量化 - 翻译成印度尼西亚

• kuantitatif
• mengukur
• menghitung
• terkuantisasi

在 中文 中使用 量化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其结果是，这门课程的毕业生显著拓宽自己的职业选择，以及研究课题可以选择，以进一步促进他们的职业道路，例如，在市场研究，量化管理和定量融资的高层。
Akibatnya, lulusan kursus ini secara signifikan memperluas pilihan karir mereka, dan topik penelitian dapat dipilih untuk lebih memudahkan jalur karir mereka, misalnya, di tingkat senior riset pasar, manajemen kuantitatif dan keuangan kuantitatif..

Flint在努力寻找帮助公司的途径时，认识到这两家公司的业务核心是收集、量化和分析信息-这将是公司在下一个世纪的核心业务。
Flint mencari cara untuk membantu perusahaan, menyadari bahwa keduanya- pada intinya- bergerak di bidang pengumpulan, pengukur, dan penganalisis informasi; misi yang akan menjadi andalan perusahaan selama abad berikutnya.

植物性饮食模式近年来越来越流行，所以我们认为量化它们与糖尿病风险之间的整体联系是至关重要的，尤其是这些饮食差异显着的食品成分，"第一作者FrankQian说道。
Pola makan nabati semakin populer dalam beberapa tahun terakhir, jadi kami pikir sangat penting untuk mengukur hubungan keseluruhan mereka dengan risiko diabetes, terutama karena diet ini dapat sangat bervariasi dalam hal komposisi makanan mereka, catat penulis pertama review Frank Qian.

会上，各方将就与气候变化适应性及温室气体排放相关的最新ISO标准和指南进行展示和讨论，包括量化温室气体排放的ISO14064-1标准和量化商品碳足迹的ISO14067标准。
Standar dan panduan ISO terbaru yang terkait dengan adaptasi perubahan iklim dan emisi gas rumah kaca disajikan dan didiskusikan, termasuk ISO 14064- 1 untuk mengukur emisi gas rumah kaca dan ISO 14067 untuk mengukur jejak karbon produk.

除了获得ISO14001环境管理系统并积极实施外，百奥明已经实施了全生命周期分析(ISO14040和ISO14044标准)，量化所有产品在从开始到结束的生命周期中对环境的影响。
Selain penerapan dan sertifikasi sistem manajemen lingkungan ISO 14001, BIOMIN telah melakukan analisis siklus hidup penuh( ISO 14040 ISO 14044) untuk mengukur dampak lingkungan yang terkait dengan siklus hidup semua produk.

应用NanoFluorescence，公司的构造和销售状态的的的的，最先进的光学仪器来检测，量化，并表征碳纳米管的批量样本的碳纳米管，是高兴宣布世界上首次三位一体的，之一碳纳米管的光谱仪。
Terapan NanoFluorescence, perusahaan yang membangun dan menjual negara-of- the-art instrumen optik untuk mendeteksi, mengukur, dan ciri nanotube karbon( CNT) dalam sampel massal, dengan bangga mengumumkan pertama di dunia tiga-dalam- satu spektrometer untuk nanotube karbon.

出于某种原因，鲍威尔并不想把目前所采取的行动称为量化宽松（QE），但或许他是对的：一些专家认为，这只不过是又一次将美元大规模抛售，而向经济注入无担保资金的行为。
Powell tidak ingin menyebut apa yang terjadi sebagai pelonggaran kuantitatif( QE) karena suatu alasan, tetapi mungkin ia benar: sejumlah pakar percaya bahwa hanya ada emisi lain dari massa dolar dan memompa perekonomian dengan uang tanpa jaminan.

食品化学研究的主要领域是通过开发和应用新方法来评估食品质量，以确定和量化新的和经典的化学标记，并研究在烹饪，加工和储存过程中食品中发生的反应和成分变化。
Bidang utama penelitian kimia makanan adalah penilaian kualitas makanan melalui pengembangan dan penerapan metode baru untuk mengidentifikasi dan mengukur penanda kimia baru dan klasik serta menyelidiki reaksi dan perubahan komposisi yang terjadi dalam makanan selama memasak, pemrosesan dan penyimpanan.

我还没有彻底调查彩虹的重力理论，但我可以这样说：作为量化真空理论，QST并断言，鉴于一些波长被重力影响不同，但只有当我们接近尺度度量不再允许明确定义波长开始。
Saya belum diselidiki secara menyeluruh teori gravitasi pelangi, tapi aku bisa mengatakan ini: sebagai teori vakum terkuantisasi, QST tidak menyatakan bahwa beberapa panjang gelombang cahaya dipengaruhi secara berbeda oleh gravitasi, tetapi hanya saat kita mendekati skala dalam metrik yang tidak lagi memungkinkan jelas panjang gelombang didefinisikan untuk memulai.

一家獨立市場研究機構於2015年7月採量化研究方式展開市場調查，期望瞭解虛擬導覽能否有效提升消費者對在地商家的興趣(特別是對飯店訂房和餐廳訂位的影響)。
Penelitian pasar kuantitatif dilakukan pada bulan Juli 2015 oleh perusahaan penelitian pasar independen untuk memahami dampak tur virtual dalam meningkatkan ketertarikan konsumen pada bisnis lokal( terutama dalam melakukan pemesanan di hotel atau restoran).

学生将增加的属性和水和生态系统功能的理解，学习如何评估人类活动的地方和全球环境的影响，并运用先进的方法，技术和建模工具来形容，量化和解决环境问题。
Siswa akan meningkatkan pemahaman mereka tentang sifat dan fungsi dari air dan ekosistem, belajar bagaimana untuk menilai dampak lingkungan lokal dan global aktivitas manusia, dan menerapkan metode, teknik dan alat pemodelan canggih untuk menggambarkan, mengukur dan memecahkan masalah lingkungan.

具体而言，股市的表现可能意味着美联储低估了各种风险，因此增加了美联储未来犯政策错误的隐含可能性，”量化及衍生品策略全球主管MarkoKolanovic在报告中写道。
Secara khusus, pasar ekuitas kemungkinan menyiratkan bahwa The Fed meremehkan berbagai risiko, dan karenanya meningkatkan probabilitas tersirat dari The Fed dalam melakukan kesalahan kebijakan di masa depan," tulis Marko Kolanovic, kepala global strategi kuantitatif dan derivatif, dalam laporannya.

学生将增加的属性和水和生态系统功能的理解，学习如何评估人类活动的地方和全球环境的影响，并运用先进的方法，技术和建模工具来形容，量化和解决环境问题。
Siswa akan meningkatkan pemahaman mereka tentang sifat dan fungsi air dan ekosistem, belajar bagaimana menilai dampak lingkungan manusia secara lokal dan global, dan menerapkan metode, teknik, dan alat pemodelan canggih untuk menggambarkan, mengukur, dan menyelesaikan masalah lingkungan.

ISO14067：2018温室气体--产品碳足迹--量化要求和指南，是一项刚发布的国际标准，为产品碳足迹（CFP）的量化和报告提供全球认可的原则、要求和指南。
ISO 14067: 2018, Gas rumah kaca- Jejak karbon produk- Persyaratan dan pedoman untuk kuantifikasi, telah diterbitkan sebagai Standar Internasional, dengan memberikan prinsip, persyaratan, dan pedoman yang disepakati secara global untuk kuantifikasi dan pelaporan jejak karbon pada suatu produk( CFP).

该MSC金融，提供了一个双学位课程我们学校国内和国际业务，银行与金融和锡耶纳大学，来自意大利，是一个为期两年的计划，培养学生的内部和金融行业，包括金融工程与风险管理，定量以外的各种职业资产管理，宏观经济和金融的预测，量化交易研究和应用研究。
Yang ditawarkan sebagai program Double Degree dengan sekolah kami Domestik dan International Business, Perbankan dan Keuangan dan Siena University, dari Italia, adalah sebuah program dua tahun yang mempersiapkan siswa untuk berbagai karir baik di dalam dan di luar industri keuangan, termasuk rekayasa keuangan dan manajemen risiko, manajemen aset kuantitatif, peramalan ekonomi makro dan keuangan, perdagangan kuantitatif dan penelitian terapan.

它還考慮到任何地緣政治發展可能會導致的市場風險（選舉，自然災害）以及中央銀行的貨幣政策和動作，例如改變利率（可能鼓勵或阻止投資者），量化寬鬆（可以刺激經濟和通貨膨脹）以及新聞發布會和公告中使用的具體語言。
Perkembangan geopolitis juga ikut diperhitungkan karena hal tersebut dapat menimbulkan resiko pada pasar( pemilu, bencana alam) juga kebijakan dan tindakan moneter dari Bank Sentral seperti perubahan suku bunga( yang dapat memacu atau menghilangkan minat investor), pelonggaran kuantitatif( yang dapat memacu ekonomi dan inflasi), dan ungkapan tertentu yang digunakan pada konferensi pers dan pengumuman.

穆迪分析首席經濟學家MarkZandi告訴記者“華盛頓郵報”-第一個報導在新的分析中-這是“試圖量化全球氣候危機的宏觀經濟後果的第一次嘗試”，它是對歐洲商業銀行和中央銀行的回應。
Kepala ekonom Moody's Analytics, Mark Zandi mengatakan The Washington Post- Yang pertama melaporkan pada analisis baru- bahwa ini adalah" langkah pertama dalam mencoba untuk mengukur apa konsekuensi makroekonomi yang mungkin terjadi" dari krisis iklim global, dan itu muncul sebagai respons terhadap bank-bank komersial Eropa dan bank-bank sentral.

價值不是透過你的穿著來量化的，而是你的經歷。
Nilai tidak diukur dengan apa yang Anda kenakan, melainkan pengalaman dari mereka.

第一项大规模研究旨在量化生物医学研究中语言框架中的性别差异.
Ini diyakini sebagai studi skala besar pertama yang mengukur perbedaan gender dalam kerangka bahasa dalam penelitian biomedis.

它也很難量化一個特定的功能添加到遊戲的「完成程度百分比」。
Ini juga sulit untuk mengukur berapa banyak' persentase penyelesaian' yang ditambahkan fitur spesifik ke permainan.