金子 - 翻译成印度尼西亚

• emas
• uang

在 中文 中使用 金子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或与有金子，将银子装满了房屋的王子一同安息。
Atau bersama pangeran yang memiliki emas, yang mengisi rumah-rumah mereka dengan perak.

三边墙是用48块皂荚木板做成的，全部用金子铺成。
Tembok tiga sisi dibangun dengan 48 lembar papan penaga, yang semuanya dilapis dengan emas.

探索异国情调的岛屿，买地产，完成任务来赚取金子和经验。
Menjelajahi pulau-pulau eksotis, membeli properti, dan menyelesaikan misi untuk mendapatkan gold dan experience.

但发现超导性有点像发现金子:过去的经验和理论可能会大致告诉你在哪里寻找它，但你实际上不会知道它在哪里，除非你做昂贵、耗时的检查工作。
Tetapi menemukan superkonduktivitas sama seperti memukul emas: Pengalaman dan teori masa lalu mungkin memberi tahu Anda secara luas di mana mencarinya, tetapi Anda tidak akan benar-benar tahu di mana itu sampai Anda melakukan pekerjaan pengecekan yang mahal dan menghabiskan waktu.

太子委婉地说道：“我听说您很有才能，所以送您点金子作为您随从人员的日常费用，可您不肯接受，我哪里还敢说什么呢？”?
Pangeran berkata dengan sopan/ rendah hati, Aku mendengar kau sangat mumpuni, maka menghadiahkan sedikit emas sebagai biaya sehari-hari bagi para pengikutmu, tapi kau tidak mau menerimanya, mana berani aku berkata-kata lagi?

眾人就用火將城、和其中所有的、焚燒了．惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都放在耶和華殿的庫中.
Kemudian tentara Israel membakar habis seluruh kota itu dengan segala sesuatu yang ada di dalamnya, kecuali barang-barang emas, perak, tembaga dan besi. Barang-barang itu mereka ambil dan bawa ke tempat penyimpanan harta milik TUHAN.

我要拿金子代替銅、拿銀子代替鐵、拿銅代替木頭、拿鐵代替石頭．並要以和平為你的官長、以公義為你的監督.
Aku membawa emas sebagai ganti perunggu, dan perak sebagai ganti besi. Kuberi perunggu sebagai ganti kayu, dan besi sebagai ganti batu. Negerimu akan Kubuat aman dan tentram, dan diperintah dengan keadilan.

那女人穿著紫色和朱紅色的衣服、用金子寶石珍珠為妝飾．手拿金杯、杯中盛滿了可憎之物、就是他淫亂的污穢.
Wanita itu memakai baju yang berwarna ungu dan merah tua, serta dihiasi dengan perhiasan-perhiasan emas, permata-permata, dan mutiara. Di tangannya ia memegang sebuah mangkuk emas yang penuh dengan hal-hal keji dan kotor, hasil dari percabulannya.

推羅王希蘭曾照所羅門所要的、資助他香柏木、松木、和金子）所羅門王就把加利利地的二十座城、給了希蘭.
Semua kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa serta semua emas yang diperlukan Salomo untuk pembangunan itu telah diberikan Raja Hiram kepadanya. Setelah pekerjaan itu selesai, Raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh buah kota di wilayah Galilea.

像煉金術一樣，幻想小說承諾一種轉變：被欺負的孩子成為英雄，僕人女孩成為公主，領導成為金子。
Seperti alkimia, novel fantasi menjanjikan satu bentuk transformasi: kanak-kanak yang dibuli menjadi seorang pahlawan, gadis pelayan menjadi puteri, memimpin menjadi emas.

最初他们不肯，但是陌生人拿出一大块金子来，他们想：“我们的孩子是一个幸运儿，这样一定对他有好处。
Awalnya mereka menolak, namun ketika si orang asing menawarkan mereka emas yang berlimpah, kemudian mereka berkata, Dia anak yang beruntung, dan semuanya akan baik-baik saja baginya.

這個邪惡的女人外表很華貴，用金子、寶石和珍珠作妝飾，這些是用以建造新耶路撒冷的材料。
Perempuan yang jahat ini memang memiliki penampilan yang baik: berhias dengan emas, permata, dan mutiara, bahan-bahan yang dipergunakan untuk membangun Yerusalem Baru.

又用錘出來的金子打成盾牌三百面、每面用金子三百舍客勒．都放在利巴嫩林宮裡.
Ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. Emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih 3 kilogram, semuanya dari emas tempaan. Perisai-perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama Balai Hutan Libanon.

信息”也是該節目的三集之一，2002年沒有播出，另外兩集是“垃圾”和“金子之心”。
The Message" juga merupakan salah satu dari tiga episode acara yang tidak disiarkan dalam perjalanan aslinya pada tahun 2002, dua lainnya adalah" Sampah" dan" Heart of Gold.".

新世界對黃金的承諾是巨大的：有一次，印加皇帝阿塔瓦爾帕用金子填滿了一個房間，用銀子填滿了兩次，以便在西班牙人入侵他的土地後獲得自由和安全。
Janji emas di Dunia Baru sangat besar: Pada satu ketika, Maharaja Incan Atahualpa mengisi satu bilik sekali dengan emas dan dua kali dengan perak dalam usaha untuk mengamankan kebebasan dan keselamatannya setelah Sepanyol menyerang tanahnya.

于是我们知道，在她怀孕的最后日子里，梅洛孤苦伶仃地待在伦敦，她极度地需要金子，以至于卖掉了自己身上仅有的一件值钱的财物，那个金盒子，马沃罗珍藏的传家宝。
Jadi, kita tahu bahwa, mendekati akhir kehamilannya, Merope sendirian di London dan sangat membutuhkan uang, butuh sekali sampai dia terpaksa menjual satu-satunya miliknya yang berharga, kalung yang merupakan salah satu pusaka keluarga yang sangat dihargai Marvolo.

我為我神的殿已經盡力、豫備金子作金器、銀子作銀器、銅作銅器、鐵作鐵器、木作木器、還有紅瑪瑙可鑲嵌的寶石、彩石和一切的寶石、並許多漢白玉.
Bahan-bahan untuk rumah itu beserta perabotnya sudah kusiapkan dengan segala kemampuanku. Aku telah menyediakan emas, perak, perunggu, besi, kayu, batu-batu berharga dan batu-batu permata, batu-batu beraneka warna untuk hiasan-hiasan dan sangat banyak batu pualam.

他們要將銀子拋在街上、金子看如污穢之物．當耶和華發怒的日子、他們的金銀不能救他們、不能使心裡知足、也不能使肚腹飽滿、因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石.
Emas dan perak akan mereka buang di jalan seperti sampah, sebab pada hari TUHAN melampiaskan amarah-Nya, emas dan perak itu tak dapat menyelamatkan mereka, malahan telah menjerumuskan mereka ke dalam dosa. Mereka tak dapat menggunakannya untuk memuaskan nafsu atau untuk mengisi perut mereka.

我要使這三分之一經火、熬煉他們、如熬煉銀子、試煉他們、如試煉金子．他們必求告我的名、我必應允他們．我要說、這是我的子民．他們也要說、耶和華是我們的神.
Hanya sepertiganya akan selamat. Dan mereka itu akan Kusucikan seperti perak yang dimurnikan oleh api. Mereka akan Kuuji seperti orang menguji emas. Lalu mereka akan berdoa kepada-Ku, dan Aku akan menjawab mereka. Aku akan mengatakan kepada mereka bahwa mereka adalah umat-Ku, dan mereka pun akan mengaku bahwa Akulah TUHAN Allah mereka.

那不是金子。
Ini bukan emas.