金融市場 - 翻译成印度尼西亚

• pasar keuangan
• pasar finansial

在 中文 中使用 金融市場 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和這個假說密切相關的理性期望理論(rationalexpectationtheory)則主張，若沒有發生外在意外衝擊，金融市場傾向於朝能精確映射參與者期望的某個均衡移動。
Teori ekspektasi rasional yang terkait erat menyatakan bahwa, dalam ketiadaan kejutan eksternal, pasar keuangan cenderung bergerak menuju keseimbangan yang secara akurat merefleksikan ekspetasi para partisipan.

該平臺還提供了最新的市場訊息，以及一個內置信號系統，不斷地審視金融市場，確保你，你的交易是準確和可靠。
Platform juga menyediakan Anda dengan informasi up-to- date pasar bersama dengan sistem built-in sinyal yang terus-menerus scan pasar keuangan, memastikan Anda bahwa perdagangan Anda secara akurat dan terpercaya.

金融市場的一個例子是，對沖基金長期資本管理公司（LongTermCapitalManagement）所謂的無風險投資策略如何在1990年代末突然失控，幾乎摧毀了全球金融體系.
Contoh di pasar keuangan adalah bagaimana strategi investasi yang seharusnya bebas risiko dari hedge fund Manajemen Modal Jangka Panjang pada akhir 1990- an berputar di luar kendali dan hampir menjatuhkan sistem keuangan global.

本書目標在使廣大讀者群能獲益良多；從只是對金融市場好奇的人，到那些已經在會計和財務方面有多年經驗者。
Buku ini ditujukan untuk memberikan manfaat ke para pembaca secara lebih luas, mulai dari pihak yang sekadar ingin tahu mengenai pasar keuangan sampai ke pihak yang memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam bidang akuntansi dan keuangan..

不過，「最近的各項發展，包括金融市場動盪以及對全球成長的憂慮增加，使得今後緊縮政策的適當程度和時機變得較不像先前明確」。
Namun," perkembangan baru-baru ini, termasuk volatilitas di pasar keuangan dan meningkatnya kekhawatiran tentang pertumbuhan global, membuat tingkat yang tepat dan waktu kebijakan masa depan lebih jelas daripada sebelumnya.".

中國中部城市武漢爆發的冠狀病毒疫情在金融市場掀起波瀾，世界衛生組織周三召開會議，考慮宣布進入國際衛生緊急狀態。
Wabah koronavirus yang dimulai di pusat kota Wuhan di Cina mengirim rasa takut melalui pasar keuangan, ketika Organisasi Kesehatan Dunia mengadakan pertemuan pada hari Rabu untuk mempertimbangkan menyatakan darurat kesehatan internasional.

有些人表示﹐希臘民眾對這一債務減免協議投反對票將等同於希臘決定退出歐元區17國集團﹐並將給世界金融市場帶來新的動蕩。
Beberapa mengatakan voting Yunani yang menentang kesepakatan memaafkan utang itu sama artinya Yunani memutuskan keluar dari blok 17 negara yang menggunakan mata uang euro dan bisa mengakibatkan kemelut baru dalam pasar keuangan dunia.

GFA是一家獨立的國際組織，包括獨立開放組織、信息分析機構、出版社以及網絡資源，用以搜查與國際金融市場直接關聯的活動。
GFA adalah organisasi internasional independen yang terdiri dari wakil-wakil dari organisasi independen yang terbuka, agen analitik informasi, rumah penerbitan, dan sumber daya Internet dengan kegiatan yang terhubung langsung ke pasar keuangan internasional.

正是因為受到投機狂熱所驅動，金融所驅動的資本主義自從1980年代金融市場去管制與自由化以來已經經歷許多的金融危機。
Karena dikendalikan oleh mania spekulatif, kapitalisme yang dikendalikan finansial mengalami serangkaian krisis finansial sejak pasar modal dideregulasi dan diliberalisasi pada tahun 1980 an.

金融市場現在正在發號施令-迫使公司突然連根拔起，賣給其他公司，將整個部門轉移到海外，清算無利可圖的部門，或採用突然使舊技能過時的新軟件。
Pasar keuangan sekarang memanggil tembakan- memaksa perusahaan untuk tiba-tiba mencabut, menjual ke perusahaan lain, mentransfer seluruh divisi ke luar negeri, melumpuhkan unit yang tidak menguntungkan, atau mengadopsi perangkat lunak baru yang tiba-tiba membuat keterampilan lama menjadi usang.

第二個問題就是關于與電網相互依賴的、支持我們現代生活的其他各個系統的問題，如污水處理問題、超級市場物流基礎設施問題、電站控制問題、金融市場及其他依賴于電力系統的問題。
Isu yang kedua adalah tentang masalah sistem jaringan listrik yang saling ketergantungan yang dukungan kehidupan modern kita, seperti masalah air dan penanganan limbah, masalah infrastruktur logistik supermarket, masalah pengendalian gardu listrik, pasar keuangan dan lainnya yang tergantung pada listrik.

鮑威爾週四重申了這一觀點，稱"特別是在通脹處於低位且可控的情況下，我們有能力保持耐心並仔細觀察"，而美聯儲則在監控經濟數據和金融市場，以尋找經濟增長的風險。
Powell menegaskan kembali pendapat itu pada hari Kamis, mengatakan bahwa" terutama dengan inflasi rendah dan terkendali kita memiliki kemampuan untuk bersabar dan memperhatikan dengan sabar dan hati-hati", sementara bank sentral memantau data ekonomi dan pasar keuangan untuk mencari risiko pertumbuhan.

西班牙證券市場公司（西班牙語：BolsasyMercadosEspañoles，西班牙語發音：；BME）是一家負責管理西班牙證券交易所和金融市場的公司，下含馬德里、巴塞羅那、畢爾巴鄂和巴倫西亞四家證券交易所。
Bolsas y Mercados Españoles( pengucapan bahasa Spanyol:; BME) adalah perusahaan Spanyol yang berkaitan dengan aspek organisasi bursa efek dan pasar keuangan Spanyol, yang meliputi bursa saham di Madrid, Barcelona, Bilbao dan Valencia.

如果像許多經濟學家和摩根大通等主要金融機構預測的那樣，美國經濟在2020年之前經歷重大崩潰，那麼它將對亞洲的股票、房地產和金融市場產生更大的影響。
Oleh karena itu, jika ekonomi AS mengalami kecelakaan besar pada 2020 karena banyak ekonom dan lembaga keuangan utama seperti JPMorgan memprediksi, maka itu akan memiliki efek yang lebih drastis pada saham, real estat, dan pasar keuangan di Asia.

窮人每擁有4美元的房屋淨值，才有1美元的其他資產；有錢人則恰恰相反，每擁有1美元的房屋淨值，就有4美元的其他資產，像是金融市場的基金、股票及債券。
Sementara orang miskin memiliki$ 4 ekuitas rumah untuk setiap$ 1 aset lainnya, orang kaya justru sebaliknya, dengan$ 1 ekuitas rumah untuk setiap$ 4 aset lainnya, seperti dana pasar uang, saham, dan obligasi.

所有這些對沖基金都起到了一般金融市場越來越重要的作用，並FX特別是，由於2000s，這是他們的成長和交易的活動，佔了為什麼外匯交易超過80％已經成為投機。
Semua dana hedge ini telah memainkan peran yang semakin penting di pasar keuangan pada umumnya, dan FX khususnya, sejak tahun 2000- an, dan itu adalah pertumbuhan dan aktivitas perdagangan yang menyumbang mengapa lebih dari 80% dari transaksi valuta asing telah menjadi spekulatif.

這些陳述無疑是真實的，因為沒有個人策略，個人辦法結合基礎知識，不僅可以防止交易者在未來形成關於金融市場的正確觀念，而且在極短的時間內也會破壞任何交易帳戶。
Pernyataan-pernyataan ini tidak diragukan kebenarannya, karena tidak adanya strategi pribadi, pendekatan individu dalam hubungannya dengan pengetahuan dasar tidak hanya dapat mencegah dari terbentuknya konsep yang tepat tentang pasar keuangan di masa mendatang, tetapi juga menghancurkan akun trading dalam periode yang sangat singkat.

ABNNewswire每天以9種語言發布新聞，公司總部坐落於澳大利亞悉尼，相近的時區和便捷的地理位置有利於聯絡亞洲各主要金融市場以及周邊的工業材料和能源消費者。
ABN Newswire terbit secara harian dalam 9 bahasa dan bermarkas pusat di Sydney, Australia dimana zona waktu dan jangkauan yang dimilikinya sangat berdekatan dengan pasar-pasar keuangan utama Asia serta penyedia bahan baku industi dan para konsumen energy di wilayah ini.

風險可能來自各種來源，包括金融市場的不確定性，項目失敗的威脅（在設計，開發，生產或維持生命週期的任何階段），法律責任，信用風險，事故，自然原因和災難，故意攻擊來自對手，或根本原因不確定或不可預測的事件。
Risiko dapat berasal dari ketidakpastian di pasar keuangan, ancaman dari kegagalan proyek( pada tahap apapun dalam desain, pengembangan, produksi, atau memelihara kelestarian siklus hidup), kewajiban hukum, risiko kredit, kecelakaan, penyebab alam dan bencana serta serangan yang disengaja dari musuh, atau peristiwa yang tidak pasti atau tidak terduga sebagai akar-penyebabnya.

毀金融市場。
Menghancurkan pasar keuangan.