闯入 - 翻译成印度尼西亚

• masuk
• menerobos
• memasuki
• pembobolan

在 中文 中使用 闯入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数十名年轻人闯入香榭丽舍大街的一家商店，偷走了葡萄酒和香槟。
Puluhan pemuda masuk ke toko di Champs-Elysees untuk mencuri anggur dan sampanye.

德国队是世界杯上闯入决赛次数最多的球队，共8次。
Jerman adalah tim yang paling banyak masuk final piala dunia yaitu sebanyak 8 kali.

一名妇女和她的朋友闯入她被遗弃的童年的家，在那里她的母亲疯了，小时候差点被谋杀。
Synopsis: Seorang wanita dan teman-temannya masuk ke rumah kecilnya yang ditinggalkan, dimana ibunya menjadi gila dan hampir terbunuh saat kecil.

例如，假设一名银行劫匪闯入一家银行并偷走了所有现金。
Sebagai contoh, anggaplah ada seorang perampok yang masuk ke dalam bank dan mengambil semua uang yang ada disana.

谈到卢卡乔维奇的家族出身，他们的根源来自南斯拉夫，二战后闯入六个共和国，其中一个是波斯尼亚和黑塞哥维那。
Berbicara tentang asal keluarga Luka Jovic, mereka berakar dari Yugoslavia yang setelah Perang Dunia II masuk ke enam republik, salah satunya adalah Bosnia dan Herzegovina.

当她开始闯入房屋并折磨居民，人们开始意识到，她不只是一个邻家女孩。
Saat ia mulai membobol rumah dan menyiksa penghuninya, mereka mulai menyadari bahwa dia tidak hanya seorang gadis tetangga.

闯入后，Scott和Mara决定安装豪华的家庭安全系统，并为新保姆提供所有密码。
Setelah break-in, Scott dan Mara memutuskan untuk memasang sistem keamanan rumah mewah dan memberi pengasuh baru mereka semua kode pass.

闯入人们的印象中，从内部摧毁他们，向他们展示他的灵魂的最糟糕的角落。
Mencampuri pikiran orang, menghancurkan mereka dari dalam, menunjukkan kepada mereka sudut terburuk jiwanya.

目前尚不清楚闯入包括三所荷兰大学在内的计算机系统的尝试是否成功。
Tidak jelas apakah upaya untuk membobol sistem komputer, termasuk yang dari tiga universitas Belanda, berhasil.

然而，当BigMom听到有人闯入财宝房间时，很生气，宙斯变得害怕起来。
Namun, ketika Big Mom marah ketika mendengar bahwa seseorang telah masuk ke Kamar Harta Karun, Zeus menjadi takut.

第41条规则的修订将会使其更容易闯入我们的计算机、收集数据、进行远程监控。
Perubahan Peraturan 41 akan membuat lebih mudah bagi mereka untuk masuk ke komputer kita, mengambil data, dan pengawasan jarak jauh.".

第41条规则的修订将会使其更容易闯入我们的计算机、收集数据、进行远程监控。
Perubahan Peraturan 41 akan membuat lebih mudah bagi mereka untuk masuk ke komputer kita, mengambil data, dan terlibat dalam pengawasan jarak jauh.".

这家俱乐部有义务闯入决赛，并赢下决赛，拿到奖杯，继续让这家俱乐部更强大。
Klub ini memiliki kewajiban untuk lolos ke final kejuaraan, maju untuk memenangi hal itu, memenangi trofi, dan terus membuat klub ini lebih besar.

警方说，袭击者星期三凌晨闯入卡巴尔迪诺-巴尔卡里亚地区的巴克桑水电站，开枪打死两人，打伤两人。
Polisi mengatakan para penyerang menerobos masuk ke pembangkit listrik Baksan di daerah Kabardino-Balkaria Rabu pagi, dan menembak mati dua orang, juga mencederai dua lainnya.

蒙面枪手闯入索马里邦特兰的一个清真寺，杀害了至少五名来访的巴基斯坦教士。
Kawanan bersenjata menyerbu masuk ke dalam masjid di kawasan Puntland, Somalia, menewaskan sedikitnya lima imam dari Pakistan yang sedang berkunjung kenegara itu.

不幸的是有人闯入政府实验室盗取了解药配方并让哈里斯医生染病。
Sayangnya, seseorang telah masuk ke laboratorium pemerintah, mencuri formulanya, dan juga menginfeksi Dr. Harris.

我们开始的时候，不认为这些闯入者是外部威胁，因为他们出现在我们的海岸。
Pada mulanya kita tidak anggap pencerobohan itu sebagai serangan luar kerana mereka ini berada dalam wilayah kita.

其他常见事件，特别是在开普敦和约翰内斯堡等大城市，是汽车闯入和劫车。
Kejadian-kejadian umum yang lain, terutama di bandar-bandar besar seperti Cape Town dan Johannesburg, adalah pemecah-pecah kereta dan pembajakan.

既然无仇无怨，你为什么要冒险闯入这里来要我们的命？”.
Jika tidak punya dosa ataupun dendam, mengapa kau mau membahayakan dirimu sendiri datang ke tempat ini untuk mengambil nyawa kami?".

他也排除有关发光物体是邻国的无人驾驶飞机（UVA），闯入大马领空的可能性。
Beliau juga menafikan kemungkinan objek itu adalah pesawat peninjau tanpa pemandu( UAV) negara jiran yang menceroboh ruang udara negara ini.