长途 - 翻译成印度尼西亚

如果您计划飞行或骑长途与学龄儿童，考虑投资于小型便携式DVD播放机。

Jika Anda berencana terbang atau naik jarak panjang dengan anak-anak usia sekolah, mempertimbangkan perdagangan di pemutar DVD portabel kecil.

这次飞机旅行是'轻松'，长途驾驶，'挑战'。

Perjalanan pesawat adalah' mudah', memandu lama,' satu cabaran'.

价格是一样的，单程7欧元，长途旅行1-1.5小时。

Harganya sama saja, 7 euro sekali jalan dengan lama tempuh 1- 1.5 jam.

他的发言人说，89岁高龄的老布什总统已不便长途旅行了。

Menurut jurubicaranya, Bush senior yang berusia 89 tahun itu tidak lagi dapat melakukan perjalanan jauh.

迪拜深受东南亚旅客欢迎的部分原因是它是长途和短程之间的完美甜蜜点。

Bagian dari alasan mengapa Dubai populer di kalangan pelancong Asia Tenggara adalah bahwa ini adalah tempat yang sempurna antara jarak jauh dan pendek.

但我警告过他，“在短时间内，长途旅行将是令人筋疲力尽的。

Namun kuperingatkan dia, Ini akan jadi perjalanan jauh yang melelahkan dalam jangka waktu yang singkat.

我不想离开巴尔干半岛前往波斯尼亚和黑塞哥维那,我很感兴趣过的地方,另外长途旅行乘公共汽车跨越黑山从察到萨拉热窝是壮观,我推荐在白天做这次旅行.

Saya tidak ingin meninggalkan Balkan tanpa mengunjungi Bosnia dan Herzegovina, Saya tertarik dengan beberapa tempat, Selain perjalanan panjang dengan bus di Montenegro dari Podgorica ke Sarajevo spektakuler, Saya sarankan membuat perjalanan siang hari.

如果政治意愿是促进贸易和长途运输的货物通过铁路之间，例如，欧洲和亚洲，这不是什么秘密，认为这是非常可靠的铁路运输的竞争力，才能实现。

Jika kemauan politik adalah untuk mempromosikan perdagangan dan transportasi jarak jauh barang dengan kereta api antara, misalnya, Eropa dan Asia, maka tidak ada rahasia lagi bahwa daya saing yang dibutuhkan dalam transportasi kereta api hanya dapat dicapai dengan membuatnya dapat diandalkan.

奥赛（Orsay）的故事类似于海达帕萨火车站（HaydarpaşaTrainStation）：1939是一个失去了车站特色的车站，因为它不适用于长途火车，因此毫无用处。

Kisah Orsay menyerupai Stasiun Kereta Haydarpaşa: 1939 adalah bangunan tidak berguna yang kehilangan karakter stasiunnya karena tidak cocok untuk kereta api yang panjang.

众所周知，它们有时在野外长途旅行，很少与同类人互动，并且生活很长一段时间，有时长达100年。

Apa yang diketahui adalah bahwa mereka kadang-kadang melakukan perjalanan jarak jauh di alam liar, jarang berinteraksi dengan orang lain dari jenis mereka, dan hidup dalam waktu yang sangat lama- terkadang hingga 100 tahun.

本公司及其子公司提供一系列通信服务，包括本地，区域内，长途国内和国际固定电话服务和移动服务;数据传输;互联网;付费电视;

Perusahaan ini dan anak-anak perusahaannya menawarkan berbagai layanan komunikasi termasuk layanan telepon tidak bergerak lokal dan interlokal, domestik dan internasional dan layanan mobile; transmisi data; Internet; televisi berbayar;

奥赛（Orsay）的故事类似于海达帕萨火车站（HaydarpaşaTrainStation）：1939是一个失去了车站特色的车站，因为它不适用于长途火车，因此毫无用处。

Kisah Orsay menyerupai Stasiun Kereta Haydarpaşa: 1939 adalah stasiun yang kehilangan karakter stasiunnya dan tidak berguna karena tidak cocok untuk kereta yang panjang.

新加坡航空共订购了67架空客A350-900客机，目前已有21架加入机队，配备了商务舱、优选经济舱和经济舱等长途客舱产品。

Singapore Airlines telah memesan 67 pesawat Airbus A350-900, di mana sebanyak 21 diantaranya telah masuk dalam jaringan armada dan sudah dilengkapi dengan produk kabin jarak jauh Business, Premium Economy, dan Economy Class.

GaredeCasaPort是一个交通枢纽，由公共汽车，电车，郊区，区域和长途列车（例如，摩洛哥国家铁路和往返机场的火车）提供服务。

Gare de Casa Port adalah pusat transportasi, yang dilayani oleh bus, trem, kereta pinggiran kota, kereta api regional dan jarak jauh( misalnya Kereta Api Nasional Maroko, dan kereta ke/ dari bandara).

随着技术的快速发展，一些应用程序可以在移动设备和计算机上免费使用，可用于拨打长途电话而无需支付一分钱。

Seiring kemajuan teknologi pada kecepatan yang cepat, beberapa aplikasi tersedia bebas biaya baik di seluler maupun di komputer, yang dapat digunakan untuk melakukan panggilan jarak jauh tanpa membayar sepeser pun.

报道援引中国中心电视台在今年8月播出的一部纪录片称，“新式长途战略轰炸机轰-20的研制已取得宏大挺进”。

Sebelumnya China Central Television telah menyiarkan dalam sebuah film dokumenter pada bulan Agustus bahwa" pengembangan pembom strategis jarak jauh baru, Hong-20, telah mencapai kemajuan besar.".

因此，90%的用户本地接入可能仍将利用光纤技术，但我们将承担企业到个人直接流量的约10%，以及长途流量的超过一半。

Jadi, mungkin 90 akses masyarakat lokal masih akan berasal dari serat tapi juga sekitar 10 bisnis ke konsumen langsung dan lebih dari setengah lalu lintas jarak jauh.

下一次你需要旅行的地方，无论是快速本地旅行与你的家人，商务旅行或长途旅行国外，考虑指回本文中的提示。

Lain kali Anda perlu melakukan perjalanan ke suatu tempat, baik itu perjalanan lokal cepat dengan keluarga Anda, perjalanan bisnis atau perjalanan jarak jauh ke luar negeri, pertimbangkan merujuk kembali ke tips dalam artikel ini.

这种分子机制有助于解释诸如为什么人们跨越多个时区长途旅行所出现的时差反应，并且对健康有着更广泛的影响，例如：增加某些疾病的风险。

Mekanisme tersebut membantu menjelaskan isu-isu seperti mengapa orang yang melakukan perjalanan jauh selama beberapa zona waktu sering menderita jet lag dan mereka memiliki implikasi yang lebih luas untuk kesehatan seperti peningkatan risiko penyakit tertentu.

邀请选定国家的国家协会派出一个团队，但选择乌拉圭作为竞赛的场地意味着需要为欧洲各方进行长途和昂贵的大西洋之旅。

Asosiasi sepak bola nasional dari negara-negara terpilih diundang untuk mengirimkan tim, namun pemilihan Uruguay sebagai tuan rumah kompetisi menyebabkan tim Eropa harus melakukan perjalanan panjang dan berbiaya mahal menyeberangi Samudera Atlantik untuk mencapai Uruguay.