deep Learning Super Sampling( DLSS) dan Real-Time Ray Tracing( RTRT), yang harus digabungkan untuk menciptakan efek pencahayaan yang lebih realistis daripada GPU lama berdasarkan arsitektur Pascal perusahaan.( jika game mendukungnya).

但是，如果研究人员可以调整在采样过程中（例如，分层后）的偏见或稍微控制采样过程（如，样本匹配），它们可以产生更好的估计，甚至足够的质量对于大多数用途的估计。
Namun, jika peneliti dapat menyesuaikan untuk bias dalam proses pengambilan sampel( misalnya, pasca-stratifikasi) atau mengontrol proses pengambilan sampel agak( misalnya, sampel pencocokan), mereka dapat menghasilkan perkiraan yang lebih baik, dan bahkan perkiraan kualitas yang cukup untuk sebagian besar tujuan.

NVIDIA采用12nmFinFET工艺制造TU102芯片，并包含深度学习超级采样（DLSS）和实时光线跟踪（RTRT）等功能，这些功能应该比基于该公司Pascal架构的旧GPU产生更逼真的照明效果（如果游戏支持它）。
NVIDIA memproduksi chip TU106 pada proses FinFET 12 nm dan mencakup fitur-fitur seperti Deep Learning Super Sampling( DLSS) dan Real-Time Ray Tracing( RTRT), yang harus digabungkan untuk menciptakan efek pencahayaan yang lebih realistis daripada GPU lama berdasarkan arsitektur Pascal perusahaan.( jika game mendukungnya).

在空降后，一组无人机（每个都有自己的传感器和不同的GPS指导目的地点）将在下降期间采样数据-例如化学或气象信息-这可以为科学家提供更广泛的视角，了解飓风和龙卷风的行为爱德华兹说。
Setelah melepaskan udara mereka, sekelompok pesawat tak berawak, masing-masing dengan sensornya sendiri dan titik tujuan berpemandu GPS yang berbeda, akan mencicipi data selama keturunan- seperti informasi kimia atau meteorologi- yang dapat memberi para ilmuwan pandangan yang lebih luas tentang bagaimana badai dan tornado berperilaku., Kata Edwards.

NiteshSaxena还补充，该攻击无法用于捕获目标用户的声音或周围环境，因为“这不足以影响手机的运动传感器”，很多手机都会对周围环境的声音选择低采样率，因此不会干扰加速度计的读数。
Nitesh Saxena juga mengkonfirmasi The Hacker News bahwa serangan itu tidak dapat digunakan untuk menangkap suara pengguna yang ditargetkan atau lingkungan mereka karena" itu tidak cukup kuat untuk mempengaruhi sensor gerak ponsel, terutama mengingat tingkat pengambilan sampel yang rendah yang dikenakan oleh OS," dan dengan demikian juga tidak mengganggu pembacaan accelerometer.

正如研究人员理查德·富勒及其同事所指出的那样，“心理利益的程度与植物的物种丰富度和鸟类的较小程度正相关，这两种类群的感知丰富度与采样丰富度相对应。
Seperti yang dikatakan oleh peneliti Richard Fuller dan rekan-rekannya, Tingkat manfaat psikologis secara positif terkait dengan kekayaan spesies tanaman dan pada tingkat yang lebih rendah dari burung, keduanya taksa di mana kekayaan yang dirasakan terkait dengan kekayaan sampel.

只需将录音机设置在声源方向，选择录音格式（WAV，MP3，WMA），其质量（WAV的分辨率和采样频率加上MP3和WMA的比特率），指示保存结果的位置（内置8GB闪存或卡）SD/SDHC），然后按Rec。
Cukup dengan mengatur perekam ke arah sumber suara, pilih format perekaman( WAV, MP3, WMA), kualitasnya( resolusi dan frekuensi pengambilan sampel untuk WAV plus bitrate untuk MP3 dan WMA), menunjukkan tempat untuk menyimpan hasilnya( memori flash 8 GB atau kartu terpasang) SD/ SDHC, dan tekan tombol Rec.

采样点必须有代表性和有足够的数量。
Sampel harus representatif dan memadai.

我们采样的第一种风味是MatchaGreenTea。
Komponen utama dalam Collaskin drink yang pertama adalah Matcha Green Tea.

我们的采样系统在美国，中国，印度，俄罗斯和乌克兰成功运作。
Sistem Sampling kami berhasil beroperasi di Amerika Serikat, China, India, Rusia dan Ukraina.

刚开始使用[爵士蓝调音乐采样]应用，然后添加你以后想要的任何曲目。
Hanya mulai dengan[ Jazz dan Blues Sampler] aplikasi dan kemudian menambahkan trek yang Anda inginkan kemudian.

假设您要查看学生分数分布的中点或者质量控制数据采样分布的中点。
Katakanlah Anda ingin mencari tahu apa yang ada di distribusi nilai siswa atau kontrol kualitas data sampel titik tengah.