在 中文 中使用 重新設計 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
JacekUtko是一位非凡的波蘭報紙設計師；他重新設計東歐的報紙，不僅讓它們贏得獎項，同時也讓流通量增加高達百分之百。
Jacek Utko adalah desainer surat kabar yang hebat dari Polandia yang mendesain ulang surat-surat kabar di Eropa Timur sehingga tidak hanya memenangkan penghargaan, namun juga meningkatkan penjualan hingga 100%.這一側為常見的的立面，面東；最初由建築師愛德華·布羅爾主持，1850年完工，1913年由阿斯頓·韋布爵士重新設計。
Aslinya bangunan ini 她補充說，EVA發泡片材中國製造的第一次，然後重新設計是削減本地和它第一次他們被介紹了作為裝飾為開齋節。
Ia menam- EVA busa lembar dibuat di Cina pertama dan kemudian mendesain ulang dan memotong lokal dan itu adalah pertama kalinya mereka diperkenalkan sebagai dekorasi untuk Hari Raya.如果你的客廳和用餐區都在同一個房間，你想重新設計的空間將它們分開，考慮不同的地板的選擇。
Jika ruang tamu dan ruang makan Anda berada di ruangan yang sama dan Anda ingin mendesain ulang ruang untuk memisahkannya, pertimbangkan opsi lantai yang berbeda.如果你的生活和用餐區是在同一個房間，並把它們分開，你想重新設計的空間，考慮不同的地板。
Jika ruang tamu dan ruang makan Anda berada di ruangan yang sama dan Anda ingin mendesain ulang ruang untuk memisahkannya, pertimbangkan opsi lantai yang berbeda.官員們強調，在飛船具備載人條件之前還有許多工作要做，一些問題可能會通過重新設計來解決。
Pejabat menekankan bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum pesawat ruang angkasa memiliki kondisi berawak, dan beberapa masalah dapat diselesaikan melalui desain ulang.我們完全重新設計的體驗讓您可以訪問您最喜愛的球隊和最喜歡的球員-此外，您還可以獲得StGeorgeIllawarraDragons新聞，現場比分，統計數據，比賽日信息和比賽精彩。
Pengalaman kami yang sepenuhnya didesain ulang memberi Anda akses ke tim favorit dan pemain favorit- plus Anda akan mendapatkan berita St George Illawarra Dragons, skor langsung, statistik, informasi hari pertandingan, dan sorotan pertandingan.我們完全重新設計的體驗讓您可以訪問您最喜歡的球隊和最喜歡的球員-此外，您還可以獲得墨爾本風暴新聞，現場比分，統計數據，比賽日信息和比賽精彩。
Pengalaman kami yang sepenuhnya didesain ulang memberi Anda akses ke tim favorit dan pemain favorit- plus Anda akan mendapatkan berita Melbourne Storm, skor langsung, statistik, informasi hari pertandingan, dan sorotan pertandingan.所有教材均重新設計，我們還出版了一份活動指南，專門討論年輕女性要取得成功必備的四項核心生活技能：溝通技能、健康與衛生、權利與資源及金融教育。
Semua materi dirancang ulang, dan kami mempublikasikan sebuah panduan aktivitas yang difokuskan pada empat kecakapan hidup inti yang wajib dimiliki dengan baik oleh anak perempuan: kecakapan berkomunikasi, kesehatan dan kebersihan, hak dan sumberdaya serta pendidikan keuangan.球隊在2010年重新設計了徽標，但這和舊的圖像沒有太大差別，只是紅龍更加現代化，還保留了威爾士隊的口號“Gorauchwaraecydchwarae”，意思是“最佳作戰是團隊作戰”。
Lambang tim telah dirancang ulang pada tahun 2010, tapi perancangan 這是從WindowsMobile6一個小的升級，但帶來了各種性能增強，重新設計的主屏幕採用橫向設計，擴大對點擊的支援能顯示更多信息，這部分更新僅在WindowsMobile的Standard版本。
Sistem operasi ini merupakan pengembangan dari Windows Mobile 6 yang telah membawa berbagai penyempurnaan performa, beranda yang didesain ulang dengan tampilan baris-baris yang dapat diperluas untuk menunjukkan informasi lebih lanjut jika diklik, walau hanya tersedia untuk edisi Windows Mobile Standard.並且，去年夏天，建議由臨時委託小組，NHS信託和地方當局的全黨議會小組提出，將處方藝術納入其調試計劃，並在適當情況下重新設計護理途徑。
Dan, musim panas lalu, rekomendasi diajukan oleh kelompok parlementer semua partai untuk kelompok komisioning klinis, trust NHS dan otoritas lokal untuk menggabungkan seni pada resep ke dalam rencana komisioning mereka dan mendesain ulang jalur perawatan yang sesuai.當古墓麗影還只是一場遊戲時，設計師TobyGard設想了一個男人為LaraCroft的角色，但他後來意識到人們可能會開始讓他與印第安納瓊斯混淆，所以Gard重新設計了這個角色作為一個女人。
Ketika Tomb Raider masih hanya permainan, desainer Toby Gard membayangkan seseorang untuk karakter Lara Croft, tetapi dia kemudian menyadari bahwa orang mungkin mulai membingungkan dia dengan Indiana Jones, jadi Gard mendesain ulang karakter sebagai seorang wanita.但是，這一過程的繼續進行而沒有任何靈活性，可能會迫使中國重新設計特別是技術和服裝公司的供應鏈結構，這些公司將自己視為生產基地並據此建立了全球供應鏈結構。
Namun, kelanjutan dari proses ini tanpa fleksibilitas apa pun dapat memaksa Tiongkok untuk mendesain ulang struktur rantai pasokan terutama perusahaan teknologi dan pakaian, yang menganggap diri mereka sebagai basis produksi dan membangun konfigurasi rantai pasokan global mereka sesuai dengan itu.為了將它放進MacBook，我們重新設計整個鍵盤，包括每個按鍵以及下方的結構。
Agar sesuai dengan MacBook, kami merancang papan ketik secara keseluruhan- termasuk setiap tombol dan mekanisme di baliknya.我們也可能會看到一些USB-C/Thunderbolt3升級，並且可能會根據當前設計的時代進行整體重新設計。
但是，雖然飲食在塑造我們的微生物組中起著重要作用，但如果出現問題，它不是一種精確的重新設計方法。
Tapi meski diet memiliki peran penting dalam membentuk mikrobioma kita, ini bukan cara yang tepat untuk merekayasa ulang jika ada yang tidak beres.當日曆被重新設計時，當知識樹上的分支往前追溯時，考古學證據毫無疑問地揭示了現代周是來源於異教神秘宗教。
Ketika kalender kembali diatur, ketika cabang Pohon Pengetahuan ditelusuri ke belakang, bukti arkeologis mengungkapkan tanpa keraguan bahwa mingguan moderen berasal dari agama-agama misteri kafir.這部分重新設計為1997的俠盜獵車手。
Bagian ini didesain ulang ke Grand Theft Auto di 1997.Beats最受歡迎的耳機從內到外皆已重新設計。
Beats headphone paling populer telah didesain ulang dari dalam ke luar.
